Jabra PRO™ 930
Mode d’emploi
User Manual
www.jabra.com
www.jabra.com
TABLE DES MATIÈRES
1. BIENVENUE................................................................................................4
2. PRÉSENTATION DU PRODUIT ............................................................5
2.1 CONTENU DE LA BOÎTE .....................................................................................................................5
2.2 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUE ........................................................................................ 6
2.3 FIXATIONS DU MICRO-CASQUE ..................................................................................................7
2.4 PRÉSENTATION DE LA BASE............................................................................................................9
2.5 ACCESSOIRES EN OPTION ............................................................................................................10
3. CONNEXION À UN ORDINATEUR .................................................. 11
3.1 SUPPORT DE LA BASE PLIABLE .................................................................................................11
3.2 CONNEXION À L’ORDINATEUR .................................................................................................. 12
3.3 RACCORDEMENT DE LA BASE AU SECTEUR .................................................................... 12
3.4 INSERTION DU MICRO-CASQUE DANS LE SUPPORT .................................................13
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14
4.1 INSTALLATION DE JABRA DIRECT ............................................................................................ 14
4.2 CONFIGURATION DU JABRA PRO 930 EN TANT QUE HAUT-PARLEUR ET
MICROPHONE ....................................................................................................................................... 14
4.3 MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL ....................................................................................... 14
5. FONCTIONNALITÉS DU JABRA PRO 930 .................................... 15
5.1 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUE ......................................................... 15
ENGLISH
5.2 BOUTONS DE VOLUME DU HAUT-PARLEUR DU MICRO-CASQUE .................... 15
5.3 BOUTON MUET DU MICRO-CASQUE ....................................................................................16
5.4 VOYANT LUMINEUX DU MICRO-CASQUE ..........................................................................16
5.5 INDICATEUR SONORES DU MICRO-CASQUE ................................................................... 17
5.6 VOYANTS DE LA BASE ......................................................................................................................18
5.7 INDICATEURS SONORES DE LA BASE ....................................................................................18
2
6. GESTION DE BASE DES APPELS .....................................................19
6.1 PASSER UN APPEL, RÉPONDRE À UN APPEL ET METTRE FIN À UN APPEL
(LOGICIELS DE TÉLÉPHONIE PRIS EN CHARGE UNIQUEMENT) ...........................19
6.2 DOUBLE APPEL (LOGICIELS DE TÉLÉPHONIE PRIS EN CHARGE
UNIQUEMENT) ...................................................................................................................................... 19
6.3 TÉLÉCONFÉRENCE AVEC PLUSIEURS MICRO-CASQUES ..........................................20
7. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DU JABRA PRO 930 ............. 21
7.1 PROTECTION AUDIO SAFETONE™ ..........................................................................................21
7.2 PORTÉE SANS FIL ................................................................................................................................ 21
7.3 CHANGER DE SONNERIE ............................................................................................................... 21
7.4 GESTION DE L’ALIMENTATION ....................................................................................................22
7.5 DÉTECTION AUDIO DE L’ORDINATEUR ................................................................................22
7.6 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE ...........................................................................................................22
7.7 MODIFICATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS ..................................................................23
7.8 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS ............................................................25
7.9 COPIE DES PARAMÈTRES VERS PLUSIEURS BASES JABRA PRO 930 ..................25
7.10 APPAIRAGE FORCÉ (APPAIRAGE D’UN NOUVEAU MICRO-CASQUE
PRINCIPAL)...............................................................................................................................................25
8. ASSISTANCE ...........................................................................................26
8.1 FAQ ET DÉPANNAGE ......................................................................................................................... 26
ENGLISH
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................... 28
9.1 MICRO-CASQUE JABRA PRO 930 ............................................................................................. 28
9.2 BATTERIE DU MICRO-CASQUE .................................................................................................. 29
9.3 MATÉRIAUX ET ALLERGIES ........................................................................................................... 29
9.4 BASE JABRA PRO 930 ....................................................................................................................... 30
9.5 RECYCLAGE DU PRODUIT .............................................................................................................30
9.6 CERTIFICATIONS ET NORMES DE SÉCURITÉ ..................................................................... 31
3
1. BIENVENUE
Merci d’avoir acheté le nouveau micro-casque Jabra PRO 930. Nous sommes
certains que vous apprécierez l’étendue de ses fonctionnalités et que vous la
trouverez pratique à porter et à utiliser.
Fonctionnalités du micro-casque Jabra PRO 930
• Compatible avec PC et Mac.
• Son à large bande pour une qualité sonore exceptionnelle.
• Réglage du volume et bouton d’activation/de désactivation du microphone.
• Bouton multifonction intuitif sur le micro-casque pour une gestion simpliée
des appels.
• Voyants lumineux et indicateurs sonores.
• Protection avancée de l’audition avec SafeTone™.
• Microphone anti-bruit.
• Mode veille automatique pour une économie d’énergie.
• Fixation de port de l’oreille pour serre-tête ou contour d’oreille (le contour
d’oreille n’est pas fourni dans toutes les régions)
Fonctionnalités de la base Jabra PRO 930
• Support permettant de recharger le micro-casque.
• Indicateurs visuels et sonores d’état des appels.
• Voyant d’état de la batterie.
• Conguration à commande vocale.
ENGLISH
4
2. PRÉSENTATION DU PRODUIT
2.1 CONTENU DE LA BOÎTE
ENGLISH
Micro-casque
Serre-tête
Fixation du contour d’oreille
(non fourni dans toutes les régions)
Base
Adaptateur secteur
Câble USB
5
2.2 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUE
Augmenter le
volume d'écoute
Bouton Muet
Baisser le volume
d'écoute
Voyant lumineux
Bouton multifonction
ENGLISH
Haut-parleur
Support pour les
xations de
port d'oreillette
Contact de
recharge
Microphone
anti-bruit
6
2.3 FIXATIONS DU MICRO-CASQUE
Le micro-casque Jabra PRO 930 peut être portée avec trois types de xations:
serre-tête, contour d’oreille ou contour de cou. Le serre-tête et le contour
d’oreille sont fournis (le contour d’oreille n’est pas fourni dans toutes les régions)
avec le Jabra PRO 930. Le tour de cou peut être acheté séparément.
Tous ces accessoires sont interchangeables et peuvent être portés à gauche ou
à droite.
Quel que soit l’accessoire utilisé, positionnez le microphone aussi près de votre
bouche que possible pour un eet de réduction du bruit maximum.
Fixation du serre-tête
ENGLISH
CLIC
Fixation du contour d’oreille (le contour d’oreille n’est pas fourni dans
toutes les régions)
CLIC
7
Fixation du tour de cou (accessoire en option)
CLIC
ENGLISH
R
L
8
2.4 PRÉSENTATION DE LA BASE
1
Support du
micro-casque
Support de
la base pliable
Voyant d'état de
la batterie
Contact de
recharge du
micro-casque
ENGLISH
Voyant de liaison audio
Voyant
d'activation/de
désactivation du
microphone
Haut-parleur
Port USB
Port de l'adaptateur
secteur
9
2.5 ACCESSOIRES EN OPTION
Les accessoires Jabra PRO suivants sont disponibles séparément. Consultez le
site jabra.com pour une vue complète des accessoires.
ENGLISH
Tour de cou
Contour d’oreille de rechange avec
embouts d’écouteurs
Serre-tête de rechange
Coussinets d’oreillette de rechange
10
Loading...