JBL Everest 100 User Manual

Everest 100

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Overview – Buttons & LEDs

1

S, M, L Freebit™ergonomic ear hooks

S, M, L mushroom ear tips

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Cable clip

2

Turn on headphone to pair

3

LED Status

Pairing mode

>3s

LED

behaviors

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

3a

To turn on Bluetooth to pair

JBL Everest 100

JBL Everest 100

LED Status

Connected

Disconnected

Low battery

To control music with MFB

4

LED

behaviors

Slow

Twice

Slow

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

More controls for music with MFB

5

To control call with MFB

6

Short Press x2

Short Press x3

x1

Answer call Reject call

long press

Next track

Previous track

Hang up

x1

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Multi-point connect

7

8

Charge battery

JBL Everest 100

LED Status

Charging battery

Battery is fully charged

JBL Everest 100

LED

behaviors

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

FI RU

• Malli: V100BT

• Ajurikoko: 5,8mm

• Dynaaminen taajuusvaste: 10-22kHz
Ajurin herkkyys: 96dB / 1 kHz, 1mW

•

• Suurin sallittu äänenpainetaso: 103dB

• Mikrofonin herkkyys: -42dBV/Pa

®

• Bluetooth

• Bluetooth

• Bluetooth

• Bluetooth

• Akun tyyppi: Polymeerilitiumioniakku

• Latausaika: 2 tuntia

• Musiikin toistoaika: enintään 8 h

• Korvakuulokkeen mitat L x K x P (mm):

• Mikr. kotelon mitat L x K x P (mm):

• Paino (kg): 0,016

SV DA

• Modell: V100BT

• Elementstorlek: 5.8mm

• Dynamisk frekvensåtergivning 10–22 kHz

• Elementets känslighet: 96 dB/1 kHz, 1 mW

• Max. SPL: 103 dB

• Mikrofonens känslighet: -42 dBV/Pa

• Bluetooth

• Bluetooth

• Bluetooth

• Bluetooth

• Batterityp: Polymert litiumjonbatteri

•

• Musikuppspelningstid: upp till 8 timmar

• Dimensioner på öronkuddar B x H x L

• Dimensioner på mikrofonhölje B x H x L

• Vikt (kg): 0.016

-lähettimen teho: <4dBm

®

-lähettimen modulaatio:

GFSK, π/4, DQPSK, 8-DPSK

®

tekn. määre: 4.1

®

-profiilit: A2DP V1.3, AVRCP

V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2

(3,7V, 60 mAh 60 x 60 cm)

14,7 x 14,8 x 30,4

9,1 x 7,2 x 42,3

®

-sändarens effekt: < 4dBm

®

-sändarens modulering:

GFSK, π/4, DQPSK, 8-DPSK

®

-specifikationer: 4.1

®

-profiler: A2DP V1.3, AVRCP

V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2

(3,7 V, 60 mAh x 2)
Laddningstid: 2 timmar

(mm): 14,7 x 14,8 x 30,4

(mm): 9.1 x 7.2 x 42.3

• Модель: V100BT

• Размер мембраны: 5,8 мм

• Динамический эффективный рабочий

диапазон частот: 10 Гц -22 кГц

•

Чувствительность мембраны: 96 дБ / 1 кГц, 1 мВт

• Макс. уровень звукового давления: 103дБ

• Чувствительность микрофона: -42 дБ•В/Па

• Мощность передатчика Bluetooth®:

макс. 4 дБ/мВт

• Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK,

π/4, DQPSK, 8-DPSK

• Версия Bluetooth®: 4.1

• Профили Bluetooth®: A2DP V1.3, AVRCPV1.5,

HFP V1.6, HSP V1.2

• Тип аккумулят

литий-ионная батарея (3,7 В, 60 мА•ч х 2)

• Время зарядки: 2 часа

• Время работы в режиме воспр. музыки:

до 8 часов

• Габариты ушноговк ладыша, Ш x Вx Д (мм):

14,7 x 14,8 x 30,4

• Габариты корпусамикрофона, Ш x В x Д

(мм): 9,1 x 7,2 x 42,3

• Вес (кг): 0,016

• Model: V100BT

• Enhedsstørrelse: 5,8 mm

• Dynamisk fr

• Enhedsfølsomhed: 96 dB/1 kHz, 1 mW

• Maks.SPL:103dB

• Mikrofonfølsomhed: -42 dBV/Pa

• Bluetooth

• Bluetooth
GFSK, π/4, DQPSK, 8-DPSK

• Bluetooth

• Bluetooth
V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2

• Batteritype: Polymer Li-ion-batteri
(3,7 V, 60 mAh x 2)

•

Opladningstid: 2 timer

• Musikafspilningstid: op til 8 timer

• Ørepudemål B x H x L (mm):
14,7 x 14,8 x 30,4

• Mikrofonkabinetmål B x H x L (mm):
9,1 x 7,2 x 42,3

• Vægt(kg):0,016

ора: полимерная

ekvensområde: 10-22 kHz

®

-sendeeffekt: < 4 dBm

®

-transmittermodulation:

®

-spec.: 4.1

®

-profiler: A2DP V1.3, AVRCP

Everest 100

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Торговаямарка: JBL
Назначение товара: Пользовательские наушники
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901
Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO“Харман РУС СиАйЭс“, Россия, 123317, Москва,
Пресненская наб., д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: w ww.harman.com/ru тел. [phone]
Срок службы: 2 года
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов
внешней среды
Номер документа соответствия: Товар не подлежит обязательной сертификации
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двумбуквенным
обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих
после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского
алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц

ва (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y»- год производства

производст
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

1588

The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

TR01167_B