
© 2022 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE970
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.pl/doc

1. Witamy ............................................4
2. Charakterystyka zestawu
słuchawkowego Jabra Talk 65 ...5
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ........................... 6
3.1 Wybór wkładki do uszu
3.2 Jak uzyskać perfekcyjne dopasowanie.
4. Ładowanie ......................................8
5. Podłączanie ................................. 10
5.1 Włączanie zasilania
5.2 Zasilanie wyłączone
5.3 Parowanie ze smartfonem
5.4 Łączenie ze smartfonem za pomocą NFC
6. Obsługa ....................................... 13
6.1 Połączenia
6.2 Obsługa wielu połączeń
6.3 Tryb Multipoint
6.4 Resetowanie
7. Pomoc .......................................... 17
7.1 Często zadawane pytania (FAQ)
7.2 Jak dbać o zestaw słuchawkowy
7.3 Jak utrzymywać zestaw słuchawkowy
wczystości
POLSKI
3

1. Witamy
Dziękujemy za korzystanie z urządzenia Jabra Talk 65
i mamy nadzieję, że będzie ono przyjemne.
Funkcje zestawu słuchawkowego Jabra Talk 65
• Wyciszanie szumów na poziomie 80% dzięki
zastosowaniu 2 mikrofonów
• Rozmowy przez cały dzień dzięki nawet
14-godzinnemu czasowi pracy
• Wyjątkowe dopasowanie i wygoda
• Zasięg łączności bezprzewodowej do 100 metrów
• Ochrona przed pyłem i wodą (stopień ochrony
IP54)
• Przesyłanie strumieniowe treści multimedialnych
idostęp do asystenta głosowego
POLSKI
4

2. Charakterystyka zestawu
słuchawkowego Jabra
Tal k 6 5
Włączanie/wyłączanie
zasilania (przytrzymaj)
Asystent głosowy *
Wyciszanie mikrofonu
Zwiększanie
głośności
Zmniejszanie
głośności
Gniazdo ładowania
Odbieranie/kończenie
połączenia
Odrzucanie połączenia
(przytrzymaj)
Mikrofon
POLSKI
2.1 Dołączone akcesoria
Przewód USB
Wkładki douszne EarGel
Małe Średnie Duże
*W zależności od urządzenia
5

3. Sposób noszenia
Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu.
Prawy
Przekręć mikrofon w poziomie na drugą stronę, aby
z łatwością założyć zestaw słuchawkowy na drugie
ucho. Następnie obróć mikrofon do góry i skieruj go
w stronę ust.
Lewy
POLSKI
6