Jabra PRO™ 930
User Manual
Manuale utente
www.jabra.com
www.jabra.com
INDICE
1. BENVENUTI ...............................................................................................4
2. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO ...................................................5
2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...........................................................................................5
2.2 PANORAMICA DELL’AURICOLARE ...............................................................................................6
2.3 ATTACCHI DELL’AURICOLARE ........................................................................................................ 7
2.4 PANORAMICA DELLA BASE .............................................................................................................9
2.5 ACCESSORI OPZIONALI .................................................................................................................. 10
3. COLLEGAMENTO A UN PC ............................................................... 11
3.1 SUPPORTO PIEGHEVOLE DELLA BASE .................................................................................11
3.2 CONNESSIONE AL PC ......................................................................................................................12
3.3 COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTATORE ALLA BASE ....................................................12
3.4 INSERIMENTO IN SEDE DELL’AURICOLARE ........................................................................ 13
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14
4.1 INSTALLAZIONE DI JABRA DIRECT..........................................................................................14
4.2 IMPOSTAZIONE DI JABRA PRO 930 COME ALTOPARLANTE
E MICROFONO ......................................................................................................................................14
4.3 AGGIORNAMENTI FIRMWARE .................................................................................................... 14
5. FUNZIONI DEL DISPOSITIVO JABRA PRO 930 ......................... 15
5.1 TASTO MULTIFUNZIONE DELL’AURICOLARE ....................................................................15
ENGLISH
5.2 TASTI DEL VOLUME DELL’AURICOLARE ................................................................................ 15
5.3 TASTO DISATTIVAZIONE MICROFONO DELL’AURICOLARE .....................................16
5.4 SPIA LED DELL’AURICOLARE ........................................................................................................16
5.5 SEGNALAZIONI AUDIO DELL’AURICOLARE .......................................................................17
5.6 INDICATORI VISIVI DELLA BASE ................................................................................................. 18
5.7 SEGNALATORI ACUSTICI DELLA BASE ..................................................................................18
2
6. PRINCIPALI FUNZIONI DI GESTIONE
DELLE CHIAMATE ................................................................................ 19
6.1 CHIAMATE, RISPOSTA ALLE CHIAMATE E CHIUSURA
DELLE CHIAMATE (SOLO SOFTPHONE SUPPORTATI) .................................................19
6.2 AVVISO DI CHIAMATA (SOLO SOFTPHONE SUPPORTATI) ....................................... 19
6.3 CHIAMATA IN TELECONFERENZA CON PIÙ AURICOLARI ........................................ 20
7. FUNZIONI AVANZATE DEL DISPOSITIVO
JABRA PRO 930 .....................................................................................21
7.1 PROTEZIONE AUDIO SAFETONE™ ........................................................................................... 21
7.2 PORTATA WIRELESS ........................................................................................................................... 21
7.3 MODIFICARE LA SUONERIA.........................................................................................................21
7.4 GESTIONE DEL CONSUMO ENERGETICO ...........................................................................22
7.5 RILEVAMENTO AUDIO SU PC ......................................................................................................22
7.6 ASCOLTO DELLA MUSICA .............................................................................................................22
7.7 MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE .................................................................23
7.8 RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE ................................................................25
7.9 COPIA DELLE IMPOSTAZIONI IN PIÙ BASI JABRA PRO 930 .................................... 25
7.10 ACCOPPIAMENTO FORZATO (ACCOPPIARE UN
NUOVO AURICOLAREPRIMARIO) ............................................................................................25
ENGLISH
8. SUPPORTO ............................................................................................. 26
8.1 DOMANDE FREQUENTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..........................................26
9. CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................... 28
9.1 AURICOLARE JABRA PRO 930 .....................................................................................................28
9.2 BATTERIA DELL’AURICOLARE ......................................................................................................29
9.3 MATERIALI E ALLERGIE .................................................................................................................... 29
9.4 BASE JABRA PRO 930 ....................................................................................................................... 30
9.5 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ..............................................................................................30
9.6 CERTIFICAZIONI E OMOLOGAZIONI DI SICUREZZA ................................................... 31
3
1. BENVENUTI
Complimenti per avere acquistato il nuovo Jabra PRO 930. Siamo certi che ne
apprezzerete l’ampia gamma di funzioni, nonché la comodità e la facilità d’uso.
Caratteristiche degli auricolari Jabra PRO 930
• Compatibile con PC e Mac
• Audio a banda larga per una qualità audio eccezionale.
• Comandi volume e disattivazione microfono.
• Intuitivo tasto multifunzione sull’auricolare per un’agevole gestione delle
chiamate.
• Segnalatori acustici e tramite LED.
• Protezione dell’udito avanzata con SafeTone™.
• Microfono con soppressione dei rumori.
• Modalità sospensione automatica per il risparmio di energia.
• Tipi di indossaggio mediante archetto e gancio per l’orecchio (il gancio per
l’orecchio non è compreso in dotazione in tutte le regioni).
Caratteristiche della base Jabra PRO 930
• Sede di ricarica auricolare.
• Segnalatori acustici e visivi dello stato delle chiamate.
• Indicatore livello carica batteria.
• Congurazione guidata mediante annunci vocali.
ENGLISH
4
2. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
ENGLISH
Auricolare
Attacco per archetto
Attacco per gancio
per l’orecchio
(non fornito in dotazione
in tutte le regioni)
Base
Adattatore di
corrente
Cavo USB
5
2.2 PANORAMICA DELL’AURICOLARE
Tasto aumento volume
altoparlante
Tasto disattivazione
microfono
Tasto diminuzione
volume altoparlante
Spia LED
Tasto multifunzione
Braccetto microfono
ENGLISH
Altoparlante
Supporto per
gli attacchi
dei tipi di
indossaggio
Contatto di
ricarica
Microfono con
soppressione
dei rumori
6
2.3 ATTACCHI DELL’AURICOLARE
L’auricolare Jabra PRO 930 può essere indossato in tre modi: mediante archetto,
gancio per l’orecchio o archetto da collo. Gli attacchi dell’archetto e del gancio
per l’orecchio (il gancio per l’orecchio non è compreso in dotazione in tutte le
regioni) sono forniti con il dispositivo Jabra PRO 930. L’attacco dell’archetto è
acquistabile separatamente.
Tutti i tipi di indossaggio sono intercambiabili e permettono di indossare
l’auricolare indierentemente sull’orecchio sinistro o destro.
Indipendentemente dal tipo di indossaggio adottato, posizionare il microfono
il più vicino possibile alla bocca per ottimizzare la soppressione dei rumori.
Fissaggio dell’archetto
ENGLISH
CLIC
Fissaggio del gancio per l’orecchio (il gancio per l’orecchio non è compreso
in dotazione in tutte le regioni)
CLIC
7
Fissaggio dell’archetto da collo (accessorio opzionale)
CLIC
ENGLISH
R
L
8
2.4 PANORAMICA DELLA BASE
1
Sede auricolare
Supporto
pieghevole
della base
Indicatore livello
carica batteria
Contatto di
ricarica auricolare
ENGLISH
Spia collegamento audio
Spia disattivazione
microfono
Altoparlante
Porta USB
Presa adattatore di
corrente
9
2.5 ACCESSORI OPZIONALI
Gli accessori Jabra PRO indicati di seguito sono disponibili separatamente.
Visitare il sito jabra.com per una panoramica completa sugli accessori.
ENGLISH
Attacco per archetto da collo
Gancio di ricambio per l'orecchio con
minipadiglioni
Attacco per archetto di ricambio
Cuscinetti auricolari di ricambio
10
Loading...