Jabra WHB003HS, WHB003BS User Manual [cs]

Jabra PRO™ 930 Duo
User ManualNávod k obsluze
www.jabra.com
www.jabra.com
1. VÍTEJTE........................................................................................................4
2. PŘEHLED VÝROBKU ...............................................................................5
2.1 OBSAH BALENÍ ........................................................................................................................................5
2.2 SCHÉMA NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .................................................................................................. 6
2.3 SCHÉMA ZÁKLADNY ...........................................................................................................................7
3. PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI .........................................................................8
3.1 SKLÁDACÍ STOJÁNEK ZÁKLADNY ..............................................................................................8
3.2 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ........................................................................................................................9
3.3 PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE K ZÁKLADNĚ................................................................9
3.4 VLOŽENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DO ZÁKLADNY ..........................................................10
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 11
4.1 INSTALACE SADY JABRA DIRECT .............................................................................................11
4.2 NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ JABRA PRO 930 DUO JAKO
REPRODUKTORU A MIKROFONU.............................................................................................11
4.3 AKTUALIZACE FIRMWARU ............................................................................................................ 11
5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA PRO 930 DUO 12
5.1 MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .......................................................12
5.2 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ HLASITOSTI REPRODUKTORU
NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ................................................................................................................... 12
5.3 TLAČÍTKO ZTLUMENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .................................................................. 13
ENGLISH
5.4 INDIKAČNÍ LED DIODA NA NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ ...................................................... 13
5.5 ZVUKOVÁ INDIKACE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY .................................................................... 14
5.6 VIZUÁLNÍ INDIKÁTORY NA ZÁKLADNĚ ................................................................................ 15
5.7 ZVUKOVÉ INDIKACE ZÁKLADNY ..............................................................................................15
6. ZÁKLADNÍ SPRÁVA HOVORŮ ......................................................... 16
6.1 TELEFONOVÁNÍ, PŘIJÍMÁNÍ VOLÁNÍ A UKONČOVÁNÍ
JABRA PROTM 930 DUO
2
HOVORŮ POUZE U PODPOROVANÝCH APLIKACÍ PRO
TELEFONOVÁNÍ ZPOČÍTAČE ....................................................................................................16
6.2 ODLOŽENÍ HOVORU POUZE U PODPOROVANÝCH
APLIKACÍ PROTELEFONOVÁNÍ ZPOČÍTAČE ................................................................. 16
6.3 KONFERENČNÍ HOVOR S VÍCE NÁHLAVNÍMI SOUPRAVAMI .................................. 17
7. POKROČILÉ FUNKCE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY
JABRA PRO 930 DUO ......................................................................... 18
7.1 OCHRANA SLUCHU SAFETONE™ ............................................................................................. 18
7.2 BEZDRÁTOVÝ DOSAH ......................................................................................................................18
7.3 ZMĚNA VYZVÁNĚCÍHO TÓNU .................................................................................................... 18
7.4 ŘÍZENÍ SPOTŘEBY ................................................................................................................................19
7.5 DETEKCE ZVUKU NA POČÍTAČI .................................................................................................19
7.6 POSLECH HUDBY ................................................................................................................................ 19
7.7 JAK ZMĚNIT ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ .................................................................................... 20
7.8 JAK RESETOVAT ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ ............................................................................ 22
7.9 ZKOPÍROVÁNÍ NASTAVENÍ DO VÍCE ZÁKLADEN JABRA PRO 930 DUO ..........22
7.10 NUCENÉ PÁROVÁNÍ PÁROVÁNÍ NOVÉ PRIMÁRNÍ
NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ...................................................................................................................22
ENGLISH
8. PODPORA ............................................................................................... 23
8.1 ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ ..............................................23
9. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................. 25
9.1 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA JABRA PRO 930 DUO ..................................................................25
9.2 BATERIE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY.................................................................................................26
9.3 MATERIÁLY A ALERGIE.....................................................................................................................26
9.4 ZÁKLADNA JABRA PRO 930 DUO ............................................................................................26
9.5 LIKVIDACE VÝROBKU ........................................................................................................................27
9.6 CERTIFIKACE A BEZPEČNOSTNÍ SCHVÁLENÍ .................................................................... 28
JABRA PROTM 930 DUO
3

1. VÍTEJTE

Blahopřejeme vám k zakoupení náhlavní soupravy Jabra PRO 930 Duo. Jsme si jisti, že vás potěší její široká škála vlastností, pohodlné nošení i snadné používání.
Vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 930 Duo
• Kompatibilní s PC a Mac
• Širokopásmový zvuk zaručující mimořádnou kvalitu zvuku.
• Ovládání hlasitosti a ztlumení.
• Intuitivní multifunkční tlačítko na náhlavní soupravě umožňující snadnou obsluhu hovorů.
• Indikační LED diody a indikátory zvuku.
• Vyspělý systém ochrany sluchu pomocí technologie SafeTone™.
• Mikrofon s funkcí potlačení šumu.
• Automatický přechod do režimu spánku zajišťující úsporu energie.
Vlastnosti základny Jabra PRO 930 Duo
• Kolébka k dobíjení náhlavní soupravy.
• Vizuální a zvukové indikátory stavu hovoru.
• Indikátor stavu baterie.
• Kongurace pomocí hlasových oznámení.
ENGLISH
JABRA PROTM 930 DUO
4

2. PŘEHLED VÝROBKU

2.1 OBSAH BALENÍ

ENGLISH
Síťový adaptér
Základna Náhlavní souprava
Kabel USB
JABRA PROTM 930 DUO
5

2.2 SCHÉMA NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Tlačítko pro zvýšení hlasitosti reproduktoru
Tlačítko ztlumení
Tlačítko pro snížení hlasitosti reproduktoru
Indikační LED dioda
Multifunkční tlačítko
Raménko mikrofonu
ENGLISH
Reproduktor
JABRA PROTM 930 DUO
Úchyt pro montáž
doplňků dle
způsobu nošení
Kontakt pro nabíjení
Mikrofon s funkcí
potlačení šumu
6
2.3 SCHÉMA ZÁKLADNY
Kolébka náhlavní soupravy
Skládací stojánek základny
Kontakt pro
nabíjení náhlavní
soupravy
Indikátor
zvukového
propojení
ENGLISH
Indikátor stavu baterie
Reproduktor
Indikátor ztlumení
Port USB
Port pro připojení
síťového adaptéru
JABRA PROTM 930 DUO
7

3. PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

Před instalací a používáním náhlavní soupravy Jabra PRO 930 Duo si pročtěte průvodce „Upozornění a prohlášení“, v němž naleznete důležité bezpečnostní pokyny.

3.1 SKLÁDACÍ STOJÁNEK ZÁKLADNY

Skládací stojánek základny Jabra PRO 930 Duo lze nastavit do tří různých poloh: otevřené, zavřené a stojící (viz nákres).
CVAK
ENGLISH
JABRA PROTM 930 DUO
8

3.2 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

1. Zapojte kabel USB do portu na základně, označeného symbolem .
2. Zapojte kabel USB do libovolného volného portu USB na počítači.

3.3 PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE K ZÁKLADNĚ

1. Zapojte síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem .
2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.
ENGLISH
JABRA PROTM 930 DUO
9
Loading...
+ 21 hidden pages