JBL DUET™ 200
ONE-PIECE STEREO SPEAKER SYSTEM
USER GUIdE
English............................... 2
Français ............................ 6
Deutsch........................... 10
Italiano ............................ 14
Español ...........................18
Nederlands..................... 22
............................... 26
한 글
Dansk ..............................30
Japanese ........................34
中文................................. 38
Русский
.......................... 42
Svenska ..........................46
Suomi ..............................50
Norsk ...............................54
TÄRKEITÄ TURVAOhjEITA
LUE KaiKKi ohJEET EnnEn LaiTTEEn KÄYTTÖÄ.
Lue nämä käyttöohjeet, kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin ja säilytä ne vastaisuuden varalta.
•
Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.
•
Puhdista ainoastaan kuivalla kangasliinalla.
•
Älä tuki tuuletusaukkoja; riittävä tuuletus edellyttää vähintään 1 cm:n etäisyyttä muista esineistä koko laitteen ympärillä.
•
Älä aseta avotulta, kuten palavia kynttilöitä, laitteen päälle tai sen läheisyyteen.
•
Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti. Ne ovat ympäristöuhka.
•
Laitetta tulee käyttää vain leudoissa ilmasto-olosuhteissa.
•
Älä aseta laitetta lämpöä tuottavien laitteiden, kuten lämmittimien, patterien, uunien tai muiden vastaavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet), läheisyyteen.
•
Älä mitätöi polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvaominaisuuksia. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kosketinta, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa
•
pistokkeessa on kaksi virtakosketinta ja kolmas maadoituskosketin. Polarisoitu tai maadoitettu pistoke on turvallisuusominaisuus. Jos toimitettu pistoke ei sovi
pistorasiaasi, pyydä sähköasentajaa asentamaan uusi pistorasia.
Suojaa virtajohtoa sen päällä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden läheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteeseen.
•
Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.
•
Kytke laite irti verkkovirrasta ukonilmojen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
•
Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon. Huolto on tarpeen, jos laite on vahingoittunut millään tavalla, esim. virtakaapeli tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä
•
on kaatunut tai jokin esine on pudonnut laitteen sisään, laite on ollut sateessa tai kosteissa oloissa, laite ei toimi oikein tai se on pudonnut.
Laite irrotetetaan kokonaan sähköverkosta irrottamalla virtalähde pistorasiasta.
•
Virtalähde pitää voida irrottaa vaivattomasti ja turvallisesti. Älä vedä johdosta, vaan tartu pistotulppaan.
•
Merkkitiedot sijaitsevat laitteen pohjassa.
•
Paristoa ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle yms.
•
Älä altista laitetta tai virtalähdettä nesteroiskeille. Älä sijoita laitteen tai virtalähteen päälle maljakkoa tai muuta nesteellä täytettyä astiaa.
•
ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUVAARAN. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA.
•
LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN SELLAINEN HUOLTOPALVELU, JONKA ON VALTUUTTANUT HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
Älä poista kaiuttimien suojaverkkoa kaiutinjärjestelmän huoltamista varten. Kaiutinjärjestelmässä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
•
TÄRKEÄ ElEKTRONISIA lAITTEITA KOSKEVA YlEISOhjE:
Virta kannattaa katkaista ennen audiokaapeleiden kiinnittämistä tai irrottamista esimerkiksi kuuloke- tai linjalähdöistä. Toimenpide pidentää laitteen
käyttöikää, estää staattisen sähkön vaikutuksia ja vähentää rikkoutumisvaaraa.
50
jbl dUET
™
200 USER GUIdE