jbc MV-A User Manual

Español 6

Pneumatic Desoldering Module

Ref. MV-A

English 2

Page

www.jbctools.com

Pneumatic Desoldering Module

Ref. MV-A

Packing List

The following items should be included:

Pneumatic Desoldering

Module ............................. 1 unit

Ref. MV-A

Filter Box ........................ 1 unit

Ref. 0005966

It contains 50 filters

Suction Filter ...................1 unit

Ref. 0 82183 0

Module Cable

connector ........................ 1 unit

Ref. 0010207

Cotton Filter ...............10 units

Ref. 0781046

Manual ............................. 1 unit

Ref. 0008797

Escape Filter .................. 1 unit

Ref. 0008446

2

www.jbctools.com

Escape filter

Control unit switch on indicator

In use indicator Desoldering air filter

Features

Pneumatic

Desoldering Module

Ref. MV-A

Control Unit

Ref. DI-D

CV-E

Tool

Ref. DS360-A
DS560-A

Stand

Ref. DS-SD
DR-SD

*It is required available compressed air at the operator’s bench.

Air pressure
(4-6 bar)*
Pneumatic tubing
Ø4 x Ø6 mm
(Not supplied)

www.jbctools.com

3

Maintenance

Spare filters

Ref. 0005966

Cotton filters

Ref. 0781046

Suction filter

Ref. 0 82183 0

O Ring

Ref. 0007717

Filter cover

Ref. 0004710

Important: Do not use sharp pointed objects to open the suction filter.

Before carrying out maintenance, always unplug the equipment.

- Use a damp cloth to keep the casing clean.

- Periodically check all cable and tube connections.

- Keep filters clean to ensure proper solder suction and replace them when necessary.

Escape filter

Ref. 0008446

- Use original JBC spare parts only.

- Do not work with defective or damaged pieces.

- Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.

- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.

Removing the pneumatic tubing

1

2

Push the release ring to
remove the pneumatic tubing
Ø4 x Ø6 mm (not supplied).

Release ring

4

It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric
shock, injury, fire or explosion.

- Weight: 679 gr (1.49 lb)

- Dimensions: 145 x 55 x 225 mm (5.71 x 2.17 x 8.86 in)

- Air Pressure 4-6 bar

- Vacuum at 6 bar: 90% / 680 mmHg / 26.8 inHg

- Flow rate: 15 SLPM

- Ambient operating temperature: 10 - 40 ºC (50 - 104 ºF)

Complies with CE standards.
ESD protected.

- Do not use the units for any purpose other than soldering or rework. Incorrect use may cause fire.

- The power cord must be plugged into approved bases. Make sure that it is properly grounded
before use. When unplugging it, hold the plug, not the wire.

- Do not work on electrically live parts.

- Do not leave the appliance unattended when it is on.

- Do not cover the ventilation grills. Heat can cause inflamable products to ignite.

- Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation.

- Be careful with the fumes produced when soldering.

- Keep your workplace clean and tidy. Wear appropriate protection glasses and gloves when
working to avoid personal harm.

- Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns.

- This appliance can be used by children over the age of eight as well as persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience provided that they have been given
adequate supervision or instruction concerning use of the appliance and understand the hazards
involved. Children must not play with the appliance.

- Maintenance must not be carried out by children unless supervised.

Safety

Specifications

www.jbctools.com

5

Composición

Los siguientes artículos deben estar incluidos:

Pneumatic Desoldering

Module ....................... 1 unidad

Módulo desoldador neumático

Ref. MV-A

Filter Box ........................ 1 unit

Caja de filtros

Ref. 0005966

It contains 50 filters

Suction Filter .............1 unidad

Filtro de aspiración

Ref. 0 82183 0

Module Cable

connector .................. 1 unidad

Cable del módulo

Ref. 0010207

Cotton Filter ...............10 units

Filtros de algodón

Ref. 0781046

Manual ....................... 1 unidad

Ref. 0008797

Escape Filter .................. 1 unit

Filtro de escape

Ref. 0008446

Pneumatic Desoldering Module

Ref. MV-A

6

www.jbctools.com

Filtro de escape

Indicador de encendido

Indicador de uso Filtro de aire

Características

*Se requiere aire comprimido disponible en el banco del operador.

Módulo desoldador

Neumático

Ref. MV-A

Herramienta

Ref. DS360-A
DS560-A

Soporte

Ref. DS-SD
DR-SD

Unidad de control

Ref. DI-D

CV-E

Presión de aire
(4-6 bar)*
Tub o neumát i co
Ø4 x Ø6 mm
(No suministrado)

www.jbctools.com

7

Mantenimiento

Filtros de papel

Ref. 0005966

Filtros de algodón

Ref. 0781046

Filtro de aspiración

Ref. 0 82183 0

Junta tórica

Ref. 0007717

Tapa del filtro

Ref. 0004710

Important: Do not use sharp pointed objects to open the suction filter.

Antes de almacenar o de su mantenimiento, desconecte siempre el módulo.

- Use un paño húmedo para mantener limpia la cubierta.

- Revise la conexión de cables y/o tubos.

- Mantenga los filtros limpios para asegurar una correcta aspiración de la soldadura, y reemplácelos
cuando sea necesario.

Filtro de escape

Ref. 0008446

- Utilice sólo piezas de repuesto originales JBC.

- No trabaje con piezas defectuosas o dañadas.

- Cualquier reparación sólo podrá ser realizada por un servicio técnico oficial JBC.

- Los niños no deberán realizar tareas de mantenimiento sin supervisión.

Cambiar el tubo del módulo

1

2

Presione el anillo de liberación
para extraer el tubo del neumático.
Ø4 x Ø6 mm (no suministrado).

Anillo de

liberación

8

Es necesario cumplir estas normas de seguridad para prevenir cualquier
choque eléctrico, heridas, fuego o explosiones.

Especificaciones

- Peso: 679 gr (1.49 lb)

- Dimensiones: 145 x 55 x 225 mm (5.71 x 2.17 x 8.86 in)

- Rango de suministro de presión de aire: 4-6 bar

- Vacío a 6 bar: 90% / 680 mmHg / 26.8 inHg

- Caudal de aire: 15 SLPM

- Temperatura de trabajo ambiente: 10 - 40 ºC (50 - 104 ºF)

Cumple con las normativas CE.
Seguridad ESD.

- No utilice el equipo para otros fines que no sea la soldadura o reparación.
El uso incorrecto puede causar fuego.

- El cable de red debe enchufarse en bases homologadas. Asegúrese de que está conectado a
tierra correctamente antes de su uso. Al desenchufarlo, tire del conector, no del cable.

- No trabaje con tensión.

- No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento.

- No cubra las rejillas de ventilación. El calor puede causar que los productos inflamables se enciendan.

- Evitar el contacto del Flux con la piel o los ojos para prevenir la irritación.

- Tenga cuidado con el humo producido al trabajar.

- Mantenga su lugar de trabajo limpio y ordenado. Use gafas y guantes de protección adecuados.

- Tenga cuidado con los restos de estaño líquido. En contacto con la piel puede causar quemaduras.

- Este aparato puede ser utilizado por personas a partir de 8 años y también por aquellas
personas con movilidad reducida o capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con
falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones
relativas al uso del aparato de una manera segura y entiendan los riesgos que implica. Los niños
no deben jugar con el aparato.

Seguridad

www.jbctools.com

9

Exploded View · Despiece

10

www.jbctools.com

11

Este producto no debe desecharse en la basura.
De acuerdo a la directiva europea 2012/19/UE, los equipos electrónicos al final de su vida se deberán
recoger y trasladar a una planta de reciclaje autorizada.

Garantía

Esta garantía de 2 años cubre este
equipo contra cualquier defecto
de fabricación,
incluyendo la sustitución de partes
defectuosas y mano de obra.
La garantía no cubre el desgaste
del producto por uso o mal uso.
Para que esta garantía sea válida,
el equipo debe ser devuelto, a
portes pagados, al distribuidor
donde se compró.

0008797-0717

This product should not be thrown in the garbage.
In accordance with the European directive 2012/19/EU, electronic equipment at the end of their life
must be collected and returned to an authorized recycling facility.

Warranty

JBC’s 2 year warranty covers
this equipment against all
manufacturing defects, including
the replacement of defective par ts
and labour.
Warranty does not cover product
wear due to use or mis-use.
In order for the warranty to be
valid, equipment must be returned,
postage paid, to the dealer where
it was purchased.

www.jbctools.com