JBL 1400 ARRAY, 1500 ARRAY, 1000 ARRAY, 800 ARRAY User Manual

880
1400
15001500
ProjectArrray
P
roject Arrray
Project Arrray
880
800
1400
15001500
P
rojectArrray
Project Arrray
Project Arrray
Project Arrray
800
1000
1400
1
P
roject Arrray
Project Arrray
Project Arrray
880
15001500
ProjectArrray
P
roject Arrray
880
Project Arrray
JBL PROJECT
500 ARRA
1
ARRA
Y
Y, 1400 ARRAY,
®
1000 ARRAY, 880 ARRAY,
800 ARRA
Y
OWNER’S GUIDE
READ FIRST! Important Safety Precautions!
T
he exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
l
iterature accompanying the appliance.
CAUTION
R
ISK OF ELECTRIC SHOCK
D
O NOT OPEN
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, 
d
o not remove cover (or back). 
No user-serviceable parts inside. 
R
efer servicing to qualified service personnel.
 CAUTION: To prevent electric shock, do not use this (polarized) plug with 
an extension cord, receptacle or other outlet 
u
nless the blades can be fully inserted to 
prevent blade exposure.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to a
lert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute  a risk of electric shock to persons.
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is r
equired when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the a
pparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near
water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation
openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
11.
Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when
2
15. Do not use attachments not
recommended by the product manufacturer, as they may cause hazards.
16. This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating instructions.
17. If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna­discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See Figure A.
18. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power
e A.
Figur
ample of Antenna Grounding as per
Ex National Electrical Code ANSI/NFPA 70
lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal.
19. Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles, as this c
an result in a risk of fire or
electric shock.
20. Never push objects of any kind into this product through openings, as they may touch dangerous v
oltage points or short-out parts, which could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
21. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
22. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
23. When replacement parts are required, be sure the service tech­nician has used replacement parts specified by the manufacturer or that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
24. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
25. The product should be mounted to a wall or ceiling only as recom­mended by the manufacturer.
THANK YOU FOR CHOOSING JBL
®
For more than 60 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play in your home, car or office.
We’re confident that the JBL system you have chosen will provide every note of
enjoyment that you expect – and that when you think about purchasing additional audio equipment for your home, car or office, you will once again choose JBL.
Please take a moment to register your product on our Web site at www.jbl.com. It enables us to keep you
PROJECT ARRAY
Project Array loudspeakers are an extremely high-per­formance design intended for uses ranging from premium two-channel stereo to multi­channel home theater applications. The series is modular and consists of five system elements:
1400 Array – floorstanding 1000 Array – floorstanding 800 Array – bookshelf 880 Array – center channel 1500 Array – powered subwoofer
INCLUDED
1400 Array
2 Long 1/4" x 20 Allen-head bolts 1 Short 1/4" x 20 Allen-head bolts 1 Logo plate 1 Allen-head screw driver 1 Rubber hole plug 4 Metal coasters
(to protect floor from spiked feet)
posted on our latest advance­ments, and helps us to better understand our customers and build products that meet their needs and expectations.
JBL Consumer Products
1000 Array, 800 Array and 1500 Array
4 Metal coasters (to protect floor from spiked feet)
3
SPEAKER PLACEMENT
IMPORTANT NOTE: The 800, 1000, 1400 and 1500 Array models feature spiked feet for optimum acoustic performance.
5.1-CHANNEL SYSTEM
ront Speakers
F
Surround Speakers
However, spikes can damage certain types of floors, such as hardwood. In such instances, place included metal coasters
Center Channel Speaker
between the spiked feet and the floor.
The front speakers should be placed the same distance from each other as they are from the listening position, with tweeters at about the same height from the floor as the listeners’ ears will be.
The center channel speaker should be placed below the television and no more than two feet below the tweeters of the left and right speakers.
The two surround speakers should be placed slightly behind the listening position and, ideally, should face each
. If that is not possible,
other
4
they may be placed on a wall behind the listening position, facing forward. The surround speakers should not call atten­tion to themselves. Experiment with their placement until you hear a diffuse, ambient sound accompanying the main program material heard in the front speakers.
The low-frequency material reproduced by the subwoofer is mostly omnidirectional, and this speaker may be placed in a convenient location in the room. However, the best reproduction of bass will be heard when the subwoofer
is placed in a corner along the same wall as the front speakers. Experiment with subwoofer placement by temporarily placing the subwoofer in the listening position and moving around the room until the bass repro­duction is best. Place the subwoofer in that location.
6.1-CHANNEL SYSTEM
A 6.1-channel system will consist of a 5.1-channel configuration, as shown on page 4, with the addition of a rear center speaker placed midway between the two surround speakers, and further to the rear than the
7.1-CHANNEL SYSTEM
Some newer surround sound formats utilize left and right surround channels that are used for side fill, in addition to the left and right rear chan­nels found in 5.1 systems. Place the left and right surround speakers on the
surrounds. The rear center
speaker should not call more
attention to itself than the
surround speakers.
sides of the room, at or in front of the listening position, facing each other.
5
1400 ARRAY ASSEMBLY
Due to the weight of the 1400 Array horn module, it is packed separately from the low-frequency enclosure. It is a very simple procedure to install the module, and the necessary instructions are listed below. The required Allen-tipped screw driver is included in the accessory pack.
1. Carefully remove the horn module from the packaging and place it face down on a soft surface.
2. Locate the cardboard accessory sleeve and remove the hardware.
3. The accessory sleeve should contain:
a. 2 Long 1/4" x 20 Allen-
head bolts
b. 1 Short 1/4" x 20 Allen-
head bolt c. 1 Logo plate d. 1 Rubber hole plug e. 4 Metal coasters
(to protect wood and tile
floors from the spike feet)
4. Carefully unpack the low­frequency enclosure and place it upright. It would be helpful to position it near its final position in the room since it is much easier to move without the additional weight of the horn module.
5. Notice the two threaded inserts on the angled face of the top and also the small L-bracket on the top. These are the attachment points for the horn module. Imme­diately adjacent to the L­bracket is a recessed con­nector which will make the electrical connection for the horn module.
6. Although the module can be installed by one person, it is easier if a second set of hands are available.
7. Cradle the horn module with the opening along your fore­arm and, using your free hand, connect the plug coming from the bottom of the horn assembly into the jack on the top of the enclosure.
8. You can now place the horn in position on top of the enclosure. The L-bracket fits in an opening under the horn assembly. The module will sit on top of the enclo­sure by itself, although it should always be steadied until fully mounted.
9. Line up the two mounting holes on the lower lip of the front of the horn with those in the enclosure. Partially install one long bolt and then the other one. It may be necessary to lift the horn slightly so that the bolts install smoothly. Do not force or cross-thread them.
10. Once both bolts have been started, work them in all of the way, but do not tighten them securely just yet.
11. Install the remaining short bolt in the hole at the bottom rear of the horn module. You can fully tighten this bolt.
12. Now completely tighten the two front bolts.
13. Everything should be tight and properly aligned at this time. If not, loosen, realign, and retighten as required.
14. The final steps are to remove the backing from the logo badge and place it in the recess on the lower horn lip, and to use the rubber hole plug to hide the hole at the bottom rear of the horn module. Do not complete these steps until the system has been turned on and tested acoustically. Make sure the horn module is playing first. Once the logo badge and rubber plug hole are installed, it is extremely difficult to remove them.
6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 11
7
SPEAKER CONNECTIONS
0
1
2
34
567
8
SUBWOOFER OR LFE OUTPUT
SUBWOOFER OR LFE OUTPUT
SSuubbwwooooffeerr CCoonnttrroollss aanndd CCoonnnneeccttiioonnss ((11550000 AArrrraayy OOnnllyy))
¡ Line-Level InputLine-Level Output £ Power Indicator ¢ Subwoofer Level (Volume) ControlCrossover Adjustment
§ Phase SwitchLP/LFE Selector
On/Off Auto Switch ª Power Switch
Connection: If you have a Dolby®Digital or DTS
®
receiver/processor with a low-frequency­effects (LFE) output, set LFE/LP switch to LFE. If you prefer to use the crossover built into the 1500 Array, set the LFE/LP
to LP.
Switch
The 1500 Array includes a line output. This output allows you to “daisy chain” one 1500 Array to multiple 1500 Array subwoofers. Simply connect the first subwoofer as described above and then run a subwoofer cable from the line output(s) to the line input on the next sub.
8
1500 ARRAY OPERATION
Power On
Plug your subwoofer’s AC cord into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the receiver.
Initially set the Subwoofer Level (Volume) Control the “min” position.
Turn on your sub by pressing the Power Switch ª on the rear panel.
Auto On/Standby
With the Power Switch ª in the “on” position, the Power Indicator LED £ will remain backlit in red or green to indicate the On/Standby mode of the subwoofer.
RED = STANDBY (No signal detected, Amp Off)
GREEN = ON (Signal detected, Amp On)
The subwoofer will auto­matically enter the Standby mode after approximately 10 minutes when no signal is detected from your system. The subwoofer will then power ON instantly when a signal is detected. During periods of normal use, the Power Switch ª can be left on. You may turn off the Power Switch extended periods of non­operation, e.g., when you are away on vacation.
If the Auto Switch “on” position, the subwoofer will remain on.
Adjust Level
Turn on your entire audio system and start a CD or movie soundtrack at a moderate level. Turn up the Subwoofer Level (Volume) Control ¢ about halfway emanates from the subwoofer, check the AC-line cord and input cables. Are the con­nectors on the cables making proper contact? Is the AC
¢ to
ª for
is in the
. If no sound
plug connected to a “live” receptacle? Has the Power
ª been pressed to
Switch the “on” position? Once you have confirmed that the sub­woofer is active, proceed by playing a CD or movie. Use a selection that has ample bass information.
Set the overall volume control of the preamplifier or stereo to a
comfortable level. Adjust the Subwoofer Level (Volume) Control
¢ until you obtain a pleasing blend of bass. Bass response should not over­power the room but rather should be adjusted so there is a harmonious blend across the entire musical range. Many users have a tendency to set the subwoofer volume too loud, adhering to the belief that a subwoofer is there to produce lots of bass. This is not entirely true. A subwoofer is there to enhance bass, extending the response of the entire system so the bass can be felt as well as heard. However, overall balance must be maintained or the music will not sound natural. An experienced listener will set the volume of the sub­woofer so its impact on bass response is always there but never obtrusive.
Crossover Adjustments
NOTE: This control will have no effect if the LP/LFE Selector Switch is set to “LFE.” If you have a Dolby Digital or DTS processor/receiver, the Crossover Frequency is set by the processor/receiver Consult your owner’s manual to learn how to view or change this setting.
The Crossover Adjustment
determines the
Control highest frequency at which the subwoofer reproduces sounds.
.
If your main speakers can comfortably reproduce some low-frequency sounds, set this control to a lower frequency setting, between 50Hz and 100Hz. This will concentrate the subwoofer’s efforts on the ultradeep bass sounds required by today’s films and music. If you are using smaller bookshelf speakers that do not extend to the lower bass frequencies, set the Crossover Adjustment Control to a higher setting, between 120Hz and 150Hz.
Phase Control
The Phase Switch § deter- mines whether the subwoofer speaker’s pistonlike action moves in and out with the main speakers (0˚) or opposite the main speakers (180˚). Proper phase adjustment depends on several variables, such as subwoofer placement and listener position. Adjust the Phase Switch to maximize bass output at the listening position.
9
GENERAL CONNECTION INFORMATION
Separate and strip the ends of the speaker wire (not supplied) as shown. Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and (–) terminals. Most manufacturers of speakers and electronics, including JBL, use red to denote the (+) terminal and black for the (–) terminal.
The (+) lead of the speaker wire is sometimes noted with
a stripe or other demarcation. It is important to connect both speakers identically: (+) on the speaker to (+) on the amplifier and (–) on the speaker to (–) on the amplifier. Wiring “out of phase” results in thin sound, weak bass and a poor stereo image.
With the advent of multi­channel surround sound systems, connecting all of
WIRING THE SYSTEM
IMPORTANT: Make sure all equipment is turned off before making any connections.
For speaker connections, use a high-quality speaker wire with polarity coding. The side of the wire with a ridge or other coding is usually considered positive (+) polarity.
NOTE: If desired, consult your local JBL dealer about speaker wire and connection options.
The speakers have coded terminals that accept a variety of wire connectors. The most common connection is shown in Figure 1.
To ensure proper polarity, connect each + terminal on the back of the amplifier or receiver to the respective + (red) terminal on each speaker, as shown in Figure 2. Connect the – (black) terminals in a similar way. See the owner’ guides that were included with your amplifier, receiver and television to confirm connection procedures.
IMPORTANT: Do not reverse polarities (i.e., + to –or –to +) when making connections. Doing so will cause poor imaging and diminished bass response
10
..
Figure 1
Figure 2
FINAL ADJUSTMENTS
Check the speakers for playback, first by setting the system volume control to a minimum level, and then by applying power to your audio system. Play a favorite music
s
or video segment and increase the system volume control to a comfortable level.
NOTE: You should hear balanced audio reproduction across the entire frequency spectrum. If not, check all wiring connections or consult the authorized JBL dealer from whom you purchased the system for more help.
the speakers in your system with the correct polarity remains equally important in order to preserve the proper ambience and directionality of the program material.
Both the amount of bass you hear and the stereo-image quality will be affected by a number of different factors, including the room’s size and shape, the construction materials used to build the room, the listener’s position relative to the speakers, and the position of the speakers in the room.
Listen to a variety of music selections and note the bass level. If there is too much bass, move the speakers away from nearby walls. Conversely, if you place the speakers closer to the walls, there will be more bass output.
Nearby reflecting surfaces can adversely affect stereo-imaging quality. If this happens, try angling the speakers slightly inward toward the listening position until the optimum effect is achieved.
CARE OF YOUR SPEAKER SYSTEM
Each Project Array enclosure has a finish that does not require any routine main­tenance. When needed, use a soft cloth to remove any fingerprints or dust from the enclosure or grille.
NOTE: Do not use any cleaning products or polishes on the cabinet or grille.
TROUBLESHOOTING
f there is no sound
I
rom any of the
f speakers:
• Check that receiver/amplifier is on and a source is playing.
• Check all wires and con­nections between receiver/ amplifier and speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
• Review proper operation of your receiver/amplifier.
If there is no sound coming from one speaker:
• Check the “Balance” control on your receiver/amplifier.
• Check all wires and con­nections between receiver/ amplifier and speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
• In Dolby Digital or DTS modes, make sure that the receiver/processor is con­figured so that the speaker in question is enabled.
If there is no sound from the center speaker:
• Check all wires and connec­tions between the receiver/ amplifier and speaker. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
• If your receiver/processor is set in Dolby Pro Logic
®
mode, make sure the center speaker is not in phantom mode.
• If your receiver/processor is set in Dolby Digital or DTS mode, make sure the receiver/ processor is configured so that the center speaker is enabled.
f the system plays
I
t low volumes but
a shuts off as volume
s increased:
i
• Check all wires and con­nections between receiver/ amplifier and speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
• If more than one pair of main speakers is being used, check the minimum impedance requirements of your receiver/amplifier.
If there is low (or no) bass output (1500 Array):
• Make sure the connections to the left and right “Speaker Inputs” have the correct polarity (+ and –).
• Make sure the subwoofer is plugged into an active elec­trical outlet.
• Make sure the Power Switch ª is on.
• In Dolby Digital or DTS modes, make sure your receiver/processor is con­figured so that the subwoofer and LFE output are enabled.
• Adjust the Subwoofer Level ¢.
Control
If there is no sound from the surround speakers:
• Check all wires and con-
nections between receiver/ amplifier and speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
• Review proper operation of
your receiver/amplifier and its surround sound features.
• Make sure the movie or TV
show you are watching is recorded in a surround sound
mode. If it is not, check to see whether your receiver/amplifier has other surround modes you may use.
• In Dolby Digital or DTS modes, make sure your receiver/ processor is configured so that the surround speakers are enabled.
• Review the operation of your DVD player and the jacket of your DVD to make sure that the DVD features the desired Dolby Digital or DTS mode, and that you have properly selected that mode using both the DVD player’s menu and the DVD disc’s menu.
11
SPECIFICATIONS
1
400 ARRAY 1000 ARRAY 800 ARRAY 880 ARRAY 1500 ARRAY
3
-Way, 14" (350mm) 3-Way, 10 "(250mm) 3-Way, 8"(200mm) 3-Way, Dual 8" 15" (380mm)1000-Watt F
U
ltrahigh-Frequency 045Ti: 1" Pure-titanium 045Ti: 1" Pure-titanium 045Ti: 1" Pure-titanium 045Ti: 1" Pure-titanium N/A
T
ransducer compression driver compression driver compression driver compression driver
H
igh -Fre quenc y 435AL-1: 3" Aquaplas-treated 175Nd-3: 1-3/4" Aquaplas-treated 175N d-3: 1-3/ 4" Aquapl as-treate d 435AL: 3" Aquaplas-treated N/A
Transducer aluminum-dome compression aluminum-dome compression aluminum-dome compression aluminum-dome compression
L
ow-Frequency LE14H-3: 14" Aquaplas-treated Array 10: 10" Polymer-treated Array 8: 8" Polymer-treated Dual Array 8C: 8" Polymer-treated W1500H: 15" Pulp-cone
Transducer pulp-cone driver with rubber pulp-cone driver with rubber pulp-cone driver with rubber pulp-cone drivers with 1-1/2" driver with rubber surround
Sensitivity (2.83V/1m) 89dB 89dB 88dB 90dB N/A Frequency 32Hz – 40kHz 35Hz – 40kHz 55Hz – 40kHz 70Hz – 40kHz 25Hz – 400Hz, variable
Response (–3dB) Recommended 10 – 300 Watts
Amplifier Power Range Crossover Frequencies 750Hz, 8kHz 900Hz, 8kHz 1000Hz, 8kHz 1000Hz, 8kHz 40Hz – 140Hz HP Nominal Impedance Port 4" Flared 3-3/8" Flared 2" Flared N/A 4" Flared Dimensions 46-1/2" x 15-1/2" x 19" 43-1/2" x 12-1/4" x 17" 29-1/4" x 10-3/4" x 14" 12-1/4" x 28-3/4" x 11" 23" x 19-1/2" x 19"
(H x W x D) (1181mm x 394mm x 483mm) (1105mm x 311mm x 432mm) (743mm x 273mm x 356mm) (311mm x 730mm x 279mm) (584mm x 495mm x 483mm)
Weight (each) 115 lb (52kg) 70 lb (32kg) 40 lb (18kg) 46 lb (21kg) 125 lb (57kg)
loorstanding Floorstanding Bookshelf (200mm) Center Front-Firing Sub
w
ith aluminum with aluminum with aluminum with aluminum
e
dge-wound voice coil edge-wound voice coil edge-wound voice coil edge-wound vo ice coil
a
nd 2" neodymium and 2" neodymium and 2" neodymium and 2" neodymium
m
otor assembly, mounted motor assembly, mounted motor assembly, mounted motor assembly, mounted
constant- in a SonoGlass™constant- in a SonoGlass™constant- in a SonoGlass™constant-
in a SonoGlass
directivity horn directivity horn directivity horn directivity horn
driver with aluminum driver with aluminum driver with aluminum driver with aluminum
edge-wound voice coil and edge-wound voice coil and edge-wound voice coil and edge-wound voice coil and
n
eodymium motor assembly, neodymium motor assembly, neodymium motor assembly, neodymium motor assembly,
mounted in a vertical SonoGlass
constant-directivity horn constant-directivity horn constant-directivity horn constant-directivity horn
mounted in a vertical SonoGlass™mounted in a vertical SonoGlass™mounted in a vertical SonoGlass
surround and massive ferrite surround, 1-1/2" copper surround, 1-1/2" copper voice coils wound on and massive ferrite motor
m
otor assembly with 4" copper voice coil and ferrite voice coil and ferrite an aluminum former and ferrite assembly with 4" copper edge-
edge-wound voice coil, mounted motor assembly, mounted in motor assembly, mounted in motor assemblies, mounted on wound vo ice coil, mounte d
enclosure a trapezoidal enclosure a trapezoidal enclosure angled baffles in i ndepend ent in a trapezoidal enclosure
a trapezoidal
in
trapezoidal enclosur es
10 – 200 Watts 10 – 200 Watts 10 – 200 Watts N/A
8 Ohms
8 Ohms
8 Ohms
8 Ohms N/A
21" (533mm)
Deep with grille
All features and specifications are subject to change without notice. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Project Array, Pro Sound Comes Home and SonoGlass are trademarks of Harman International Industries, Incorporated.
Dolby and Pro Logic are trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of DTS, Inc.
PRO SOUND COMES HOME
®
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, W 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
(4525) (USA only) www
516.255.4JBL © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
406-000-05331-E
Part No.
.jbl.com
oodbury, NY 11797 USA
1400 Array, 1000 Array, 800 Array, 880 Array
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours 72500 Château du Loir
France declare in own responsibility that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standards: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 1/06
1500 Array (230V only)
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours 72500 Château du Loir
France declare in own responsibility that the product described in this owner’s manual is in compliance with technical standards:
EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Château du Loir, France 1/06
Loading...