JAMO SB 40 Black CE, SB 40 Grey CE JamoStudioSB40-Manual-V04WEB_ru_print.pdf

САУНДБАР + БЕСПРОВОДНОЙ САБВУФЕР

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

1-2

-

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

3-4

-

САУНДБАР

5

-

РАЗМЕЩЕНИЕ САУНДБАРА

6

-

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - HDMI-ARC

7

-

10
11

12
13-14
15-16
17-18

19

20
21-22

23

23

24

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ HDMI CEC

7

-

ОТКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ТЕЛЕВИЗОРА

8

-

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ЦИФРОВОЙ
ОПТИЧЕСКИЙ

9

-

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - 3,5-MM
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

-

РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА

-

БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА

-

ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА

-

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

-

РЕЖИМЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ

-

БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH®

-

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОДИОДНЫХ
ИНДИКАТОРОВ

-

КОДЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

-

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

-

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ

-

ЧИСТКА И УХОД

-

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Шаблон для настенного монтажа

Сабвуфер Пульт ДУ

Саундбар Сабвуфер Шаблон

Саундбар

для настенного
монтажа

Пульт ДУ

1

СОДЕРЖАНИЕ

Малый желтый наконечник

Большой черный наконечник

Большой черный
наконечник

Шнур питания постоянного

тока для саундбара

Шнур питания постоянного

тока для сабвуфера

Малый желтый
наконечник

Шнур питания
постоянного тока

Кабель HDMI

Прилагаются международные адаптеры.

Кабель
HDMI

2

САУНДБАР

Выбор и

сопряжение

источника

сигнала

Bluetooth®

Отключение

звука

Светодиодный

Выбор

(переключение)

источников

сигнала

индикатор
Bluetooth®

(синий)

Светодиодный

подключения

Светодиодный

оптического

подключения

индикатор

аналогового

(зеленый)

индикатор

цифрового

(красный)

Светодиодный

HDMI-подключе-

ния (белый)

Светодиодный

подключения
к телевизору

индикатор

индикатор

(белый)

Светодиодный

Dolby Digital®

Светодиодный

индикатор режима

виртуального

пространственного

звучания (белый)

индикатор

(белый)

Светодиодный

индикатор

ночного режима

(белый)

Светодиодный
индикатор режима
усиления диалогов

(белый)

Повышение громкости

Понижение громкости

3

Отключение
звука

Выбор и сопряжение источника
сигнала Bluetooth®

Выбор (переключение)
источников сигнала

Понижение
громкости

Повышение
громкости

Светодиодный
индикатор Bluetooth®
(синий)

Светодиодный
индикатор
подключения
к телевизору (белый)

Светодиодный
индикатор аналогового
подключения (зеленый)

Светодиодный
индикатор Dolby
Digital (белый)

Светодиодный индикатор
цифрового оптического
подключения (красный)

Светодиодный
индикатор режима
виртуального
пространственного
звучания (белый)

Светодиодный индикатор
HDMI-подключения
(белый)

Светодиодный индикатор

режима усиления диалогов

(белый)

Светодиодный
индикатор ночного
режима (белый)

4

РАЗМЕЩЕНИЕ САУНДБАРА

Телевизор

0,25 дюйма (6,35 мм)

Телевизор

32 дюйма

0,25 дюйма (6,35 мм)

Телевизор

Телевизор

№ 12 СО СКРУГЛЕННОЙ

ГОЛОВКОЙ / M6

СО СКРУГЛЕННОЙ

ГОЛОВКОЙ x 2

5

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - HDMI-ARC

Через обычный HDMI-вход аудиосигнал
от телевизора на этот саундбар
не передается. Саундбар JAMO 40
принимает аудиосигнал от телевизора
только через разъем HDMI-ARC (при
включенной функции CEC) либо
оптический или аналоговый разъем.

Телевизор

HDMI-ARC

Саундбар

6

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ HDMI CEC (ПО УМОЛЧАНИЮ ВЫКЛЮЧЕНА)

Удерживайте
в нажатом состоянии
3 секунды

Индикатор выбранного
источника мигнет дважды

Для выключения
выполните то же
действие

Индикатор выбранного

источника мигнет трижды

ОТКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ТЕЛЕВИЗОРА

ИЛИ

(рекомендуемый вариант)

7

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ЦИФРОВОЙ ОПТИЧЕСКИЙ

(ЕСЛИ ТЕЛЕВИЗОР НЕ ИМЕЕТ ОПТИЧЕСКОГО ВЫХОДА, СМ. СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ)

4

КАБЕЛЬ НЕ ПРИЛАГАЕТСЯ

1

Телевизор

2

3

Оптический

Саундбар

Цифровой аудиовыход

8

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - 3,5-MM ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

1

4

КАБЕЛЬ НЕ ПРИЛАГАЕТСЯ

3

Телевизор

Audio Out

ИЛИ

2

9

Headphone

Саундбар

РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА

ИЛИ

10

БЕСПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ С САБВУФЕРОМ

1

Саундбар - питание включено

Максимум

30 футов

(9 м)

2

3

11

ВОССТАНОВЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ С САБВУФЕРОМ

1

2

Удерживайте
в нажатом состоянии
3 секунды
(на сабвуфере)

3

Удерживайте в нажатом
состоянии 10 секунд
(на саундбаре)

4

Мигает

Светится
непрерывно

12

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Выбор источника
сигнала Bluetooth®

Включение/выключение

Включение/выключение
светодиодных индикато­ров на саундбаре

Включение/выключение
режима усиления
диалогов

Включение/выключение
режима виртуального
пространственного
звучания

Включение/выключение
ночного режима

Выбор аналогового
источника сигнала

Выбор цифрового
оптического источника
сигнала

Выбор телевизора
в качестве источника
сигнала (HDMI-ARC)

Выбор HDMI-источника
сигнала

Переход по трекам
назад
Воспроизведение/
пауза
Переход по трекам
вперед

Понижение громкости сабвуфера
Повышение громкости сабву­фера

Повышение громкости системы
Понижение громкости системы

Отключение звука

13

Выбор источника
сигнала Bluetooth®

Включение/
выключение

Включение/
выключение
светодиодных
индикаторов
на саундбаре

Выбор аналогового
источника сигнала

Выбор цифрового оптического
источника сигнала

Выбор телевизора
в качестве источника
сигнала

Включение/выключение режима
усиления диалогов

Переход по
трекам назад

Воспроизведение/
пауза

Переход
по трекам
вперед

Включение/выключение режима
виртуального пространственного
звучания

Понижение
громкости сабвуфера

Повышение
громкости сабвуфера

Включение/выключение
ночного режима

Повышение
громкости
системы

Выбор HDMI-источника
сигнала

Отключение
звука

Понижение
громкости
системы

14

РЕЖИМЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ

• Работает только в
случае приема сигнала
формата Dolby® Digital

• Изготовлено по лицен­зии Dolby Laboratories.
Названия Dolby, Dolby
Audio и символ двой­ного «D» являются
товарными знаками
Dolby Laboratories.

15

РЕЖИМ ВИРТУАЛЬНОГО
ПРОСТРАНСТВЕННОГО
ЗВУЧАНИЯ

• Формируется цифровым сиг­нальным процессором

• собственной разработки Jamo

• Не зависит от предустанов­ленного режима эквалайзера
(Natural [Естественный],
Voice [Голосовой] или Night
[Ночной])

• Может быть включен незави­симо от того, является

• ли входной сигнал сигналом
формата Dolby Digital или нет

РЕЖИМ УСИЛЕНИЯ
ДИАЛОГОВ

• Оптимизирует эквалайзер для
воспроизведения экранных
диалогов

• Может быть включен неза­висимо от того, является ли
входной сигнал сигналом
формата Dolby и активирован
ли режим виртуального про­странственного звучания

• За один раз может быть акти­вирован только один про­филь эквалайзера (Natural
[Естественный], Dialog
Enhanced [Усиление диало­гов] или Night [Ночной])

НОЧНОЙ РЕЖИМ

• Уменьшает динамический диа­пазон

• При его активировании сабву­фер автоматически выключается

• Может быть включен независи­мо от того, является ли вход­ной сигнал сигналом формата
Dolby и активирован ли режим
виртуального пространственного
звучания

• За один раз может быть акти­вирован только один профиль
эквалайзера (Natural [Естествен­ный], Voice Enhanced [Усиление
голосов] или Night [Ночной])

БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH®

СОПРЯЖЕНИЕ

1

Удерживайте
в нажатом состоянии
3 секунды

ИЛИ

2

Мигает

* Только в качестве примера. Ваше устройство и индикации на его дисплее могут отличаться от изображенных.

Мигает

3

4

Светится непрерывно

5

Светится
непрерывно

16

БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH®

ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1 1

Нажмите один раз

2 3

ИЛИ

Нажмите один раз

2

ИЛИ

17

Светится непрерывно

Светится
непрерывно

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОДИОДНЫХ ИНДИКАТОРОВ

ВКЛЮЧЕНО

Нажмите

один раз

ВЫКЛЮЧЕНО

Нажмите один раз ВКЛЮЧЕНО/

ВЫКЛЮЧЕНО

ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы выключаются после 5 секунд отсутствия
выполнения пользователем операций управления.

18

КОДЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ИЛИ ПРОВОДНЫХ ПУЛЬТОВ ДУ)

RCA*

DIRECTV

XFINITY**

BRIGHT HOUSE

AT&T (СЕРЕБРИСТЫЕ)

AT&T (ЧЕРНЫЕ)

* ПУЛЬТ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ КНОПКУ AUDIO/AUX ИЛИ AUDIO-SB
** КРАСНАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ КНОПКА
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ВСЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ СОВМЕСТИМЫ

41609 или 43915

31609

30531 или 31023

288

5156 или5023

5156

ПОВЫШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ПОНИЖЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЕ КОДЫ - НАБОР 1

0x 856A 9F60

0x 856A 9E61

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

0x 856A 9966

ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЕ КОДЫ - НАБОР 3

ПОВЫШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ПОНИЖЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЕ КОДЫ - НАБОР 4

ПОВЫШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ПОНИЖЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

0x A55A 0AF5

0x A55A 0BF4

0x A55A 12ED

0x 859A 817E

0x 859A 827D

0x 859A 8778

19

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Если вы хотите использовать
пульт ДУ, прилагаемый
к телевизору, для управления
саундбаром, вы можете
запрограммировать саундбар
на прием команд от этого
пульта.

20

1 2 3 4

Удерживайте в нажа­том состоянии кнопку
отключения звука 3
секунды

Индикатор выбранного
источника мигнет

Нажмите 1 раз для
программирования

Индикатор
выбранного
источника погаснет

5 6 7

Нажмите кнопку
повышения
громкости 1 раз

* Работают светодиодные индикаторы только тех источников, которые активны на данный момент

** Для того чтобы запрограммировать кнопки понижения громкости и отключения звука, повторите выше­описанные этапы и замените в этапах 3 и 5 кнопку той, которую хотите запрограммировать.

Индикатор выбранного
источника мигнет
3 раза

Индикатор выбранного
источника начнет
светиться непрерывно

21

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ

Удерживайте
в нажатом состоянии
10 секунд

Удаляются данные, созданные при сопряжении по Bluetooth®, и запрограммированные
пользователем инфракрасные команды дистанционного управления

ЧИСТКА И УХОД

22

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Для получения информации о правилах поиска и устранения неисправностей

23

посетите сайт jamo.com/studioSB40