
© 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra®
es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de
marcas comerciales que aparecen en el presente documento son
propiedad de sus respectivos titulares. La marca denominativa y
los logotipos de Bluetooth
y cualquier uso de dichas marcas por parte de GN Netcom A/S se
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
realiza en virtud de una licencia. (Diseño y especificaciones sujetos a
cambios sin previo aviso).
FABRICADO EN CHINA
MODELO WHB005HS/
WHB005BS
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

1. BIENVENIDO .....................................................4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ......5
3. CARGA DEL AURICULAR ................................... 8
4. CÓMO SE COLOCA ..........................................10
5. CÓMO SE CONECTA ........................................12
6. CÓMO SE USA ................................................. 17
7. GUÍA POR VOZ ................................................ 19
8. INDICADORES LED DE LA BASE .....................20
9. SOFTWARE ...................................................... 22
10. AJUSTES AVANZADOS ....................................23
11. AYUDA .............................................................26
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................ 27
ESPAÑOL
JABRA SOLEMATE MINI
3

1. BIENVENIDO
Gracias por utilizar Jabra PRO 925. ¡Esperamos que disfrute de
él!
FUNCIONES DE JABRA PRO 925
Sencillez Plug and Play
Libertad sin cables (hasta 100 metros/300 pies)
12 horas de tiempo de conversación
Tecnología NFC: sincronización con un solo toque
ESPAÑOL
JABRA SOLEMATE MINI
4

2. INFORMACIÓN GENERAL DEL
PRODUCTO
2.1 AURICULARES
Botón Subir volumen
Botón Silencio
Botón Bajar volumen
2.2 BASE
la batería
Indicador
Indicador de
de silencio
conexión de
audio
Puerto para microteléfono
Puerto para auriculares
Puerto AUX
Indicador de
Botón Multifunción
NFC
Zona NFC
Indicador LED
Botón Teléfono de
escritorio
Botón Dispositivo
móvil
JABRA SOLEMATE MINI
Interruptor de tono de
frecuencia vocal
Controles de volumen
del micrófono
Puerto para USB (solo
actualización del
rmware)
Puerto para el
adaptador de
alimentación
ESPAÑOL
5

SOPORTE DE BASE PLEGABLE
El soporte de base Jabra PRO 925 se puede plegar en tres
posiciones: abierto, cerrado y de pie.
CLIC
ESPAÑOL
JABRA SOLEMATE MINI
6

2.3 ACCESORIOS OPCIONALES
Los siguientes accesorios del Jabra PRO se venden por separado.
Visite jabra.com para obtener una información detallada sobre
los accesorios.
ESPAÑOL
Jabra GN1000 Adaptador de descolgador electrónico
Fijación de la diadema de cuello
Gancho de recambio para la oreja, con
audífonos
Cable de alimentación de CA
JABRA SOLEMATE MINI
(el producto real puede diferir del de la ilustración)
Fijación para la diadema de recambio
Almohadillas de recambio para las orejas
Cable del cargador
7

3. CARGA DEL AURICULAR
El auricular se carga cuando se acopla en la base, siempre que
la base esté conectada a la red eléctrica.
Tarda aproximadamente 3 horas en cargarse.
ESPAÑOL
JABRA SOLEMATE MINI
8

3.1 ESTADO DE LA BATERÍA DEL AURICULAR
LO QUE SE VE NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA
Alto
Medio
Bajo
Muy bajo
Carga de la batería
ESPAÑOL
JABRA SOLEMATE MINI
9