Jamo Sub 210 User Manual

Информация о товаре

Сабвуфер активный Jamo Sub 210

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия.
Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких
обязательств перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации,
содержащейся в данной инструкции. Производитель не несет ответственности за сделанные при этом технические
или редакционные оплошности, а также за повреждения — случайные
или происходящие от оборудования, его характеристик, конструкции или использования. Необходимые изменения
к данной инструкции будут включаться в последующие издания.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте комплект, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте
устройство на предмет наличия повреждений. Если комплект поврежден или функционирует неправильно, сразу же обратитесь к
дилеру. Если комплект поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем сохранить
коробку и весь упаковочный материал для возможной транспортировки изделия.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите инструкцию.
Сохраните инструкцию.
Обратите особое внимание на все предупреждения.
Соблюдайте все указания.
Эксплуатация данного устройства вблизи воды запрещается.
Протирайте устройство только сухой тканью.
Запрещается закрывать вентиляционные отверстия.
Установка устройства должна выполняться в соответствии с указаниями производителя.
Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, например радиаторов, батарей центрального
отопления, печей и иных аппаратов (в том числе усилителей), вырабатывающих тепло.
Не пренебрегайте сетевой вилкой с поляризованными контактами или вилкой с заземляющим контактом, которая
установлена в целях обеспечения вашей безопасности. Один контакт поляризованной сетевой вилки шире
другого. Заземленная сетевая вилка имеет два ножевых контакта и один вилочный контакт заземления. Более
широкий контакт или контакт заземления предназначены для обеспечения вашей безопасности.
Если установленная вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику, чтобы заменить
ее.
Шнур питания должен располагаться таким образом, чтобы на него было невозможно наступить или защемить,
особенно в местах выхода из устройства и крепления вилки.
Пользуйтесь только принадлежностями, рекомендованными производителем.

Ремонт и обслуживание устройства должно выполняться квалифицированным персоналом. Проведение
обслуживания требуется в случаях каких-либо повреждений, например, шнура питания или сетевой вилки, при
попадании на устройство жидкостей или падении на него предметов, если устройство подверглось воздействию
дождя или влаги, при появлении признаков неисправности или падении устройства.
Предупреждение: Во избежание риска поражения электрическим током или возникновения пожара не
подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Оберегайте устройство от попадания брызг и не ставьте на
него предметы с водой, например, вазы с цветами. Не ставьте на устройство источники открытого пламени,
например, свечи.
Осторожно: Внесение изменений и модификация устройства без согласия производителя может лишить
пользователя права эксплуатации устройства.
Предупреждение: Выключатель питания расположен на задней панели устройства. Для обеспечения доступа к
этому выключателю устройство необходимо установить на открытом месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тестирование данного оборудования показало, что оно соответствует ограничениям,
накладываемым на цифровые устройства класса В и указанным в части 15 Правил Федеральной комиссии по связи
(FCC). Эти ограничения предназначены для обеспечения защиты от вредного излучения в месте установки
устройства. При работе данного оборудования генерируется, используется и может излучаться энергия в
радиочастотном диапазоне, что в случае несоблюдения инструкций по установке и эксплуатации устройства
может
привести к возникновению радиопомех. Однако, отсутствие радиопомех в конкретном месте установки не
гарантируется. В том случае если данное оборудование вызывает помехи в работе радио' или телевизионного
приемника (что можно проверить, включив и выключив это оборудование), то пользователю рекомендуется
выполнить одно или несколько из перечисленных ниже действий:

Переориентировать или переместить приемную антенну.
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование и приемник к разным сетевым розеткам.
Обратиться за консультацией по месту продажи или к специалисту в области радио/телевизионной

аппаратуры.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сабвуфер

Тип акустической системы Сабвуфер
Тип корпуса Фазоинвертор
Размер низкочастотника 203
Мощность встроенного усилителя 200
Частотный диапазон 20-200
Сопротивление 22 кОм
Частота раздела кроссовера 38-200
Размеры Ш\В\Г 31,3/28,3/30,5
Масса 7,5

мм
Вт

Гц

Гц

см

кг

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

"Джамо А/С", Ильмевей 8, 7870 Глайнгор, Дания

ИНРОРМАЦИ ОБ ИМПОРТЕРЕ

ООО "Синержента Трейдинг", 129626, г. Москва, пр-кт Мира, д. 96, стр.16

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подавать электропитание на входной сигнальный разъем.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ изменять соединения без предварительного отключения питания всех компонентов вашей
аудио/видеосистемы. ВСЕГДА уменьшайте громкость системы основным регулятором перед ее
включением/выключением.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать усилитель на максимальном уровне громкости. Это может привести к искажению
звука и выходу из строя громкоговорителей и сабвуфера. Указатель положения регулятора НЕ МОЖЕТ служить
надежным индикатором того, насколько «громким» будет звук вашего оборудования.
Выбирайте уровень громкости в соответствии с размерами помещения.
Во избежание искажения изображения не устанавливайте сабвуфер ближе 45 м от телевизора. Если это
происходит, отключите телевизор. По истечении 15 минут включите его снова: цветовой баланс должен
восстановиться. Для уменьшения «гудения» и сетевых помех убедитесь, что кабель низкоуровневого сигнала

(линейного уровня) хорошо экранирован. Не прокладывайте кабели сигнала линейного уровня вблизи или
параллельно шнуру электропитания.

Подключение питания

На заводе сабвуфер настраивают на определенное номинальное напряжение сети электропитания, которое
маркировано на панели усилителя. Перед подключением питания проверьте, соответствует ли напряжение вашего
источника питания указанному номинальному напряжению.

Устройства с номиналом 230 вольт ' поддерживают напряжение питания от 220 вольт до 240 вольт
Устройства с номиналом 115 вольт ' поддерживают напряжение питания от 110 вольт до 120 вольт

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (типовая схема)

1 Регулятор «Volume» [Уровень громкости]
2 Регулятор «Crossover Frequency»

[Частота кроссовера]

3 Регулятор «Phase» [Фаза]
4 Переключатель «Auto Power»

[Автоматическое управление питанием]
5 Переключатель «Power On/Off»
[Включение/выключение питания]

6 Предохранитель контура питания
7 Входная розетка питания
8 Входы для сигналов на уровне

акустических систем (АС)

9 Входы линейного уровня
10 Выходы линейного уровня

ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К КОМПОНЕНТАМ СИСТЕМЫ

Линейные соединения с AV-процессором/усилителем

Сабвуфер предназначен для оптимальной работы с цифровым процессором. Если ваш аудиовизуальный (AV)
процессор имеет выход линейного уровня или выход «LFE» [Канал низкочастотных эффектов] на сабвуфер, вы
должны пользоваться этим соединителем. Для этого вам необходимо приобрести одножильный экранированный
аудиокабель формата RCA. Подключите этот кабель к разъему «Left» [Левый канал] линейного входа сабвуфера,
как показано ниже.

В качестве альтернативного метода вы можете использовать разделенный монофонический кабель для подачи
сигналов с процессора на оба входа сабвуфера. В этом случае линейный уровень на сабвуфере будет несколько
более высоким.