Jacob Delafon ODEON UP E5BD2200-00, EVOK E5BC236R-00, ODEON UP E5BB2250-00, ODEON UP E5BD2190-00, ODEON UP E5BC2190-00 Instructions for installation

Notice d’installation

Instructions for installation

Instrucciones de instalación

Montageanleitung

Réf.3022515
18/03/2014-V1

euillez lire attentivement cette notice avant de commencer l'installation et conservez la.

V

ontrôlez l’état de la baignoire et de son équipement avant toute opération.

C

Sommaire

Matériels nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

appel des généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

R

obinetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

R

idage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

V

accordement de l’appui tête cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

R

Mise en place de la baignoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7

Kit acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7

Kit insonorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9

Habillage / Finitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

Caractéristiques techniques / pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 44

Please read these instructions carefully before installing your product and keep them for future reference.

Inspect bath and fittings before starting work.

Contents

Required tools and materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

Drilling for taps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

W

Installing the waterfall headrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

Installing the bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17

Acoustic kit

Soundproofing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19

Apron / Wall finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20

Technical features / spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

page 17

2

Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación y consérvelas.

ontrole el estado de la bañera y de su equipamiento antes de realizar cualquier operación.

C

Sumario

Equipos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 24

Resumen de las generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 24

Taladrado grifería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26

Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26

Montaje del reposacabezas cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 26

Instalación de la bañera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 27

Kit acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 27

Kit de insonorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 28

Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 29

Revestimiento / Acabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 30

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 30

Características técnicas / Piezas de repuesto/recambio . . . . . . . . . . página 31

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 44

Lesen Sie aufmerksam diese Anleitung,

bevor Sie mit der Installation beginnen und heben Sie sie gut auf.

Inhalt

foderliches Material

Er

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36

Entleerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36

Anschluss der Nackenstütze mit freiem Wasserlauf . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36

Einbau des Whirlpools

Akustiksatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 37

Schalldämmsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 39

Verkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40

echnische daten / Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 41

T
Garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 34

Seite 37

Seite 44

3

Matériels nécessaires

Rappel des généralités

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connais­sance, sauf si elles ont pu bénéficier
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

ATTENTION
Ne jamais utiliser les tuyauteries de la baignoire pour sa manutention et sa mise en place (Utiliser

ds pour les manipulations).

seulement les r

Règles élémentaires d'installation

Le raccor

­DTU de plomberie en vigueur

- Toujours effectuer un essai complet en eau de la baignoire avant habillage (étanchéité des raccordements
et fonctionnement).

- Prévoir une trappe d’accès et une ventilation côté pompe.

La trappe d’accès doit nécessiter l’usage d’un outil pour l’ouver
déconnecter l’appar
120x90 mm (2 dm
Les dimensions de la trappe doit être suffisante pour permettre diverses opérations de maintenance ou répara­tion sur ces organes (le cas échéant), sans dépose de la baignoire.

ebor

dement des canalisations d'alimentation et d'évacuation d’eau, doit êtr

eil du réseau avant toute intervention », être équipée d’une grille d’aération de minimum

2

minimum).

, par l’inter

.

médiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une

e réalisé conformément au

e, comporter l’étiquette « attention,

tur

S’assurer que le plancher soit plat et de niveau. Afin de minimiser les réglages pour le bon
fonctionnement du produit.

L’installation doit êtr
ment « Instructions générales d’installation des baignoires balnéo » page suivante).

4

e réalisée dans les règles de l’art par un installateur confirmé (Veuillez vous référer au docu-

• En aucun cas la baignoire et son
équipement ne doivent subir de
modification (sciage, découpe de renfort,
déplacement de pompe …) autre que le
perçage pour le montage de la
robinetterie ou des poignées (foret et scie
cloche, perçage à réaliser côté belle
face).

• Avant la mise en place de la baignoire,
s'assurer que celle-ci et son équipement
n'ont pas subi de détérioration. Contrôler
son état.

Pour la manipulation de la baignoir

•
soulever celle-ci uniquement par ses
bords, en aucune façon par la tuyauterie
ou tout autr
système.

• Le niveau des bords supérieurs de la
baignoire doit être ajusté.

Dans le cas d'une installation avec

•
robinetterie sur gorge, le raccordement
de celle-ci à l'alimentation doit êtr
réalisé par des tuyauteries flexibles, les
conduites doivent être fixées à l'aide de
colliers isophoniques.

Le vidage doit êtr

•
d'évacuation par un tuyau flexible, et la
conduite doit être fixée à l'aide de colliers
isophoniques.

• L'installation électrique doit êtr
effectuée par un électricien qualifié,
conformément à la norme NFC 15100 en
respectant les liaisons équipotentielles.

• L'alimentation du boîtier électrique de la

e élément constituant son

dé à la conduite

e raccor

baignoire doit être obligatoirement
protégée par un dispositif de protection à
courant différentiel résiduel de 30 mA
ainsi qu'un dispositif de séparation
omnipolaire ayant une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3
mm ou par un disjoncteur différentiel de
30 mA assurant les deux fonctions
précédemment citées. Ceux-ci doivent
être installés hors des volumes 1, 2 et 3.

• L'alimentation électrique sous la
e ne doit pas comporter

baignoir

e,

d'éléments métalliques (armure ou gaine
même inaccessible). Elle doit être
réalisée par des conducteurs isolés dans
un conduit isolant ou des câbles multi­conducteurs avec gaine isolante de type
: A05 W-F
R2V …(la section est à déterminer en
fonction de la puissance du système).

• Les plots anti-vibratiles fournis avec la

baignoir

e

modifiés, ni scellés.

• Il est recommandé d'habiller les parois

intérieures sous la baignoire d'un
matériau absorbant phonique
(atténuation du bruit aérien) avec de la
mousse alvéolée, de la laine de r

• Pour la construction de l'habillage, il est

impératif de tenir compte de

e

l'encombrement de l'équipement sous la
baignoir
nécessiter, suivant le modèle de la
baignoire, un habillage en débordement
extérieur.

, FR-N05 W-U et R, U 1000

e ne doivent pas êtr

e. Cet encombr

ement pourra

e déposés, ni

oche…

• Sur tous les bords de la baignoire en
contact soit avec le support soit avec les
cloisons, il est nécessaire d'intercaler un
joint mousse pour assurer une isolation
acoustique (atténuation des bruits
solidiens).

• Réaliser une ou des trappes de visite
adaptées à toute intervention ou dépose
(pompe, turbine, coffret électronique,
vidage…). Si l'installation le permet, il est
souhaitable de réaliser un habillage
totalement démontable.

Les trappes de visite ou l'habillage

•
doivent être démontables uniquement à
l'aide d'un outil.

os oeuvr

e hermétique :

e.

e (tablier en

L'habillage ne doit pas êtr

•
prévoir une ventilation permettant une
circulation d'air.

• Une fois tous les branchements

fectués, pr

ef
avec un essai de fonctionnement avant
de terminer l'habillage de la baignoir

HABILLAGE

• L'habillage maçonnerie (carreaux de
plâtre hydro, béton cellulaire…) est à
préconiser pour l'installation d'une
baignoire en maison individuelle.

• Pour l'installation en habitation collective
ou hôtellerie, un habillage léger
désolidarisé du gr
matériaux de synthèse ou stratifié…) sera
préférable.

océder à une mise en eau

5

Robinetterie

ne fois l’emplacement de votre robinetterie choisi,

U

• repérer et marquer le point de perçage

• vérifier sous la plage, le passage de la robinetterie et l’absence d’éléments techniques

• protéger la baignoire avec un adhésif

• percer à l’aide d’une scie cloche, toujours par le dessus, côté acrylique (lisse)

Monter la robinetterie sur la baignoire selon les indications du fabricant.

Vidage

Monter le vidage, sans oublier les joints de protection et d’étanchéité (en suivant les indications du fabricant).

Raccordement de l’appui tête cascade (en option sur PLUS et LUXE)

X1

Mettre la cascade dans les 2 trous (pré percé sur la baignoir
en ayant au préalable mis les joints mousses
(fournis dans le sachet notice) sur les embouts filetés
côté lisse de la baignoir

e

X2

e)

X2

e un joint silicone autour des 2 embouts filetés,

Fair
côté renfort de la baignoire (non lisse)

er avec une clé

e les 2 contr

Mettr
(non fournie)

e écr

ou et ser

r

X1

Mettre le joint caoutchouc 1/2 dans le raccord fixé sur la baignoire

Fixer l’écrou sur le raccor
(non fournie).

6

d 1/2 de la cascade, serrer avec une clé

Mise en place de la baignoire

x

- Installation classe type E (cf. instructions générales d’installation). Baignoire fixée sur quatre murets ou adossée à un
ou plusieurs murs, les autres côtés étant adossés à des murets.
Quels que soient les cas de figure de l’installation, une baignoire ne doit jamais être solidaire des murs et/ou du sol afin

­de ne pas transmettre des nuisances sonores ou d’éventuelles vibrations, et d’éviter les mouvements relatifs.
Les jeux nécessaires sont de 5 mm sur le périmètre et de 5 mm dans le sens de la hauteur.

-

- Présenter la baignoire à son emplacement définitif.
Ajuster la baignoire parfaitement de niveau en réglant les pieds.

-

Fixer aux murs deux supppor

ts latéraux (non fournis), selon votre configuration.

Attention

- installer la baignoire hors tension.

- ne jamais sceller les pieds au sol.

Kit acoustique (en option sur PLUS réf: E6D035-NF)

(x7)

Plots antivibratiles à coller
sur les supports latéraux

(6 plots pour les supports)

1

(x2)

Patte de fixation
de la baignoire

Rouleau isolant

(x1)

6

4

2

1. Répartisser trois plots antivibratiles
sur chaque suppor
Coller la partie entièr

2.
du rouleau sur la retombée de la
baignoire, aux endroits ou celle-ci
sera adossée aux murs.

ts périphériques.

ement adhésive

3

3. Découper un plot
en deux demi plot
Placer un demi plot

4.

rière chaque patte

der
de fixation

5

5. Visser les pattes de fixation
Rabattr

6.
sur les plages de la baignoir
par
posée) cf § habillage/finition page 10

e la seconde par

tie sera retirée une fois la faïence

tie du r

ouleau

e (cette

7

Kit insonorisation (en option sur PLUS réf: E6754-NF)

x 8

Les murs doivent être propres et secs, dépoussierez avec une balayette avant de placer les faces adhésives.

8

Raccordement électrique

L’installation électrique devra être réalisée par une personne qualifiée et être en conformité avec la norme
NFC15100 ou la norme nationale en vigueur.

Les turbines, la pompe, les coffrets électriques et le câble d’alimentation

­ne doivent pas être accessible de la baignoire pendant son utilisation.
Le volume 1 sous la baignoire doit se fermer à l’aide d’un outil.

Le câble d’alimentation est à raccorder à demeure à une alimentation

­fixe 230 V/50 Hz, 16 A + Terre de protection conformément à la norme

FC 15100 ou la norme nationale en vigueur : cette alimentation doit être

N
protégée par un disjoncteur différentiel de sensibilité 30 mA
maximum lui-même installé en dehors des volumes 0, 1, 2 et 3.

-Pour le câble d’alimentation, utilisez du câble type 60227 IEC 53 ou
H05VV-F avec 2 conducteurs + terre de protection de section 1.5 mm2et
la boite de connexion, livrée avec la baignoir
de protection à l’humidité IPX5.

-Cette boite de connexion est installée uniquement dans le volume 1 sous la baignoire.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une person-

-

ne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

- En référence à la norme française NFC 15100, une liaison équipotentielle réalisée à l’intérieure de la salle de bain doit relier

tous les éléments conducteurs et toutes les masses des volumes 1, 2 et 3 (baignoire métallique, vidage métallique, robi­netterie, châssis de la baignoire), pour les autres pays, se conformer à la réglementation nationale.

- Effectuez la liaison équipotentielle à partir de la borne marquée du symbole normalisé “ ”, située sur le châssis

de la baignoire.

e, d’un degré

Raccordement des turbines

Attention à faire HORS TENSION.

Les turbines doivent aspirer de l’air, propre, ambiant (18/20°) minimum pour que le réchauffeur d’air fonctionne de façon optimale et délivre dans
le bain de l’air à température agréable. Les turbines doivent être installées dans le volume 1 sous la baignoire et n’être accessible qu'avec un outil.
Elles doivent êtr

Les flexibles d’alimentation étant fixés d’usine sur le distributeur d’air (photo 1) et au distributeur turbo (photo 2), il ne vous reste
plus qu’à les raccorder aux turbines. Ce raccordement se fait par simple emboîtement puis serrage quart de tour.

Raccorder également les turbines au cof
le raccor

LUXE

e installées dans un endr

Le joint est fourni dans le sachet notice

der sur la partie femelle située en façade du boîtier électronique, par simple emboîtement.

joint

oit approprié à l’abri d’inondations et dans un endroit bien aéré.

fret électrique, les câbles de celles ci se terminent par un connecteur étanche. Il suffit de

au distributeur d’air

au distributeur turbo

joint

4 pôles

3 pôles

9

Acétone
Térébentine
Diluants
Solvants
Hydrocarbures
Détartrant WC

Liquide ménager
Eau savonneuse

Éponge

Rincer à l’eau claire

Essuyer avec un chiffon

Poudre à récurer

Tampons abrasifs

A PROSCRIRE

mur

5 mm

revêtement mural

position de
la baignoire vide

ciment colle

Tasseau support

Mastic silicone

Mastic
silicone

Carrelage

Carrelage

Colle

Colle

Position de la baignoire vide

Position
de la baignoire
vide

Carreau

de

platre

Mastic silicone

Position de la baignoire pleine

wall

5 mm

wall covering

cement glue

W

ood support block

s

ilicone

m

astic

s

ilicone mastic

silicone mastic

T

iling

Tiling

G

lue

Glue

Position of empty bath

P

osition of

empty bath

Position of full bath

Position
o

f empty

bath

5 mm

Revestimento mural

Massa /
silicone
Cola

Régua de suporte em madeira

Posição
da banheira
cheia

Posição
da banheira
v

azia

Cimento-cola

cola

c

ola

mastique
s

ilicone

mastique
silicone

f

aiança

faiança

p

osição

da banheira vazia

posição
da banheira
vazia

EXCELLENCE

au distributeur d’air

au distributeur turbo

joint

joint

4 pôles

3 pôles

Mettre en eau la baignoire, vérifier le serrage des raccords (pompe, turbine,vidage). Vérifier le fonctionnement et l’absence de fuites.

Habillage / Finitions

MPORTANT :

I
Après séchage complet du carrelage et des joints, remplir la baignoire
d’eau jusqu’au trop plein. (vérifier les étanchéités et le bon fonctionnement)
Il est indispensable de pouvoir accéder à l’ensemble des organes
de la baignoire pour en assurer la maintenance, en conséquence, il est
recommandé de prévoir un panneau d’habillage démontable, sur toute la
largeur de la baignoire pour permettre cet accès.

Découper la partie extérieure de la bande isolante.
Combler l’espace entre le revêtement mural et le rebord de la baignoire
avec le mastic silicone.

L’habillage devra être verrouillé avec une pâte joint souple à l’alcool traité fongicide (type silicone), en conservant libre, le passage infé­rieur pour la ventilation du système balnéo. Conformément à la norme NFC 15100, l’habillage ou trappe de visite ne sera libérable que
par un outil.).

Le laisser gélifier avant de vider la baignoire.

Entretien

10

Caractéristiques techniques / Pièces détachées

x 8

aractéristiques techniques

C

PLUS

POMPE :
(230 Volts - 50 Hertz)

- Puissance : 900 w

- Débit maximum : 400 litres/minute

- Pression maximale : 1,05 bar

1

4

1

0

2

5

9

15

4

7

1

2

3

8

11

6

Nomenclature

1

Buses latérales orientables

2

Buses dorsales et plantair

3

Clavier

4

Crépine

5

Détecteur de niveau d’eau

6

Spot chromathérapie

7

Pompe

8

Coffret électronique

9

Coussin

10

Venturi électronique (EV)

11

Pied chassis

es orientables

12

PLUS

EWA734-CP

EWA735-CP

RWA711NF

EWA715-CP

RWA736NF

EWA716-CP

RWA710NF

RWA712NF

E6751-9K / E6965-00 / E6D014-MN

A061NF

W

R

RWA709NF

13

12

Kit acoustique

13

Kit silence box

14

Coussin gel sur support

15

Appui tête cascade

OPTIONS

E6D035-NF

E6754NF

RWA760NF

A728-MN

EW

11

x 8

Caractéristiques techniques

OMPE :

P
(230 Volts - 50 Hertz)

- Puissance : 900 w

- Débit maximum : 400 litres/minute

- Pression maximale : 1,05 bar

LUXE

16

TURBINES :
(230 Volts - 50 Hertz)

- Puissance : 700 W

- Réchauffeur : 300 W

- Débit : 54 m3/heure

3

15

6

1

3

4

17

5

8

2

4

11

10

9

1

7

1

Clapet d’injection d’air

2

Buses latérales orientables

3

Buses dorsales et plantair

4

Clavier

5

Crépine

6

Détecteur de niveau d’eau

7

Spot chr

8

Pompe

9

T

urbine air

10

urbine turbo

T

11

Coffret électronique

12

Kit acoustique

13

Kit silence box

14

Coussin

15

Pied chassis

omathérapie

Nomenclatur

e

es orientables

12

R8A276NF + R

E6751-9K / E6965-00 / E6D014-MN

LUXE

EWA734-CP

EWA735-CP

RWA720NF

EWA715-CP

A736NF

W

R

EWA716-CP

RWA710NF

A434NF

W

R

RWA718NF

RWA719NF

E6D035-NF

E6754NF

A709NF

W

R

W

13

A079NF

12

16

Coussin sur suppor

17

Appui tête cascade

OPTION

t

RWA760NF

A728-MN

EW

x 8

aractéristiques techniques

C

POMPE :
(230 Volts - 50 Hertz)

- Puissance : 900 w

- Débit maximum : 400 litres/minute

- Pression maximale : 1,05 bar

EXCELLENCE

RÉCHAUFFEUR :
(230 Volts - 50 Hertz)

- Puissance : 1500 W

TURBINES :
(230 Volts - 50 Hertz)

- Puissance : 700 W

- Réchauffeur : 300 W

- Débit : 54 m3/heure

18

3

16

6

19

13

5

4

2

3

0

1

9

8

11

12

17

7

Nomenclature

1

Clapet d’injection d’air

2

Buses latérales orientables

3

Buses dorsales et plantaires orientables

4

Clavier

5

Crépine

6

Détecteur de niveau d’eau

7

Spot chromathérapie

8

Corps de bloc 3 électrovannes

9

Bobine électrovanne

10

Pompe

11

Turbine air

12

Turbine turbo

13

Coffret électronique

14

Kit acoustique

15

Kit silence box

16

Réchauffeur

17

Pied chassis

18

Coussin sur suppor

19

Appui tête cascade

t

1

14

15

EXCELLENCE

R8A276NF + RWA079NF

EWA734-CP

A735-CP

EW

RWA726NF

EWA715-CP

WA736NF

R

EWA716-CP

RWA722NF

RWA391NF

RWA710NF

RWA434NF

RWA718NF

RWA725NF

E6D035-NF

E6754NF

WA724NF

R

RWA709NF

RWA760NF

EWA728-MN

13

Required tools and materials

Before you begin

This unit should not be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities;
nor by people lacking experience or knowledge thereof, unless they are supervised by an individual who is responsible
for their safety, or have received prior instructions about using this unit from such an individual.

IMPORTANT!

This appliance shall only be installed or repaired by persons who can demonstrate awareness and competence in the
application of the national regulatory requirements for electrical installations and connections to the water supply and
drainage.

The electrical installation must comply with the relevant national requirements for electrical installations, building regu­lations and any par

Never use the bathtub’s fittings as carrying handles. Handle the bathtub by its edges only.

Ensure that these instructions are left with the user and are passed on to subsequent owners and users.

Basic Principles for installation

Ensure that the floor is flat and level. This will minimise adjustments needed to ensure that the product works properly.

Fill the bath with water and test thoroughly to ensur

An access panel(s) shall be provided to allow access to the pipework and whirlpool components for maintenance or
repair purposes. Access panels must not be able to be opened without the aid of a tool, and shall be labelled “Caution:
Disconnect unit from power before servicing”.

ticular regulations or practices specified by the local electricity supply company.

e correct operation and that there are no leaks before completing the apron.

An air vent of minimum dimensions 120mm x 90mm shall be provided to ensure adequate cooling of the whirlpool com­ponents.

14