Avancerede egenskaber og funktioner ..................................................13
• Parring af flere enheder og Multipoint-tilstand
• Parring i nærheden
• Yderligere egenskaber og funktioner
– Genkald til sidst kaldte nummer
– Ventende opkald
– Afvis opkald
– Telefonstemmestyring
– Lydløs
– Lydoverførsel
– Tænd/sluk headsetindikatorlys
• Nulstil headsettets liste over parrede enheder
• Nulstil Parrott knapindstillingerne til standard
• Opdatering og konfiguration
Funktions- og indikatortabeller ........................................................17
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 2
SIKKERHEDSINFORMATION
VIGTIG SIKKERHEDSBEMÆRKNING: Langvarig eksponering for en høj lydstyrke
kan beskadige din hørelse. Indstil lydstyrken til det lavest behagelige niveau for at
undgå skade. Hvis du oplever ringen for ørerne eller dæmpet lyd, skal du stoppe
med at bruge headsettet. Undgå at skrue op for lydstyrken for at blokere støjende
omgivelser. Dine ører kan tilpasse sig en for høj lydstyrke, og det kan resultere i
permanent høreskade uden mærkbart ubehag.
• Kontroller de lokale love om brug af mobiltelefon/headset, mens du kører bil.
• Produktets dele må ikke nedsænkes i vand.
• Plastposer og små dele kan forårsage kvælning, hvis de sluges. Hold dem uden
for rækkevidde af små børn og kæledyr.
• Brug kun de ledninger, der følger med dette produkt.
• Undgå temperaturer over 60°C (140°F), (kan forårsage fejl i udstyret).
PAKKENS INDHOLD
A. B550-XT Headset med ørepude
i kunstlæder**
B. Ekstra skumørepude**
C. Ekstra vindskærm til mikrofonen
D. USB-biloplader
E. USB-opladerkabel
F. Hurtigvejledning*
G. Garanti- og overensstemmelsesdoku-
ment*
* Ikke afbilledet.
** Fjern ørepuden af imiteret læder,
inden skumørepuden sættes på
BA
C
D
E
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
Billederne er ikke gengivet i korrekt målestok.
SIDE 3
ORDLISTE
Tændt: Headsettet er tændt, men der er ingen forbindelse til telefonen (rødt lys blinker).
MFB: Forkortelse for “Multifunction Button” (multifunktionsknap).
Multipoint-tilstand: Multipoint-tilstanden gør det muligt at tilslutte og skifte
mellem to Bluetooth-enheder.
Parret: To Bluetooth-enheder godkender at kommunikere med hinanden.
Standbytilstand: Headsettet er tændt, Bluetooth-linket er aktivt, og brugeren er
ikke i gang med et opkald (blåt lys blinker).
Opkaldstilstand: Headsettet er i brug med mobiltelefonen, mens mobiltelefonen
er i et aktivt opkald (blåt lys blinker).
A2DP: Advanced Audio Distribution Profile er en Bluetooth-protokol til streaming
af lyd udover opkaldslyd, f.eks. musik eller GPS-navigation.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 4
OVERBLIK OVER HEADSETTET
A. Fleksibel mikrofonarm
B. Lydstyrke ned
C. Lydstyrke op/lydløs
D. Indikatorlys
E. Multifunktionsknap (MFB)
F. BlueParrott™ knap
F
E
D
C
A
B
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 5
OPLADNING AF HEADSETTET
Tilslut USB-opladerkablet i
headsettets USB-opladningsport.
Hvis headsettet ikke er fuldt
opladet, lyser indikatoren rød. Når
indikatoren lyser blå og forbliver
blå, er enheden fuldt opladet. Et fuldstændig afladet batteri skal
oplade i ca. 3,5 timer, før det er
fuldt opladet.
Batteritidsindikator
Under opladning viser MFB's
indikatorlys batteriniveauet
på din B550-XT som følger:
Blåt lys: Fuldt opladet. Mere
end 24 timers taletid.
Rødt lys: Mindre end fuldt
opladet.
2
USB-biloplader
1
Headsettets
opladningsport
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
Indikatorlys
SIDE 6
OPLADNING AF HEADSETTET (fortsat)
Betjening ved brug af opladeren/adapteren
B550-XT-headsettet kører på strøm via batteriet eller USB-kablet.
BEMÆRK: Tilslut ikke USB-kablet til en strømforbindelse via USB-porten under
et opkald. Dette vil medføre, at headsettet nulstilles, og opkaldet sendes tilbage
til telefonen.
Når headsettet kører på strøm fra batteriet, fungerer alle indikatorlys og lyde
som beskrevet i denne vejledning.
Når headsettet kører på strøm via USB-kablet, fungerer headsettet – inklusive
lydindikatorerne – som beskrevet i denne brugervejledning. MFB-lysene angiver
dog batteriopladningsstatussen.
Mens headsettet er i opladeren, skal du trykke længe nok på MFB'en for
at tænde for apparatet. Headsettet tilsluttes automatisk igen, medmindre
telefonen er indstillet til altid at sende tilslutningsanmodninger.
Når batteriet er fuldt opladet, lyser MFB-opladningslyset blåt og forbliver blåt,
så længe et strømforbundet USB-kabel er tilsluttet headsettet.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 7
KOM GODT I GANG
Tænd/sluk/standby
Tænd headsettet: Hold MFB'en nede i ca. 2-3 sekunder, indtil du hører
talebeskeden “power on” (tændt). Det røde lys blinker en gang i sekundet.
Sluk headsettet (sparer batteri): Hold MFB'en nede i ca. 4-5 sekunder, indtil
du hører talebeskeden “power off” (slukket). Et rødt lys blinker 4 gange, og
headsettet slukker.
Standbytilstand: Når headsettet er tændt (efter den indledende parring),
forsøger det at oprette forbindelse til den sidste enhed, den var parret med,
og går i standbytilstand.
Parring med en telefon
Når du tænder B550-XT for første gang, eller
hvis listen over parrede enheder er blevet
slettet, går det automatisk i parringstilstand.
Du kan parre headsettet ved hjælp af NFC
eller manuelt.
NFC-parring (ét klik)
1. Sørg for, at NFC er slået til på din
mobiltelefon.
2. Placer mobiltelefonens NFC-zone mod
headsettets NFC-zone og hold dem
sammen, indtil mobiltelefonen registrerer
headsettet.
3. Følg vejledningen på mobiltelefonen
for at afslutte parringen.
Bemærk: NFC og parring med ét klik
afhænger af din mobiltelefon. Størrelsen
og følsomheden af din telefons NFC-felt og
hvordan forskellige headset tilsluttes varierer
fra headset til headset.
NFC-felt
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 8
KOM GODT I GANG (fortsat)
Manuel parring
Hvis B550-XT allerede er parret med en anden enhed, og du ikke vil bruge NFC-parring,
skal du sætte den i parringstilstand manuelt:
Sæt headsettet i parringstilstand
Med stemmen:
Aktiver headsettets talegenkendelse ved at sige ”Hello, BlueParrott” (hej BlueParrott)
(hvis dette er en konfigureret stemmekommando) eller ved at trykke på BlueParrott
knappen eller trykke og holde Lydstyrke op-knappen nede. Efter anmodningen ”say a
command” (sig en kommando) skal du sige ”pair mode” (parringsfunktion). Headsettet går
i parringstilstand og er synligt for parring med enheder i 120 sekunder.
Ved brug af knapper:
Når headsettet er slukket, skal du trykke på MFB'en, indtil lampen blinker hurtigt, og du
hører talebeskeden “power on” (tændt). Hold MFB’en nede i ca. 10 sekunder, indtil du hører
beskeden “pair mode” (parringstilstand).
Headsettet er synligt for parring med enheder i 120 sekunder.
Parring med en mobiltelefon
1. Sørg for, at andre Bluetooth-enheder er slukkede eller uden for rækkevidde.
2. Sæt headsettet i parringstilstand.
3. Sæt din mobiltelefon i Bluetooth-søgning/scanningstilstand efter producentens
anvisninger.
4. Vælg “BlueParrott B550-XT” for at parre. (Adgangskoden er om nødvendigt “0000”.)
5. Accepter anmodningen om adgang til telefonens kontakter for at aktivere opkalds-id i
headsettet.
6. Når der er oprettet forbindelse, vil du høre talebeskeden “your headset is connected” (dit
headset er tilsluttet).
Brug og tilpasning af B550-XT
For at opnå den bedste ydelse fra vores støjreducerende
teknologi skal du placere mikrofonen tæt på mundvigen.
Placeringen er vigtig; små justeringer i mikrofonens placering
kan forbedre ydeevnen.
1. Anbring headsettet på hovedet.
2. Placer højttaleren direkte på dit øre. Du kan glide
hovedbøjlen ind eller ud af sidestøtten for at opnå den
bedste pasform, stabilitet og komfort.
3. Placer mikrofonen ca. en fingerbredde væk fra dit ansigt ved
mundvigen. Armen roterer, så du kan placere mikrofonen
korrekt med højttaleren på begge ører.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 9
KOM GODT I GANG (fortsat)
Foretag/modtag opkald
Headsettet skal være tændt og tilsluttet din telefon.
Foretag et opkald
1. Indtast det ønskede nummer på din telefon.
Du vil høre opkaldet i headsettet.
2. Tryk på MFB’en én gang for at afslutte opkaldet.
Opkaldet afsluttes, og headsettet går i standbytilstand.
Besvar et opkald
Med stemmen:
1. Når du modtager et opkald, hører du en ringetone i headsettet eller
opkalds-id'et. Sig “answer” (besvar) for at besvare opkaldet.
2. Tryk på Multifunktionsknappen én gang eller sig ”BlueParrott end call”
(BlueParrott afslut opkald) for at afslutte opkaldet.
Opkaldet afsluttes, og headsettet går i standbytilstand.
Ved brug af knapper:
1. Når du modtager et opkald, hører du enten en ringetone i headsettet eller
opkalds-id'et. Tryk på MFB’en én gang for at besvare opkaldet.
2. Tryk på MFB’en én gang for at afslutte opkaldet. Opkaldet afsluttes,
og headsettet går i standbytilstand.
Afvis et opkald
Med stemmen:
1. Sig “ignore” (ignorer) for at afvise et indgående opkald. Du hører to faldende
toner, og opkaldet viderestilles til din voicemail (hvis tilgængelig).
Ved brug af knapper:
1. Tryk og hold MFB'en nede i to sekunder for at afvise et indgående opkald.
Du hører to faldende toner, og opkaldet viderestilles til din voicemail (hvis
tilgængelig).
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 10
STEMMEKOMMANDOER
B550-XT lytter altid og genkender engelske stemmekommandoer, så du kan
håndtere indgående opkald uden at røre ved headsettet.
Når headsettet er tændt og tilsluttet din telefon, kan du sige “Hello BlueParrott” (Hej BlueParrott) for at aktivere stemmekommandoer. Du kan
også trykke på BlueParrott knappen for at aktivere stemmekommandoer
manuelt. Headsettet svarer “Say a command” (Sig en kommando). Sig“What
can I say?” (Hvad kan jeg sige?) for at få en liste over mulige kommandoer.
Mulige stemmekommandoer:
Phone command (Telefonkommando) – Aktiverer stemmeassistenten på den
tilsluttede enhed;
Siri eller Google Now
Answer (Besvar) – Besvarer et indgående opkald
BlueParrott end call (BlueParrott afslut opkald) – Afslutter det aktuelle
opkald
Ignore (Ignorer) – Afviser det indgående opkald og viderestiller det til
voicemail (hvis tilgængelig)
What can I say? (Hvad kan jeg sige?) – Giver en liste over mulige kommandoer
Pair mode (Parringstilstand) – Sætter headsettet i parringstilstand
Am I connected? (Er jeg tilsluttet?) – Kontrollerer, at headsettet er tilsluttet
en enhed
Check battery (Kontroller batteri) – Kontrollerer headsettets og den parrede
enheds batteriniveauer
(hvis tilgængelig)
Redial (Genopkald) – Ringer op til det seneste udgående opkald
Callback (Ring tilbage) – Ringer op til det seneste indgående opkald
(hvis der er et nummer tilgængeligt)
Cancel (Afbryd) – Afbryder stemmekommandoer
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 11
BLUEPARROTT KNAP
BlueParrott knappen er fabriksindstillet som en
nem måde at slå lydløs til på headsettet under
et opkald og aktivere stemmekommandoer
uden for opkald. Knappen kan dog også
konfigureres til andre funktioner, f.eks. en
hurtigopkaldsknap til et angivet telefonnummer
eller for at åbne en app på din telefon.
Hvis BlueParrott knappen omkonfigureres til
en anden funktion, kan stemmekommandoer
stadig aktiveres ved at trykke på og holde
Lydstyrke op-knappen nede.
Du skal downloade BlueParrott-appen til din
telefon (Android eller iOS) eller computer for at
ændre BlueParrott Knappens funktioner.
Gå til www.blueparrott.com for at få
opdateringer og yderligere oplysninger.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 12
AVANCEREDE EGENSKABER OG FUNKTIONER
Parring af flere enheder og Multipoint-tilstand
B550-XT har en parringshukommelse på op til otte (8) enheder. Headsettet
kan også bruge multipunktfunktion, så det kan tilsluttes og skifte mellem to
Bluetooth-enheder. Du skal ikke gøre noget for at aktivere Multipoint-tilstand.
Brug af B550-XT i Multipoint-tilstand
1. For at bruge headsettet i Multipoint-tilstand skal du først sørge for, at
headsettet er parret med begge enheder.
2. Tænd for headsettet med begge enheder inden for rækkevidde og Bluetooth
aktiveret.
3. Når hver Bluetooth-enhed parres med headsettet,
vil du høre talebeskeden “your headset is connected” (dit headset er tilsluttet).
B550-XT overvåger begge telefoner og giver dig mulighed for at besvare et opkald på
en af dem med headsettet.
Hvis du er midt i et opkald, og den anden enhed modtager et opkald, hører du en
meddelelse i headsettet.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 13
AVANCEREDE EGENSKABER OG FUNKTIONER (fortsat)
Parring i nærheden
Parring i nærheden er en alternativ parringsmetode, hvor headsettet aktiverer
parringsprocessen i stedet for din telefon.
1. Sørg for, at headsettet er tændt og ikke tilsluttet en anden enhed.
2. Indstil din telefon, så den er synlig for andre enheder.
3. Tryk hurtigt på MFB’en og Lydstyrke ned-knappen, hvis headsettet ikke allerede
er i parringstilstand.
4. Du bør høre talebeskeden “pair mode” (parringstilstand) i headsettet.
5. Headsetlysene bør nu blinke skiftevist rødt og blåt.
6. Headsettet aktiverer parring, og den indgående parringsanmodning skal
accepteres på telefonen. BEMÆRK: Du kan være nødt til at indtaste
pinkoden "0000" (fire nuller).
Yderligere egenskaber og funktioner
Genkald til sidst kaldte nummer
Med stemmen:
Du kan bruge stemmekommandoer til at ringe tilbage til både det seneste
udgående og det seneste indgående opkald.
• For at ringe op til det seneste udgående opkald skal du aktivere
stemmekommandoer og sige “redial” (genopkald).
• For at ringe op til det seneste indgående opkald skal du aktivere
stemmekommandoer og sige “callback” (ring tilbage).
Ved brug af knapper:
For at ringe op til det seneste udgående opkald, foretaget fra mobiltelefonen, skal
du trykke og holde Lydstyrke op-knappen nede i ca. 1 sekund. Der høres et bip, og
telefonen ringer op til det seneste udgående opkald.
Ventende opkald
Hvis du er midt i et opkald, og der kommer et andet indgående opkald, hører du
en ringetone i headsettet. Hvor det understøttes af din telefon, kan du enten
acceptere det indgående opkald og afslutte det aktive opkald eller acceptere det
indgående opkald og sætte det aktive opkald på pause.
• Hvis du vil acceptere det indgående opkald og afslutte det aktive opkald, skal du
trykke på MFB’en én gang for at afslutte og derefter én gang til for at besvare.
• Hvis du vil acceptere det indgående opkald og sætte det aktive opkald i
venteposition, skal du hurtigt trykke på MFB'en to gange.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 14
AVANCEREDE EGENSKABER OG FUNKTIONER (fortsat)
Afvis et opkald
Med stemmen:
Sig “ignore” (ignorer) for at afvise et indgående opkald med stemmen, når du ikke
er midt i et andet opkald.
Ved brug af knapper:
Tryk og hold multifunktionsknappen nede i 1-2 sekunder for at afvise et
indgående opkald manuelt, når du ikke er i gang med et andet opkald.
Telefonstemmestyring (f.eks. Siri, Google Now)
Tryk på MFB'en én gang, mens headsettet er i standbytilstand for at aktivere
stemmekommandofunktioner på din telefon. Understøttelse af denne funktion
afhænger af din telefon. Se brugervejledningen for din telefon for yderligere
oplysninger.
Lydløs
BlueParrott knappen er standardindstillet som en lydløs-knap under opkald
(medmindre den er konfigureret til en anden funktion). Lydstyrke op-knappen
kan også bruges til at aktivere lydløs.
• Med mindre andet er konfigureret, skal du hurtigt trykke på BlueParrott
knappen under et opkald for at slå lyden fra i headsettet.
Tryk igen for at slå lyden til.
• Tryk og hold Lydstyrke op-knappen nede i 1-2 sekunder for at bruge Lydstyrke
op- knappen til at slå lyden fra headsettets mikrofon under et opkald.
Tryk og hold knappen nede igen i 1-2 sekunder for at slå lyden til.
• Når lydløs er slået til, vil du høre en påmindelsestone hvert 10. sekund.
Lydoverførsel
Tryk og hold Lydstyrke ned-knappen nede i 1-2 sekunder for at overføre lyd fra
headsettet til mobiltelefonen under et opkald. Lyden overføres til telefonen.
Gentag for at overføre lyden tilbage til headsettet. Når lyden overføres til
telefonen, slukker lyset på headsettet, indtil lyden overføres tilbage til headsettet.
Tænd/sluk headsetindikatorlys
Med et hurtigt tryk på Lydstyrke op- og Lydstyrke ned-knappen samtidig kan du
slukke headsettets indikatorlys. Gentag for at tænde indikatorlysene igen.
Når headsettet tændes, nulstilles indikatorlysene til standardindstillingerne.
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 15
AVANCEREDE EGENSKABER OG FUNKTIONER (fortsat)
Nulstil headsettets liste over parrede enheder
Dette vil nulstille eller rydde headsettets interne liste over parrede enheder.
Headsettet skal være tændt for at bruge denne funktion.
1. Tænd for headsettet. Det er ligegyldigt, om det opretter forbindelse til
enheder.
2. Hold headsettet tæt på øret, og tryk og hold Lydstyrke op- og Lydstyrke ned-
knapperne nede samtidigt i ca. 6-10 sekunder, indtil du hører to lave toner og/
eller stemmekommandoen ”pair mode” (parringstilstand).
3. Sluk for headsettet. Parringshukommelsen er nu ryddet og skal parres med
alle ønskede enheder, før den kan bruges sammen med dem.
Nulstil BlueParrott knapindstillingerne til standard
Dette vil nulstille eller rydde headsettets interne liste over parrede
enheder og desuden genoprette BlueParrott Knappens fabriksindstillinger
(stemmekommando og lydløs). Headsettet skal være tændt for at bruge denne
funktion.
1. Tænd for headsettet. Det er ligegyldigt, om det opretter forbindelse til enheder.
2. Tryk og hold BlueParrott Knappen og Lydstyrke ned-knappen nede samtidigt i
ca. 6-10 sekunder, indtil du ser to lilla lysglimt på multifunktionsknappen.
3. Headsettets BlueParrott knap er nulstillet, parringshukommelsen er ryddet og
enheden slukker. Headsettet går igen i parringstilstand.
4. Følg parringsprocessen for at parre headsettet med din mobiltelefon/enhed
igen.
Opdatering og konfiguration
Hvis du vil opdatere headsettets firmware eller ændre
konfigurationsindstillingerne og visse BlueParrott knapindstillinger, skal du
downloade BlueParrott Updater-softwaren via blueparrott.com/software/
blueparrott-updater
BlueParrott B550-XT Brugervejledning
SIDE 16
FUNKTIONS OG INDIKATORTABELLER
Funktioner i standbytilstand
FunktionKnap/trykkets
varighed
TændtMFB
(1-2 sekunder)
Slukket MFB
(2-3 sekunder)
Aktiver
parringstilstand
Lydstyrke opLydstyrke op
Lydstyrke nedLydstyrke ned
Aktiver headsettets stemmekommandoer
Telefonstemmestyring
(start/afslut)
Genkald til sidst
kaldte nummer
MFB
(5-15 sekunder)
(hurtigt tryk)
(hurtigt tryk)
BlueParrott knap
(hurtigt tryk)
eller Lydstyrke op
(1-2 sekunder)
MFB (hurtigt tryk) INGEN1 toneINGEN
Lydstyrke ned
(1-2 sekunder)
LED-indikatorLydindikatorStemmeindikator
3 hurtige blå blink INGEN“Power on”
4 hurtige røde
blink
Skiftevist rødt og
blåt blink
INGEN1 kort toneINGEN
INGEN1 kort toneINGEN
INGENINGEN“Say a command”
INGEN 1 kort toneINGEN
INGEN“Power o”
1 tone hvert 10.
sekund
“Pair Mode”
Deaktiver LEDlys
Aktiver LED-lysLydstyrke op/
Nulstil parrede
enheder
Nulstil
BlueParrott
knappen
Stemme
kommandoer
Lydstyrke op/
Lydstyrke ned
(hurtigt tryk)
Lydstyrke ned
(hurtigt tryk)
Lydstyrke op/
Lydstyrke ned
(5-6 sekunder)
BlueParrott
knap/Lydstyrke
ned (6-9
sekunder)
Hello,
BlueParrott
INGEN1 kort toneINGEN
Aktive LED-lys1 kort toneINGEN
INGEN2 lave toner“Pair Mode”
2 hurtige lilla
blink efterfulgt af
skiftevist rødt og
blåt blink