Jbl ESC 333 User Manual [da]

®

ESC333

kort
brugs­vejledning

Tak fordi du valgte JBL. I mere end 50 år har JBL været førende

på alle områder indenfor ind- og afspilning af musik og film, fra

koncertsal til kontrollytning af de indspilninger som du oplever i

hjemmet, i bilen, eller på arbejdspladsen.

Vi stoler trygt på at det JBL system som du har valgt vil indfri alle

dine forventninger og opfylde dine behov. Og næste gang du

overvejer køb af lydudstyr til hjemmet, bilen eller arbejdspladsen,

håber vi at du også til den tid vælger JBL.

JBL Consumer Products

TM

-2-

Steen Michaelsen

JBL Europe A/S

Birkerød, DANMARK 6/99

Overensstemmelseserklæring

Vi, JBL Europe A/S

Kongevejen 194 B
DK-3640 Birkerød
DANMARK

erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning
overholder følgende tekniske standarder:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88

Declaration of Conformity

We, JBL Europe A/S

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the products described
in this owner's manual are in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88

Steen Michaelsen

JBL Europe A/S

Birkerød. DENMARK. 1/97

-3-

ESC333 har to unikke bruger­venlige funktioner: Auto On/Off
og Auto Digital Kildevalg.

Auto On/Off tænder ESC333 når
en tilsluttet digitalkilde (DVD,
CD eller anden kilde med coax
eller optisk digitaludgang)
tændes eller når der kommer
signal fra samme analogkilde
som var valgt, da ESC333
slukkede.

Ved digitale kilder, aktiveres
Auto On/Off når man tænder en
af de tilsluttede digitalkilder
(DVD, CD) med digitaludgang.
Ved analoge kilder, (TV, Aux)
aktiveres Auto On/Off af signal
fra den sidst valgte analogkilde.
For at vælge den anden
analogkilder, tryk "Input" på
ESC333 eller på remote. Ved
manuelt valg, er Auto Digital
Kildevalg ikke aktiv, før ESC333
slukkes igen.

Auto On/Off slukker fem
minutter efter at alle tilsluttede
digitalkilder er slukket og efter
at den valgte analogkilde ikke
længere spiller.

Auto Digital Kildevalg vælger
automatisk en kilde tilsluttet en
digitalindgang, når denne kilde
tændes. Når kilden slukkes og
der ikke er andre kilder tændt,
slukker ESC333 efter fem
minutter.
Når digitalkilden slukkes, vælger
ESC333 automatisk den
analogkilde der sidst var valgt.
Når en digitalkilde er tændt og
valgt, påvirker det ikke valget at
en anden digitalkilde tændes.
Når den første digitalkilde
slukkes, vælges automatisk den
anden.

Disse to auto funktioner kan
ikke bruges i forbindelse med
manuel tænd/sluk af ESC333

eller efter manuelt valg af kilde.
Efter manuelt valg, er auto
funktionerne ikke aktive:

1. Ved manuel slukning af
ESC333, vil den ikke tænde
automatisk før fem minutter
efter at den tilsluttede kilde
slukkes. I de fem minutter, kan
ESC333 tændes enten på remote
eller på fronten.

2. Efter manuelt kildevalg, kan
Auto Digital Kildevalg ikke
bruges før ESC333 har været
slukket.

3. Når en af de to digitalkilder
tilsluttet ESC333 er tændt og
valgt, kan den anden
digitalkilde ikke vælges
automatisk før den første er
slukket.

Vigtige Informationer

Automatisk On/Off og Automatisk Digital Kildevalg

-4-

• Komplet Dolby Digital
surroundsystem med
indbyggede forstærkere, fem
satellithøjttalere, subwoofer,
remote.

• Dolby Digital (AC-3, 5,1
kanaler), Dolby Pro Logic
(Phantom, 3-Stereo) og
Stereo.

• Auto On/Off

• Auto Digital Kildevalg

• To digitalindgange (1 coax, 1
optisk), to analogindgange

• Fem identiske, to-vejs mikro­satelliter med
titaniumlaminat diskanter og
magnetisk afskærmning
(skydd). 8" long-throw bas
rettet mod gulvet.

• Late Night kompression
dæmper de kraftigste
passager, når andre skal sove.

• Ingen separate forstærkere,
surrounddekoder og
kontrolfunktioner. Alt findes i
subwooferen.

• Remoteføler kan placeres ved
centerhøjttaler eller frit, så
subwoofer kan placeres ude af
syne.

Funktioner

Fem satellithøjttalere til
venstre, center og højre i front
og venstre og højre surround.

"Smart" aktiv
subwoofer/kontrolcenter.

ESC333 Systemet

JBL "monterings-sikre"
højttalerkabler. Forlængerkabel
XC300 købes separat i 3 meter
længde, sort eller hvidt.

Fod for horisontal placering
af centerhøjttaler. Fleksibel
remoteføler. Dobbeltsidet
tape.

Remote.

Bass

Treble

Delay Level

0 dB Test

Adjustment

Late Night

Power

Mute

Surround

Mode

Input

–

+

–

+

–

+

Volume

Digital coaxkabel og analogt
signalkabel.

-5-

Dolby Digital

ESC333 har Dolby Digital (også
kendt som AC-3) flerkanals
surround, udviklet af Dolby
Laboratories.

Dolby Digital er ikke et
"matriceret" system som Dolby
Pro Logic hvor surroundsignalet
skal kodes og dekodes som et
to-kanals stereosignal. Dolby
Digital præsterer fem fuldt

diskrete fuld-frekvens kanaler
og en subwooferkanal fra kilder
som DVD. Det sikrer klar,
naturlig lyd fra alle kanaler med
ægte stereo i
surroundkanalerne. (Pro Logic
surroundkanalerne er i mono).

Dolby Digital kan præstere fra
een til 5,1 kanaler. 5,1 er med
fem separate satellithøjttalere

plus en subwoofer. "5.1 Ch"
indikator lyser ved Dolby Digital
5,1 kanals signal. Dolby Digital
kan også dekodes med færre
kanaler eller i stereo eller
mono. Når dette sker, lyser både
Dolby Pro Logic og Dolby Digital
indikatorerne i displayet.

• Beslag til vægmontering og
gulvstandere kan købes
separat.

• Kompakt remote med alle
funktioner.

• JBL monterings-sikre
højttalerkabler for fejlfri
tilslutning i korrekt fase.

• Fod til horisontal placering af
centerhøjttaler.

• Logo på satellithøjttalerne
kan roteres for vertikal eller
horisontal placering af
højttaleren.