JBL Flip carrying case User Manual [pl]

VIRTUALLY

INVISIBLE

WIRELESS SURROUND SPEAKERS

300

BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKERSHANDLEIDING

GUÍA DEL USUARIO • KÄYTTÖOHJE • NOTICE D’UTILISATION

BRUKERVEILEDNING • PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OWNER’S GUIDE • BRUGERVEJLEDNING

MANUALE DI ISTRUZIONI • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

MANUAL DO PROPRIETÁRIO • BRUKSANVISNING

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania izachować je

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Należy przeczytać instrukcje.

2. Należy zachować instrukcje.

3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia.

4. Należy postępować zgodnie zinstrukcjami.

5. Nie wolno korzystać ztego urządzenia wpobliżu wody.

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.

7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie zzaleceniami producenta.

8. Nie wolno instalować urządzenia wpobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.

9. Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem lub deformacją — zwłaszcza przy jego wtyczkach oraz gniazdach izłączach urządzenia.

10. Należy korzystać wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

11. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy zwyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

12. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa wserwisie jest wymagana wprzypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostania się do wnętrza urządzenia płynu lub przedmiotów, wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego działania albo upuszczenia urządzenia.

Ten symbol oznacza, że wobudowie produktu znajdują się nieizolowane podzespoły pod wysokim napięciem, które mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Ten symbol oznacza, że wtym podręczniku znajdują się ważne instrukcje dotyczące obsługi ikonserwacji.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Skonsultuj się zlekarzem, aby dowiedzieć się, czy może to mieć wpływ na funkcjonowanie implantów medycznych.

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem, cieczami iwilgocią.

• NIE WOLNO narażać produktu na zachlapanie irozbryzgi ani umieszczać wjego pobliżu naczyń wypełnionych płynami (np. wazonów).

• Produkt musi być umieszczony zdala od ognia iźródeł ciepła. Na produkcie ani wjego pobliżu NIE WOLNO umieszczać źródeł otwartego ognia (np.zapalonych świec).

• NIE WOLNO dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.

• NIE WOLNO korzystać zproduktu wpołączeniu zfalownikiem.

• NIE WOLNO używać produktu wpojazdach ani na jednostkach pływających.

• Przewody głośnikowe ikable połączeniowe dostarczone ztym systemem nie zostały zatwierdzone do instalacji wścianach. Właściwy typ przewodów ikabli wymaganych do instalacji wścianach należy sprawdzić wlokalnych przepisach budowlanych.

• Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza zgniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania ztego elementu wyposażenia.

Urządzenia wolno używać tylko na wysokości poniżej 2000 metrów.

• Z uwagi na wymagania dotyczące wentylacji firma Bose nie zaleca umieszczania tego produktu wprzestrzeniach zamkniętych takich jak wnęki ścienne lub zamknięte szafki. Etykieta produktu jest umieszczona na spodzie obudowy.

2 - POLSKI

INFORMACJE PRAWNE

To urządzenie jest zgodne zczęścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczącymi licencji. Użytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia dwóch następujących warunków: (1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi zachować odporność na wpływ zakłóceń zewnętrznych, wtym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie.

Urządzenie jest zgodne znormami FCC iIndustry Canada dotyczącymi limitów narażenia na promieniowanie oczęstotliwościach radiowych określonych ogólnie dla ludzi. To urządzenie powinno być zainstalowane iobsługiwane zzachowaniem odległości co najmniej 20 cm między elementem promieniującym aciałem użytkownika. Ten nadajnik nie może znajdować się wpobliżu innej anteny lub nadajnika, ani też nie może pracować wpołączeniu ztakimi urządzeniami.

To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, by zmniejszyć ryzyko wystąpienia szkodliwych interferencji wspólnokanałowych zinnymi systemami.

W52 — tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń Kategoria odbiornika = 2

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami izaleceniami określonymi wdyrektywie 1999/5/WE oraz innych dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji

zgodności jest dostępna na stronie internetowej www.Bose.com/compliance Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra „6” oznacza rok 2006 lub 2016. Znak słowny ilogo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystanymi przez

firmę Bose Corporation na mocy licencji. Nazwa SoundTouch isymbol bezprzewodowej nuty są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bose Corporation

sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.

POLSKI - 3

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie

Zbuduj swój system rozrywki ....................................................................................... 5

Rozpakowywanie .............................................................................................................. 5

Zalecenia dotyczące umieszczenia ............................................................................ 6

Mocowanie głośników ............................................................................................. 7

Instalacja głośników

Podłączanie adapterów .................................................................................................. 8

Sprawdzanie ustawień przełącznika na odbiornikach bezprzewodowych 9

Podłączanie głośników ................................................................................................... 9

Podłączanie zasilania ...................................................................................................... 10

Kończenie instalacji

Parowanie zlistwą dźwiękową SoundTouch® 300 ............................................... 11

Sprawdzanie dźwięku ...................................................................................................... 12

Informacje dotyczące kalibracji dźwiękuADAPTiQ® ........................................... 12

Przeprowadzanie kalibracji dźwięku ADAPTiQ® ........................................... 12

Uzyskiwanie informacji osystemie

Wskaźniki stanu systemu ............................................................................................... 14

Pielęgnacja ikonserwacja

Czyszczenie ......................................................................................................................... 15

Dział Obsługi Klienta ....................................................................................................... 15

Informacje dotyczące ograniczonej gwarancji ...................................................... 15

Dane techniczne ................................................................................................................ 15

Złącze SERVICE ................................................................................................................. 16

Rozwiązywanie problemów

Typowe rozwiązania ......................................................................................................... 17

Nie można ukończyć kalibracji dźwiękuADAPTiQ® ............................................ 19

4 - POLSKI

WPROWADZENIE

Zbuduj swój system rozrywki

Głośniki tylne Virtually Invisible® 300 wchodzą w skład modułowego systemu rozrywki domowej i są zgodne z listwą dźwiękową SoundTouch® 300 oraz modułem basowym Acoustimass® 300 (do nabycia osobno). Można w dowolnej chwili sparować bezprzewodowo moduł basowy i głośniki surround, aby uzyskać bogatszy i bardziej realistyczny dźwięk.

W celu zakupu tych systemów należy skontaktować się zlokalnym dystrybutorem produktów firmy Bose® lub odwiedzić witrynę www.bose.com

Rozpakowywanie

Ostrożnie rozpakuj opakowanie isprawdź, czy zawiera przedstawione poniżej elementy:

Głośnik Virtually Invisible® 300 (2) Odbiornik bezprzewodowy (2) Zasilacz sieciowy (2)

Przewód zasilający (2) Dwustykowy kabel głośnikowy (2)

System może zostać dostarczony zwieloma przewodami zasilającymi. Użyjodpowiedniego przewodu zasilającego wzależności od regionu.

Nie wolno korzystać zproduktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klienta firmy Bose. Należy skorzystać zlisty adresów umieszczonej wopakowaniu.

POLSKI - 5

WPROWADZENIE

Zalecenia dotyczące umieszczenia

Aby uniknąć zakłóceń, inne urządzenia bezprzewodowe należy umieścić wodległości 0,3–0,9 mod odbiorników bezprzewodowych. Umieść głośniki iodbiorniki bezprzewodowe poza metalowymi szafkami iz dala od nich, zdala od innych komponentów audio-wideo, atakże zdala od bezpośrednich źródeł ciepła.

Element Zalecenia dotyczące umieszczenia

Głośniki tylne • Ustaw głośniki na gumowych podkładkach na stabilnej irównej

Odbiorniki bezprzewodowe

powierzchni.

• Umieść głośniki na wysokości ucha lub wyżej wtylnej części pomieszczenia.

• W przypadku umieszczania głośników na półce należy ustawić je przy przedniej krawędzi.

• W celu uzyskania dźwięku skierowanego wprost na osobę słuchającą ustaw głośnik wkierunku tej osoby.

• W celu uzyskania dźwięku, który odbija się od ścian, by wypełnić pomieszczenie, ustaw głośniki wkierunku ściany tylnej lub bocznej.

• Sprawdź, czy przełącznik na jednym zodbiorników bezprzewodowych znajduje się wpołożeniu prawym (R).

• Sprawdź, czy przełącznik na drugim zodbiorników bezprzewodowych znajduje się wpołożeniu lewym (L).

• Umieść głośnik iodbiornik bezprzewodowy Rz prawej strony pomieszczenia, tak by głośnik był skierowany przodem wkierunku telewizora.

• Umieść głośnik iodbiornik bezprzewodowy Lz lewej strony pomieszczenia, tak by głośnik był skierowany przodem wkierunku telewizora.

• Sprawdź, czy wpobliżu każdego odbiornika bezprzewodowego znajduje się gniazdo sieci elektrycznej.

6 - POLSKI

+ 14 hidden pages