Jabra PRO™ 930
Használati útmutató
User Manual
www.jabra.com
www.jabra.com
CONTENTS
1. ÜDVÖZÖLJÜK ..........................................................................................4
2. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE ...................................................................... 5
2.1 A CSOMAG TARTALMA .......................................................................................................................5
2.2 A FÜLHALLGATÓ ÁTTEKINTÉSE ....................................................................................................6
2.3 A FÜLHALLGATÓ TARTOZÉKAI......................................................................................................7
2.4 ALAPJELLEMZŐK ÁTTEKINTÉSE ................................................................................................... 9
2.5 OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK ..........................................................................................................10
3. CSATLAKOZÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ ................................................. 11
3.1 ÖSSZECSUKHATÓ ALAPÁLLVÁNY ............................................................................................ 11
3.2 CSATLAKOZÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ ............................................................................................12
3.3 TÁPELLÁTÁS CSATLAKOZTATÁSA AZ ÁLLVÁNYHOZ ................................................... 12
3.4 A FÜLHALLGATÓ DOKKOLÁSA ..................................................................................................13
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14
4.1 A JABRA DIRECT TELEPÍTÉSE ....................................................................................................... 14
4.2 A JABRA PRO 930 BEÁLLÍTÁSA HANGSZÓRÓKÉNT
ÉS MIKROFONKÉNT ........................................................................................................................... 14
4.3 FIRMWARE FRISSÍTÉSEK ..................................................................................................................14
5. JABRA PRO 930 JELLEMZŐK ........................................................... 15
5.1 FÜLHALLGATÓ TÖBBFUNKCIÓS GOMB ............................................................................... 15
ENGLISH
5.2 FÜLHALLGATÓ HANGSZÓRÓ HANGERŐ
SZABÁLYOZÓ GOMBOK ................................................................................................................. 15
5.3 FÜLHALLGATÓ ELNÉMÍTÁS GOMB ......................................................................................... 16
5.4 FÜLHALLGATÓ LED KIJELZŐ ....................................................................................................... 16
5.5 FÜLHALLGATÓ AUDIO JELZÉSEK ............................................................................................. 17
5.6 VIZUÁLIS ALAPJELZÉSEK ................................................................................................................18
5.7 HANGJELZÉSEK .................................................................................................................................... 18
2
6. HÍVÁSKEZELÉSI ALAPMŰVELETEK ................................................ 19
6.1 HÍVÁSOK KEZDEMÉNYEZÉSE, FOGADÁSA ÉS BEFEJEZÉSE
(CSAK A TÁMOGATOTT SOFTPHONE PROGRAMOK ESETÉBEN) ......................... 19
6.2 HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS (CSAK TÁMOGATOTT
SOFTPHONE ALKALMAZÁSOKBAN) ......................................................................................19
6.3 KONFERENCIAHÍVÁS TÖBB FÜLHALLGATÓVAL .............................................................. 20
7. SPECIÁLIS JABRA PRO 930 FUNKCIÓK ....................................... 21
7.1 SAFETONE™ HALLÁSVÉDELEM ................................................................................................. 21
7.2 VEZETÉK NÉLKÜLI HATÓKÖR ...................................................................................................... 21
7.3 CSENGŐHANG MÓDOSÍTÁSA ....................................................................................................21
7.4 ENERGIAFOGYASZTÁS.....................................................................................................................22
7.5 PC AUDIO FELISMERÉS ................................................................................................................... 22
7.6 ZENEHALLGATÁS ................................................................................................................................ 22
7.7 A SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA .......................................................................... 23
7.8 A SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA....................................................................25
7.9 BEÁLLÍTÁSOK MÁSOLÁSA TÖBB JABRA PRO 930 ÁLLVÁNYRA ............................ 25
7.10 ERŐLTETETT TÁRSÍTÁS (EGY ÚJ ELSŐDLEGES
FÜLHALLGATÓ TÁRSÍTÁSA) ..........................................................................................................25
8. TÁMOGATÁS .......................................................................................... 26
8.1 GYAKORI KÉRDÉSEK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS ............................................................................. 26
ENGLISH
9. MŰSZAKI JELLEMZŐK ....................................................................... 28
9.1 JABRA PRO 930 FÜLHALLGATÓ ................................................................................................ 28
9.2 FÜLHALLGATÓ AKKUMULÁTOR ................................................................................................29
9.3 ANYAGOK ÉS ÖSSZETÉTEL ........................................................................................................... 29
9.4 A JABRA PRO 930 ÁLLVÁNY .........................................................................................................30
9.5 A TERMÉK HULLADÉKKEZELÉSE ............................................................................................... 30
9.6 TANÚSÍTVÁNYOK ÉS BIZTONSÁGI JÓVÁHAGYÁSOK ................................................... 31
3
1. ÜDVÖZÖLJÜK
Gratulálunk, hogy az új Jabra PRO 930 állványt választotta. Biztosan vagyunk
benne, hogy örömét leli számos funkciójában és a fülhallgató kényelmes és
egyszerű használatában.
A Jabra PRO 930 fülhallgató jellemzői
• PC és MAC számítógéppel kompatibilis
• Szélessávú audio a kiváló hangminőségért.
• Hangerő- és némítás-vezérlés.
• Intuitív többfunkciós gomb a könnyű híváskezelésért.
• LED és audio jelzések.
• Speciális hallásvédelem a SafeTone™ technológiával.
• Zajkiszűrős mikrofon.
• Automatikus váltás készenléti módra a takarékos energiafelhasználásért.
• Fejpánt és fülkampó viselési módok (a fülkampó nem minden országban
kapható).
A Jabra PRO 930 fülhallgató alaptulajdonságai
• Fülhallgató feltöltő dokkolóállomás.
• Vizuális és audio hívásjelzések.
• Akkumulátor töltöttségszint jelző.
• Hangparancs-alapú beállítás.
ENGLISH
4
2. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
2.1 A CSOMAG TARTALMA
ENGLISH
Fülhallgató
Fejpánt tartozék
Fülkampó tartozék
(nem minden országban kapható)
Állvány
Adapter
USB kábel
5
2.2 A FÜLHALLGATÓ ÁTTEKINTÉSE
Hangerő fel
gomb
Elnémítás gomb
Hangerő le gomb
LED jelző
Többfunkciós gomb
Mikrofon kapcsolókar
ENGLISH
Hangszóró
Tartó a viselési
kiegészítőkhöz
Újratöltő
érintkezés
Zajkiszűrős
mikrofon
6
2.3 A FÜLHALLGATÓ TARTOZÉKAI
A Jabra PRO 930 fülhallgató három különböző viselési módban használható:
fejpánt, fülkampó és tarkópánt. Afejpánt és fülkampó tartozékok (a fülkampó
nem minden országban kapható) a Jabra PRO 930 csomagjában találhatók.
Atarkópánt külön megvásárolható.
A viselési módok változtathatók és a bal vagy a jobb oldalon is hordhatók.
A viselési módtól függetlenül ajánlott a mikrofont a legjobb zajkiszűrés elérése
érdekében a szájhoz a lehető legközelebb helyezni.
A fejpánt felhelyezése
KATTINTSON
ENGLISH
A fülkampó felhelyezése (a fülkampó nem minden országban kapható)
KATTINTSON
7
A tarkópánt felhelyezése (opcionális tartozék)
KATTINTSON
ENGLISH
R
L
8
2.4 ALAPJELLEMZŐK ÁTTEKINTÉSE
1
Fülhallgató bölcső
Összecsukható
alapállvány
Akkumulátor
töltöttségszint jelző
Fülhallgató újratöltő
csatlakozás
ENGLISH
Audiokapcsolat
jelző
Elnémítás-jelző
Hangszóró
USB port
Adapter port
9
2.5 OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK
A következő Jabra PRO tartozékok külön kaphatók. Az összes tartozék
áttekintéséhez látogasson el a jabra.com weboldalra.
ENGLISH
Tarkópánt tartozék
Csere fülkampó füldugókkal Csere fülpárnák
Csere fejpánt tartozék
10
Loading...