Jabra PRO™ 930
User Manual
Manual de usuario
www.jabra.com
www.jabra.com
CONTENIDO
1. BIENVENIDO .............................................................................................4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .................................5
2.1 CONTENIDO DE LA CAJA .................................................................................................................5
2.2 INFORMACIÓN GENERAL DEL AURICULAR .........................................................................6
2.3 ACCESORIOS DEL AURICULAR .....................................................................................................7
2.4 INFORMACIÓN GENERAL DE LA BASE ....................................................................................9
2.5 ACCESORIOS OPCIONALES .........................................................................................................10
3. CONEXIÓN A UN PC ........................................................................... 11
3.1 SOPORTE DE LA BASE PLEGABLE ............................................................................................11
3.2 CONECTAR A UN PC ......................................................................................................................... 12
3.3 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN A LA BASE ....................................12
3.4 ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR ..........................................................................................13
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14
4.1 INSTALACIÓN DE JABRA DIRECT ............................................................................................. 14
4.2 CONFIGURAR JABRA PRO 930 COMO ALTAVOZ Y MICRÓFONO .......................14
4.3 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ........................................................................................... 14
5. FUNCIONES DEL JABRA PRO 930 ................................................. 15
5.1 BOTÓN MULTIFUNCIÓN DEL AURICULAR .........................................................................15
5.2 BOTONES DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ DEL AURICULAR ........................................15
ENGLISH
5.3 BOTÓN DE SILENCIO DEL AURICULAR .................................................................................16
5.4 INDICADOR LED DEL AURICULAR...........................................................................................16
5.5 INDICADORES DE AUDIO DEL AURICULAR ...................................................................... 17
5.6 INDICADORES VISUALES DE LA BASE ................................................................................... 18
5.7 INDICADORES DE AUDIO DE LA BASE ................................................................................. 18
2
6. GESTIÓN BÁSICA DE LLAMADAS .................................................. 19
6.1 HACER LLAMADAS, RESPONDER A LLAMADAS Y FINALIZAR LLAMADAS
(SOLO EN SOFTPHONES COMPATIBLES) .............................................................................19
6.2 LLAMADA EN ESPERA (SOLO EN SOFTPHONES COMPATIBLES) ........................19
6.3 LLAMADA DE CONFERENCIA CON VARIOS AURICULARES .................................... 20
7. CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DE JABRA PRO 930 ........... 21
7.1 PROTECCIÓN AUDITIVA MEDIANTE SAFETONE™ .........................................................21
7.2 ALCANCE INALÁMBRICO ...............................................................................................................21
7.3 CÓMO CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA ..........................................................................21
7.4 GESTIÓN DE ENERGÍA ..................................................................................................................... 22
7.5 DETECCIÓN DEL AUDIO DEL PC .............................................................................................. 22
7.6 ESCUCHAR MÚSICA .......................................................................................................................... 22
7.7 CÓMO CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA ................................................... 23
7.8 HOW TO RESET ADVANCED SETTINGS ................................................................................ 25
7.9 COPIAR LA CONFIGURACIÓN PARA VARIAS BASES JABRA PRO 930 ...............25
7.10 SINCRONIZACIÓN FORZOSA (CÓMO SINCRONIZAR UN NUEVO
AURICULARPRIMARIO) .................................................................................................................. 25
8. ASISTENCIA ............................................................................................26
8.1 PREGUNTAS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................. 26
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................................................... 28
ENGLISH
9.1 AURICULAR JABRA PRO 930 ........................................................................................................28
9.2 BATERÍA DEL AURICULAR ..............................................................................................................29
9.3 MATERIALES Y ALERGIAS ............................................................................................................... 29
9.4 BASE DEL JABRA PRO 930 ............................................................................................................. 30
9.5 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO.................................................................................................30
9.6 CERTIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES DE SEGURIDAD ....................................31
3
1. BIENVENIDO
Enhorabuena por la compra del nuevo Jabra PRO 930. Estamos seguros de que
disfrutará de la amplia variedad de características del auricular y lo encontrará
cómodo y fácil de utilizar.
Características del auricular Jabra PRO 930
• Compatible con PC y Mac.
• Audio de banda ancha para obtener una calidad de sonido excepcional.
• Controles de volumen y silencio.
• Botón multifunción intuitivo en el auricular para gestionar fácilmente las
llamadas.
• Indicadores LED y acústicos.
• Protección auditiva avanzada mediante SafeTone™.
• Micrófono con reducción de ruidos.
• Modo reposo automático de ahorro de energía.
• Se puede llevar en la cabeza mediante la diadema o en la oreja con el gancho
(el gancho no se incluye en todas las regiones).
Características de la base Jabra PRO 930
• Soporte de recarga del auricular.
• Indicadores de estado de llamada visuales y acústicos.
• Indicador de batería.
• Conguración controlada por voz.
ENGLISH
4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
2.1 CONTENIDO DE LA CAJA
ENGLISH
Auricular
Diadema para la cabeza
Gancho para la oreja
(no se incluye en todas las regiones)
Base
Adaptador de
alimentación
Cable USB
5
2.2 INFORMACIÓN GENERAL DEL AURICULAR
Botón de subir volumen
del altavoz
Botón Mute (silenciador)
Botón de bajar volumen
del altavoz
Indicador LED
Botón multifunción
Brazo articulado
del micrófono
ENGLISH
Altavoz
Estructura de
montaje de
accesorios de
colocación
Contacto de
recarga
Micrófono con
reducción de
ruidos
6
2.3 ACCESORIOS DEL AURICULAR
El auricular Jabra PRO 930 puede colocarse de tres formas distintas: diadema
para la cabeza, gancho para la oreja o diadema para el cuello. La diadema
para la cabeza y el gancho para la oreja (el gancho no se incluye en todas las
regiones) están incluidos con el Jabra PRO 930. La diadema para el cuello se
puede adquirir por separado.
Todas las formas de colocación son intercambiables y se pueden utilizar tanto
en la oreja izquierda como en la derecha.
Independientemente de la forma de colocación, sitúe el micrófono lo más cerca
posible de la boca para aumentar al máximo el efecto de cancelación de ruidos.
Montaje de la cinta para la cabeza
CLIC
ENGLISH
Colocación del gancho para la oreja (el gancho no se incluye en todas las
regiones)
CLIC
7
Colocación de la diadema para el cuello (accesorio opcional)
CLIC
ENGLISH
R
L
8
2.4 INFORMACIÓN GENERAL DE LA BASE
1
Soporte para el
auricular
Soporte de la
base plegable
Indicador de batería
Contacto de recarga
del auricular
ENGLISH
Indicador de conexión
de audio
Indicador
de silencio
Altavoz
Puerto USB
Puerto para adaptador
de alimentación
9
2.5 ACCESORIOS OPCIONALES
Los siguientes accesorios Jabra PRO se pueden adquirir por separado. Visite
jabra.com para ver una lista completa de accesorios.
ENGLISH
Diadema para el cuello
Repuesto de gancho para la oreja,
con audífonos
Repuesto de diadema para la cabeza
Almohadillas de repuesto
10
Loading...