®™
Bedienungs- / Montageanleitung
Rollladen-Zeitschaltuhr Typ„Thor“
VBD 582-1-D (04.11)
2
Richtige Verwendung
Verwenden Sie den ...zur Steuerung von Rollläden bzw. Lamellen durch Thor nur... Anschluss eines Rohrmotors. Der Rohrmotor muss
über (mechanische oder elektronische) Endlagenschalter verfügen.
Verwenden Sie nur Herstellerfremde Bauteile, die Funktionen des Thor Originalteile des ersetzen oder beein ussen, dürfen nur nach aus- Herstellers drücklicher Freigabe durch ®™
verwendet werden. Als Hersteller übernehmen wir keine Garantie bei der Verwendung herstellerfremder Bauteile und daraus entstehender Folgeschäden.
Betreiben Sie den Thor nur in trockenen Räumen.
Einsatzbedingungen
Für den elektrischen Anschluss muss am Einbauort ein 230 V /50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung) vorhanden sein.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen müssen durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen, s. Seite 12.
Das Abziehen des Uhrmoduls ist nur im spannungslosen Zustand erlaubt!
Führen Sie alle Montageund Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand aus.
Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluss).
Verwenden Sie daher niemals defekte oder beschädigte Geräte.
Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Kundendienst.
2
Inhaltsverzeichnis |
3 |
|
|
1. AUFBAU |
4 |
2. BEDIENELEMENTE |
5 |
3. LCD-DISPLAY |
6 |
4. FUNKTIONSHIGHLIGHTS |
6 |
5. FUNKTIONSBESCHREIBUNG |
7 |
5.1 Grundfunktion |
7 |
5.2 Dämmerungsautomatik |
7 |
5.3 Helligkeitsabhängige Steuerung (Sonnenautomatik) |
8 |
5.4 Zufallsfunktion (Anwesenheitssimulation) |
9 |
5.5 Jalousiemodus |
9 |
5.6 Automatische SommerWinterzeitumstellung |
9 |
5.7 Blockiererkennung |
9 |
5.8 Hardware-Reset |
10 |
5.9 Software-Reset (Auslieferungszustand wiederherstellen) |
10 |
5.10 Datenspeicherung |
10 |
5.11 Gangreserve der Uhr |
11 |
6. SCHRITTE ZUR ERSTINBETRIEBNAHME |
12 |
6.1 Anschluss |
12 |
6.2 Kon guration |
12 |
7. TECHNISCHE DATEN |
13 |
8. WERKSEINSTELLUNGEN |
13 |
9. BEDIENUNG |
14 |
9. A: Normale Ansicht |
14 |
9. B:„M“ Aktivieren des Hauptmenüs |
14 |
9.1 Umschaltung AUTO AutomatikManuellbetrieb |
15 |
9.2 Einstellen der automatischen Schaltzeiten |
15 |
Schritt 1: automatische Schaltzeiten |
16 |
Schritt 2: Schaltzeit für„Auf“ einstellen |
16 |
Schritt 3: Schaltzeit für„Ab“ einstellen |
16 |
Schritt 4: Modus für Schaltzeit„Ab“ einstellen |
16 |
Schritt 5: Bei ASTRO berechnete Schaltzeit für„Ab“ anzeigen |
17 |
Einstellung der Schaltzeiten bei aktivem Wochenprogramm |
18 |
9.3 Dämmerungsfunktion anpassen |
18 |
NORMAL |
18 |
ASTRO |
18 |
SENSOR |
19 |
9.4 Sonnenautomatik einstellen |
19 |
9.5 Zufallsautomatik einstellen |
21 |
9.6 Einstellungen |
21 |
9.6.1 Uhrzeit und Datum einstellen |
22 |
9.6.2 PLZ einstellen |
23 |
9.6.3 Wochenprogramm einstellen |
23 |
9.6.4 Blockiererkennung einstellen |
24 |
9.6.5 Automatische SommerWinterzeitumstellung einstellen |
26 |
9.6.6 Gesamtlaufzeit und Jalousiemodus (Tipp-Betrieb) einstellen 27 |
|
9.6.7 Sofwareversion anzeigen |
29 |
10 ZEITZONENTABELLE |
30 |
NOTIZEN |
31 |
3
4 Aufbau
1. Aufbau
Außenrahmen mit Aussparung für Sonnensensor
Netzteil
Uhrmodul 50x50 mm
SD-Sensor
Im Lieferumfang enthalten:
-Steuerung, bestehend aus Netzteil und Uhrmodul
-Außenrahmen
-2 Schrauben
-Bedienungsanleitung
-SD-Sensor (nur bei einigen Sets im Lieferumfang enthalten)
Die Rollladen-Zeitschaltuhr Typ„Thor“ ist kompatibel zu folgenden Schalterprogrammen (Hervorhebungen kompatibel mit Sonnensensor):
Hersteller |
Schalterprogramme |
BERKER |
Arsys / K1 / S1 |
BUSCH-JAEGER |
Busch-Duro 2000 Si / Re ex Si / alpha exclusive |
|
/ alpha nea / solo / impuls |
GIRA |
Standard-System / S-Color-System / Edelstahl |
|
Programm / Standard 55 |
JUNG |
CD 500 / ST 550 / LS 990 / CDplus wie CD |
MERTEN |
jedoch mit Farbringen |
M1 / Atelier / Artec / Trancent / Antik Neu |
|
PEHA |
Standard / Dialog / Aura |
LEGRAND |
Creo / Tenara |
VEDDER |
Alessa (plus) |
4
Bedienelemente |
5 |
|
|
2. Bedienelemente
Die Steuerung verfügt über ein Display, vier Tasten, sowie eine ResetBetätigung auf der Rückseite:
LCD-Display |
Taster |
|
manuelle |
|
Bedienung des |
|
Motors (Auf) und |
|
einstellen von |
|
Parametern„+“ |
|
|
Taster |
Taster |
|
manuelle |
|
Bedienung des |
|
Menü aktivieren |
|
|
|
Motors (Ab) und |
|
und zurück |
|
|
|
einstellen von |
|
navigieren |
|
|
|
Parametern„-“ |
|
|
Taster |
|
|
Anschlussbuchse |
|
|
Eingaben bestätigen |
|
|
SD-Sensor |
|
|
und vorwärts |
|
|
|
|
|
navigieren |
|
Die Steuerung wird mit den vier Tasten„M“,„OK“,„“, und„“ bedient.
Durch das Display ist der aktuelle Zustand der Steuerung einfach erkennbar. Zudem können sämtliche Funktionen per Symbol-Menü ausgewählt und kon guriert werden.
5
6LCD-Display / Funktionshighlights
3.LCD-Display
Wochentage |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
O set |
Uhrzeit / Parameter |
|
|
|
|
(bei Astrozeit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Blockiererkennung |
|
|
Soll-Wert |
||
IST-Wert |
|
|
|||
|
|
Postleitzahl |
|||
Wochenprogramm |
|
|
|||
|
|
Tipp-Betrieb |
|||
Fahrtrichtung |
|
|
|||
|
|
Kon gurationsmenü |
|||
|
|
|
|
|
|
Automatik-Betrieb |
|
|
Wendeautomatik |
||
|
|
Schaltzeitmodi |
|||
|
|
|
|
|
|
Manuell-Betrieb |
|
|
Zufallsfunktion |
||
|
|
|
|
|
|
Schaltzeiten |
Sonnenfunktion |
||||
|
|
|
(per SD-Sensor) |
||
Dämmerungsfunktion |
|
|
(nicht verwendet) |
||
(per ASTRO oder SD-Sensor)
4.Funktionshighlights
-Einstellbare Blockiererkennung für mechanische Rohrmotoren
-Manuelle Steuerung durch großzügig ausgelegte AUF/AB -Tasten
-Einfache Kon guration durch Menügeführte Bedienung
-Zeitprogramm (als Wochenprogramm oder ein Zeitpaar für alle Tage)
-Astro-Dämmerungsfunktion mit Sperrzeit („Spätestens um xx:xx Uhr“)
-Dämmerungsprogramm (per Sonnenund Dämmerungssensor) mit Sperrzeit („Spätestens um xx:xx Uhr“)
-Sonnenprogramm (per Sonnenund Dämmerungssensor)
-Zufalls-Funktion (zufällige Verzögerung von 0 bis 30 Minuten)
-Einfache AUTO / MANU Umschaltung
-Tipp-Betrieb, einstellbare Wendezeit (Reversieren) für Jalousien
-Einstellbare Ansteuerzeit des Motors
-Geringer Standby-Stromverbrauch < 0,6 W
6
Funktionsbeschreibung |
7 |
|
|
5. Funktionsbeschreibung
5.1 Grundfunktion
Die Steuerung dient zur Steuerung von Rollläden/Jalousien bzw. Lamellen durch Anschluss eines Rohrmotors. Der Rohrmotor muss über (mechanische oder elektronische) Endlagenschalter verfügen.
Einsatzbedingung
Betreiben Sie die Steuerung nur in trockenen Räumen. Für den elektrischen Anschluss muss am Einbauort ein 230 V /50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung) vorhanden sein.
5.2 Dämmerungsautomatik
Die Dämmerungsautomatik bewirkt ein automatisches Schließen des Rollladens. Es kann zwischen zwei automatischen Dämmerungsfunktionen gewählt werden:
-per Astro-Berechnung
-per angeschlossenem SD-Sensor
Beide Funktionen lassen sich mit einer Schaltzeit verknüpfen. Diese wird dann von der Steuerung als„spätestens um xx:xx Uhr“ interpretiert.
Dämmerungsautomatik per Astro-Berechnung
Die Dämmerungszeit wird abhängig von dem Standort (de niert durch die eingestellte Postleitzahl) und dem aktuellem Datum täglich neu berechnet. Durch die Einstellung eines O sets kann die berechnete Zeit dem persönlichen Emp nden angepasst werden. Dadurch ist ein ständiges nachstellen der Schließzeit über das Jahr nicht erforderlich. Ein Lichtsensor wird für diese Funktion nicht verwendet.
Dämmerungsautomatik per angeschlossenem SD-Sensor
Bei Eintritt der Dämmerung senkt sich der Rollladen nach ca. 10 Sekunden bis zum unteren Endanschlag. Der Rollladen ö net erst wieder bei Erreichen der eingestellten Ö nungszeit oder nach manuellem AUF-Befehl. Der gewünschte Dämmerungswert ist einstellbar.
Hinweise:
-Die Dämmerungsautomatik per SD-Sensor wird nur einmal täglich ausgeführt.
-Die Dämmerungsautomatik wird täglich um 12:00 Uhr scharf geschaltet.
7
8Funktionsbeschreibung
5.3Helligkeitsabhängige Steuerung (Sonnenautomatik)
Die Sonnenautomatik ermöglicht es, zusammen mit dem Lichtsensor eine helligkeitsabhängige Steuerung des Rollladens. Dazu wird der Lichtsensor an der Fensterscheibe befestigt und über einen Stecker mit der Steuerung verbunden.
Lichtsensor (SD-Sensor) anschließen
Funktion
Automatisches Abund Au ahren nach Überschreiten eines eingestellten Grenzwertes. Die Endstellung des Rollladens ist durch die Position des Lichtsensors an der Fensterscheibe frei wählbar.
Automatischer Tie auf
Erkennt der Lichtsensor 10 Minuten lang ununterbrochen Sonne, senkt sich der Rollladen bis sein Schatten den Lichtsensor bedeckt.
Automatisches Freiziehen
Nach ca. 20 Minuten fährt der Rollladen automatisch ein Stück hoch, um den Sensor freizugeben. Bei weiterer Sonneneinstrahlung bleibt der Rollladen in dieser Position stehen. Fällt die Helligkeit unter den eingestellten Grenzwert fährt er bis zum oberen Endanschlag zurück.
Hinweise:
-Bei wechselnden Wetterbedingungen können die Verzögerungszeiten von 10 und 20 Minuten überschritten werden
-Das Sonnenprogramm wird nach manueller Bedienung oder bei dem Ansprechen einer Automatikfunktion abgebrochen und ggf. neu gestartet.
8
Funktionsbeschreibung |
9 |
|
|
5.4 Zufallsfunktion (Anwesenheitssimulation)
Diese Einstellung bewirkt eine zufällige Verzögerung der Schaltzeiten um 0 bis 30 Minuten.
Hinweise:
-Automatische Fahrbefehle per SD-Sensor (Sonnenautomatik und Dämmerungsautomatik) sowie manuelle Fahrbefehle werden nicht zufällig verzögert.
-Schaltzeiten sowie Dämmerungsbefehle per ASTRO werden zufällig verzögert.
-Während ein Fahrbefehl verzögert wird, wird das 
-Symbol in der Normal-Ansicht blinkend dargestellt.
5.5Jalousiemodus
Wendeautomatik
Die Wendeautomatik ist eine Funktion für den Betrieb an einer Jalousie. Nach dem Schließen der Jalousie wird diese für kurze Zeit zurückgefahren. Während des Zurückfahrens drehen sich die Lamellen der Jalousie, damit die gewünschte Beschattung des Raumes erreicht wird. Die Wendezeit kann zwischen 0,5 und 4 Sekunden eingestellt werden.
Tipp-Betrieb
Um die Lamellen einer Jalousie komfortabel einstellen zu können, steht ein Tipp-Betrieb zur Verfügung. Dabei wird der Jalousiemotor nur solange angesteuert, wie die oder Taste betätigt wird. Um eine Jalousie komfortabel bis in die Endpunkte fahren zu können, schaltet die Steuerung nach Ablauf der eingestellten Wendezeit automatisch in Selbsthaltung um.
Die oder Taste muss dann nicht länger betätigt werden.
Gesamtlaufzeit
Durch das Einstellen der Gesamtlaufzeit wird die Wendeautomatik angesteuert kurz nachdem der Endpunkt erreicht wurde. Unnötige Wartezeiten werden so vermieden.
5.6 Automatische SommerWinterzeitumstellung
Die Steuerung verfügt über eine abschaltbare, automatische SommerWinterzeitumstellung. Die Zeitumstellung zur Sommerzeit ndet am letzten Sonntag im März statt. Dabei wird um 2:00 Uhr die Uhr um eine Stunde vorgestellt. Die Zeitumstellung zur Winterzeit (Normalzeit) ndet am letzten Sonntag im Oktober statt. Um 3:00 Uhr wird die Uhr um eine Stunde zurückgestellt.
5.7 Blockiererkennung
Die Steuerung ist in der Lage, das Drehmoment von Motoren mit mechanischer Endpunkteinstellung zu überwachen. Dadurch kann die Steuerung den Motor bei Überlast oder Blockierung abschalten.
Der Rollladenbehang wird so vor Beschädigungen geschützt.
9
10 Funktionsbeschreibung
5.8 Hardware-Reset
Sollte die Steuerung nicht mehr reagieren, so kann ein Hardware-Reset durchgeführt werden. Dazu muss das Oberteil der Steuerung aus dem Unterteil herausgezogen werden. Auf der Rückseite des Oberteils be ndet sich eine Ö nung. In dieser Ö nung be nden sich mittig zwei Kontakt-ächen die z.B. mit einem Flachschraubendreher für einige Sekunden vorsichtig überbrückt werden müssen.
Nachdem der Schraubendreher wieder von den Kontakt ächen entfernt wurde, kann das Steuerungsoberteil wieder in das Unterteil eingesetzt werden. Bei einem Hardware-Reset geht die Uhrzeit und das Datum verloren. Sämtliche anderen Einstellungen bleiben erhalten.
5.9 Software-Reset (Auslieferungszustand wiederherstellen)
Um die Steuerung auf den Auslieferungszustand zurückzusetzen, müssen alle vier Tasten (, , „M“ und„OK“) zugleich für 5 Sekunden gedrückt werden bis die Anzeige sämtliche Symbole anzeigt.
Anschließend wird für einige Sekunden die Softwareversion des Gerätes angezeigt.
Bereiche:
1…99: Softwareversion
Durch den Software-Reset werden sämtliche Einstellungen gelöscht und auf Werkseinstellung zurückgesetzt (siehe 8 Werkseinstellungen).
5.10 Datenspeicherung
Alle Einstellungen sind dauerhaft gespeichert. Auch bei einem länger andauernden Stromausfall – auch über Jahre – gehen die Einstellungen nicht verloren. Uhrzeit und Datum werden nach dem Verbrauch der Gangreserven zurückgesezt (siehe 5.11 Gangreserve der Uhr).
10
Loading...