Oversigt over headset.......................................................................... 5
Opladning af headset .......................................................................... 6
• Batteriindikatorer
• Brug under opladning/brug af adapter
Kom i gang ................................................................................... 8
• Tænd/Sluk/Standby
• Parring med en telefon
– NFC-parring
– Almindelig parring
• Anvendelse og justering af B450-XT MS
– Justering af hovedbøjlens længde
– Justering af hovedbøjlens spænding
– Placering af mikrofonen
– Skift af mikrofonarm mellem venstre og højre øre
• Yderligere funktioner
– Genopkald til sidst kaldte nummer
– Opkald i venteposition/afvisning af et opkald
– Afvisning et opkald
– Telefonstemmestyring
– Lydløs
– Overførsel af lyd
– Tænd/sluk for headsettets indikatorlys
– Nulstil headsettets parrede enhedsliste
– Nulstil papegøjeknap til standardindstillinger
• Over The Air-opdateringer
Tabeller over funktioner og indikatorer .........................................................20
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 2
SIKKERHEDSINFORMATION
VIGTIG SIKKERHEDSBEMÆRKNING: Langvarig eksponering for høje lydniveauer kan
skade din hørelse. Indstil lydstyrken til det laveste niveau, som du finder behagelig, for at
undgå høreskader. Hvis du oplever ringen for ørene, eller stemmer lyder dæmpede, skal
du stoppe med at anvende headsettet. Undgå at skrue op for lydstyrken for at overdøve
støjende omgivelser. Det er muligt, at dine ører kan vænne sig til en lydstyrke, som er for
høj, og det kan resultere i permanente høreskader uden mærkbart ubehag.
• Tjek lokale og nationale regler vedrørende anvendelse af telefoner/headset i
forbindelsen med motorkøretøjer.
• Headsettet er IP54-klassificeret. Nedsænk ikke nogen del af dette produkt i vand.
• Plastikposer og små dele kan forårsage kvælning, hvis de sluges. Opbevar dem
udenfor rækkevidde af børn og kæledyr.
• Brug kun de strømkabler, som medfølger dette produkt.
• Undgå temperaturer over 60°C (kan forårsage fejl i udstyret).
PAKKEINDHOLD
A. B450-XT MS Headset med ørepude i
kunstlæder
B. Ekstra skumørepude
C. Ekstra vindskærm til mikrofonen
D. USB-C-opladningskabel
E. Biloplader (DC)
F. Quick-Start-vejledning*
G. Garanti- og overensstemmelsesdokument*
*Ikke afbilledet.
A
B
C
D
E
Produkter er ikke gengivet i rigtig
størrelse.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 3
GLOSELISTE
Tændt: Headset er tændt, men der er ikke nogen forbindelse til telefonen (rødt lys vil
blinke).
MFB: Forkortelse for ”Multifunction Button (multifunktionsknap).”
Multipoint-funktion: Multipoint-funktion giver dig mulighed for at oprette forbindelse
til og skifte mellem to Bluetooth-enheder.
Parret: To Bluetooth-enheder bliver enige om at kommunikere med hinanden.
Standbyfunktion: Headset er tændt, Bluetooth-link er aktivt, og brugeren er ikke
igang med et opkald (blåt lys vil lyse).
Talefunktion: Headset er i brug med mobiltelefonen, mens mobiltelefonen er i gang
med et aktivt opkald (blåt lys vil lyse).
A2DP: Advanced Audio Distribution Profile er en Bluetooth-protokol for lydstreaming,
som ikke er opkald, f.eks. musik eller GPS-navigation.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 4
OVERSIGT OVER HEADSET
A. Fleksibel mikrofonarm
B. Lydstyrke ned
C. Lydstyrke op/sluk for mikrofon
D. Indikatorlys
E. Multifunktionsknap (MFB)
F. BlueParrott Button™
F
E
D
A
C
B
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 5
OPLADNING AF HEADSETTET
Sæt USB-C-opladningskabel i
headsettets USB-C-opladningsport.
Hvis headsettet ikke er helt opladet,
vil indikatoren lyse rødt. Når
indikatoren lyser blåt og forbliver
blå, er enheden fuldt opladet. Et fuldstændig afladet batteri skal
oplade i ca. 3 timer, før det er fuldt
opladet.
1
Headsettets
opladningsport
2
Biloplader (DC)
Batteriindikatorer
Multifunktionsknappens
indikatorlys viser, under opladning,
batteriniveaet for din B450-XT MS,
som følger:
Blåt lys: Helt opladet. Over 24
timers taletid.
Rødt lys: Ikke helt opladet.
Opladning
Helt opladet
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 6
OPLADNING AF HEADSETTET (fortsat)
Brug under opladning/brug af adapter
B450-XT MS headsettet vil anvende strøm fra batteri eller strøm via USB-C-kablet.
BEMÆRK: Forbind ikke USB-C-kablet til en tilsluttet USB-C-port under et opkald.
Dette vil få headsettet til at nulstille, og opkaldet vil blive sendt tilbage til telefonen.
Når headsettet drives af batteriet, vil alle indikatorlys og lyde fungere som beskrevet
idenne vejledning.
Når headsettet anvender strøm forsynet via USB-C-kablet, vil headsettet –
herunder lydindikatorer – fungere som beskrevet i denne brugervejledning.
Multifunktionslysene vil dog angive batteristatus.
Når headsettet er under opladning, skal du trykke på multifunktionsknappen, indtil
enheden tændes. Headsettet bør automatisk genoprette forbindelse, med mindre din
telefon er indstillet til ”altid spørg” om forbindelsesanmodninger.
Når batteriet er fuldt opladet, lyser MFB-opladningslyset blåt og forbliver blåt, så
længe et strømforbundet USB-C-kabel er tilsluttet headsettet. Mens headsettet er
fuldt opladet, og opladningslyset lyser blåt, vil det blå indikatorlys også være tændt,
hvis headsettet er tændt.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 7
KOM GODT I GANG
Tænd/Sluk/Standby
Tænd for headset: Hold multifunktionsknappen nede i cirka 2-3 sekunder, indtil du
hører en stemmemeddelelse, som siger ”power on”. Det røde lys blinker en gang i
sekundet.
Sluk headsettet (sparer batteri): Hold multifunktionsknappen nede i cirka 4-5
sekunder, indtil du hører en stemmemeddelelse, som siger ”power off”. Det røde lys
blinker fire gange, og headsettet slukkes.
Standbyfunktion: Når headsettet er tændt (efter den indledende parring), vil det
forsøge at oprette forbindelse til den sidste enhed, som det var parret med, og
dernæst gå i standby.
Parring med en telefon
Når du tænder for din B450-XT MS første gang,
eller hvis dets liste over parrede enheder er
blevet ryddet, vil headsettet automatisk gå i
parringsfunktion. Du kan parre headsettet ved
hjælp af NFC eller manuelt.
NFC-(enkelttryk)parring
1. Sørg for, at NFC er slået til på din mobiltelefon.
2. Placer NFC-zonen på din mobiltelefon ovenpå
NFC-zonen på headsettet, og vent indtil din
mobiltelefon registrerer headsettet.
3. Følg anmodningerne på din mobiltelefon for at
afslutte parring.
Bemærk: NFC og ”et tryk”-parring afhænger af
din mobiltelefon. Størrelsen og følsomheden af
din telefons NFC-zone og den specifikke måde,
som headsettet forbindes på, varierer fra enhed til
enhed.
NFC-zone
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 8
KOM GODT I GANG (fortsat)
Manuel parring
Hvis B450-XT MS allerede er parret med en anden enhed, og du ikke har planer om at
anvende NFC-parring, skal du manuelt sætte den i parringstilstand:
Sæt headsettet i parringstilstand
Ved hjælp af stemme:
Aktivér headsettets talegenkendelse ved at trykke og holde lydstyrke op-knappen
nede. Sig “Parringsfunktion” (pair mode), når du bliver anmodet om det. Headsettet vil
skifte til parringstilstand og være synligt for parring med enheder i 120 sekunder.
Ved hjælp af knapper:
Tryk på multifunktionsknappen og hold den nede, mens headsettet er slukket, indtil
du hører ”power on”. Fortsæt med at holde multifunktionsknappen nede i 6 sekunder,
indtil LED’en blinker blåt og rødt, eller du hører “Pair mode”. Headsettet er synligt for
parring med enheder i 120 sekunder.
Parring med en mobiltelefon
1. Sørg for, at andre Bluetooth-enheder er slukkede eller uden for rækkevidde.
2. Sæt headsettet i parringstilstand.
3. Sæt mobiltelefonen i Bluetooth-søgning/Scanningstilstand i henhold til
producentens vejledning.
4. Vælg “BlueParrott B450-XT MS” for at parre. (Adgangskoden er om nødvendigt
“0000”.)
5. Acceptér anmodning om adgang til telefonbog for at aktivere opkalds-id i headset.
6. Headsettet afspiller meddelelsen ”Your headset is connected”, når der er oprettet
forbindelse.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 9
ANVENDELSE OG JUSTERING AF B450XT MS
Justering af hovedbøjlens længde
Hovedbøjlens længde kan justeres som vist nedenfor, så der opnås en mere behagelig
og sikker pasform.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 10
ANVENDELSE OG JUSTERING AF B450XT MS (fortsat)
Justering af hovedbøjlens spænding
Hvis hovedbøjlen sidder for stramt eller for løst, er det muligt at justere hovedbøjlens
spænding, så der opnås en mere behagelig pasform.
Juster hovedbøjlens spænding ved at tage fat i den og bøje den, dog KUN som vist
nedenfor. Bøj indad for at øge spændingen. Bøj udad for at reducere spændingen.
Brug let til middel kraft, når du bøjer hovedbøjlen. Gentag processen, indtil det
ønskede spændings- og komfortniveau er opnået.
Tag kun fat i hovedbøjlen,
og bøj kun hovedbøjlen
mellem de to pile på dette
diagram
Bøj indad for at øge spændingen
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
Bøj udad for at reducere spændingen
SIDE 11
ANVENDELSE OG JUSTERING AF B450XT MS (fortsat)
Placering af mikrofonen
For at opnå den bedste ydelse fra vores støjreducerende teknologi, skal du placere
mikrofonen tæt på mundvigen. Placering er vigtig; små justeringer i mikrofonens
placering kan forbedre ydeevnen.
1. Placer headsettet på dit hoved.
2. Placer højttaleren direkte på dit øre. Du kan glide hovedbøjlen ind eller ud af
sidestøtten for at opnå den bedste pasform, stabilitet og komfort.
3. Placer mikrofonen ca. en fingerbredde væk fra dit ansigt ved mundvigen. Armen
roterer, så du kan placere mikrofonen korrekt med højttaleren på begge ører.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 12
ANVENDELSE OG JUSTERING AF B450XT MS (fortsat)
Skift af mikrofonarm mellem venstre og højre øre
Mikrofonarmen kan justeres til brug på højre eller venstre øre ved at skubbe den fra
den ene til den anden side på den øverste side lige under hovedbøjlen. Forsøg ikke at
skubbe mikrofonarmen fra den ene til den anden side nederst på headsettet.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 13
KOM GODT I GANG (fortsat)
Foretage/acceptere opkald
Headsettet skal være tændt og forbundet med din telefon.
Foretage et opkald
1. Ring til det ønskede nummer på din telefon. Du vil høre opkaldet i headsettet.
2. Tryk på multifunktionskappen én gang for at afslutte opkaldet. Opkaldet vil slutte,
og headsettet vil gå i standby.
Besvarelse af et opkald
Ved hjælp af stemme:
1. Når du modtager et opkald, vil du høre ringetoner i headsettet eller opkalds-id. Sig
”answer” (besvar) for at besvare et opkald.
2. Tryk på multifunktionskappen én gang for at afslutte opkaldet. Opkaldet vil slutte,
og headsettet vil gå i standby.
Ved hjælp af knapper:
1. Når du modtager et opkald, vil du enten høre ringetoner i headsettet eller
opkalds-id. Tryk multifunktionsknappen én gang for at besvare opkaldet.
2. Tryk på multifunktionskappen én gang for at afslutte opkaldet. Opkaldet vil slutte,
og headsettet vil gå i standby.
Afvisning af et opkald
Ved hjælp af stemme:
1. For at afvise et indgående opkald, skal du sige "ignore" (ignorer). Du vil høre
to faldende toner, og opkaldet vil blive videresendt til din telefonsvarer (hvis
tilgængelig).
Ved hjælp af knapper:
1. Tryk på og hold multifunktionsknappen nede i to sekunder for at afvise et
indkommende opkald. Du vil høre to faldende toner, og opkaldet vil blive videresendt
til din telefonsvarer (hvis tilgængelig).
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 14
STEMMEKOMMANDOER
B450-XT MS vil genkende stemmekommandoer på engelsk, så du kan håndtere
indgående opkald uden at røre headsettet. Du kan sige "answer" (besvar) for at
besvare et indgående opkald, eller "ignore" (ignorer) for at afvise det.
Når du ikke er midt i et opkald, skal du trykke og holde lydstyrke op-knappen nede for
at aktivere stemmekommandoer. Du kan få en liste over tilgængelige kommandoer
ved at sige
"What can I say?" (hvad kan jeg sige?)
Tilgængelige stemmekommandoer:
Answer (besvar) – Besvarer et indgående opkald
Ignore (ignorer) – Afviser det indgående opkald og sender det til telefonsvareren (hvis
tilgængelig)
What can I say? (Hvad kan jeg sige?) – Viser en liste over mulige kommandoer
Parringstilstand – Indstiller headsettet til parringsfunktion
Am I connected? (Er jeg tilsluttet?) – Verificerer, at headsettet er forbundet til en
enhed
Check battery (kontrollér batteri) – Kontrollerer batterikapaciteten i headsettet og
den parrede enhed (hvis tilgængelig)
Redial (genopkald) – Foretager opkald til senest opkaldte nummer
Callback (ring tilbage) – Ringer op til det seneste indgående opkald (hvis der er et
nummer tilgængeligt)
Cancel (annuller) – Annullerer stemmekommando
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 15
BLUEPARROTT BUTTON
BlueParrott Button fungerer som standard som en
tryk for at tale-knap, der kan bruges med Walkie
Talkie-funktionen i Microsoft Teams.
Du får adgang til Walkie Talkie ved at trykke på
knappen “Mere” (More) i Microsoft Teams på din
mobilenhed og derefter vælge “Walkie Talkie”. Her
kan du oprette forbindelse til forskellige kanaler.
Når B450-XT MS er sluttet til din mobilenhed, vil
du være i stand til at bruge dette headset som din
primære lydenhed i Microsoft Teams-appen.
For at sende en talebesked i Microsoft Teams
Walkie Talkie skal du blot holde headsettets
BlueParrott Button nede og tale. Modtag
talemeddelelser håndfrit, mens du arbejder.
Gå til www.blueparrott.com/software for
opdateringer og mere information.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 16
AVANCEREDE FUNKTIONER
Parring af flere enheder og multipoint-funktion
B450-XT MS har nok hukommelse til parring med op til otte (8) enheder. Headsettet
kan benytte multipoint-funktionen, men som standard er det konfigureret til kun at
tillade tilslutning til en enkelt Bluetooth-enhed. Multipoint-funktionen kan aktiveres
med BlueParrott-opdateringsfunktionen, der findes på blueparrott.com.
Brug af B450-TX i multipoint-tilstand
1. Hvis du vil bruge headsettet i multipoint-tilstand, skal du først sikre dig, at
headsettet er parret med begge dine enheder.
2. Tænd for headsettet, når begge enheder er indenfor rækkevidde og har Bluetooth
aktiveret.
3. Efterhånden som hver Bluetooth-enhed opretter forbindelse til headsettet, vil du
høre "Your headset is connected" (dit headset er forbundet).
B450-XT MS vil overvåge begge telefoner og gøre det muligt for dig at besvare et
opkald på dem ved hjælp af headsettet.
Hvis du er i gang med et opkald, og den anden enhed modtager et opkald, vil du høre
en notifikation i headsettet.
Parring af enheder i nærheden
Parring af enheder i nærheden er en alternativ måde at parre på, hvor headsettet
indleder parringsprocessen i stedet for din telefon.
1. Sørg for, at headsettet er tændt, men ikke forbundet til en anden enhed.
2. Indstil din telefon, således den er ”sporbar” eller synlig for andre enheder.
3. Tryk hurtigt på multifunktionsknappen og knappen Lydstyrke ned, hvis headsettet
ikke allerede er i parringstilstand.
4. Du vil høre stemmeanmodningen "pair mode" (parringsfunktion) i headsettet.
5. Headsetlysene bør nu blinke skiftevist rødt og blåt.
6. Headsettet starter parringsaktivitet, og den indkommende parringsanmodning
skal accepteres på telefonen. BEMÆRK: Dette kan omfatte indtastning af pinkoden
”0000” (fire nuller).
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 17
AVANCEREDE FUNKTIONER (fortsat)
Yderligere funktioner
Opkald til seneste nummer
Ved hjælp af stemme:
Du kan anvende stemmekommandoer til at ringe til det seneste ind- og udgående
nummer.
• For at ringe op til det seneste udgående opkald skal du aktivere
stemmekommandoer og sige “redial” (genopkald).
• For at ringe til det sidste indgående opkald igen, skal du aktivere stemmekommando
og sige "callback" (ring tilbage).
Ved hjælp af knapper:
For at ringe op til det seneste udgående opkald, der blev foretaget fra mobiltelefonen,
skal du trykke på og holde Lydstyrke op-knappen nede i ca. 1 sekund. Et bip vil lyde, og
telefonen vil ringe til det sidste nummer igen.
Opkald i venteposition/afvisning af et opkald
Hvis du er i gang med et opkald, og der kommer endnu et opkald, vil du høre en lav
tonenotifikation i headsettet. Hvis din telefon understøtter det, kan du enten acceptere
det indkommende opkald og afslutte det aktive opkald, acceptere det indkommende
opkald og sætte det aktive opkald på hold eller afvise det indkommende opkald og
fortsætte det aktive opkald.
• For at acceptere det indgående opkald og afslutte det nuværende opkald, skal du
trykke på multifunktionsknappen én gang.
• For at acceptere det indgående opkald og afslutte det aktive opkald skal du trykke på
multifunktionsknappen to gange.
• For at afvise det indgående opkald, skal du trykke på og holde
multifunktionsknappen nede i 1-2 sekunder.
Afvisning af et opkald
Ved hjælp af stemme:
Sig ”ignore” (ignorer) for at afvise et indgående opkald ved hjælp af stemme, når du
ikke er i gang med et andet opkald.
Ved hjælp af knapper:
Tryk på og hold multifunktionsknappen nede i 1-2 sekunder for at afvise et
indkommende opkald manuelt.
Telefonstemmestyring (f.eks. Siri, Google Now)
Tryk på multifunktionsknappen én gang, mens headsettet er i standby, for at starte
stemmekommandofunktioner på din telefon. Understøttelse af dette afhænger af
telefonen. Se din telefons brugervejledning for yderligere information.
BlueParrott B450-XT MS brugermanual
SIDE 18
AVANCEREDE FUNKTIONER (fortsat)
Sluk for mikrofon
Lydstyrke op-knappen styrer lyd fra-funktionen.
• For at anvende lydstyrke op-knappen til at slukke for headsettets mikrofon, når du
er i gang med et opkald, skal du trykke og holde lydstyrke op-knappen nede i 1-2
sekunder. For at tænde for mikrofonen skal du igen trykke på og holde knappen nede
i 1-2 sekunder.
• Når lyden er slået fra, lyder der en påmindelsestone hvert tiende sekund.
Slå indgående lyd fra
Tryk på og hold lydstyrke ned-knappen nede i to sekunder for at slå indgående lyd fra.
Når den indgående lyd er slået fra, afspiller headsettet en påmindelsestone hvert 45.
sekund. Denne påmindelsestone kan deaktiveres ved at trykke på en hvilken som helst
knap på headsettet.
Tænd/sluk for headsettets indikatorlys
Tryk og slip hurtigt Lydstyrke op- og Lydstyrke ned-knapperne på samme tid, hvorefter
headsettets indikatorlys slukkes. Gentag for at tænde indikatorlysene igen.
Når headsettet tændes, skifter indikatorlysene til at være tændt.
Nulstil headsettets parrede enhedsliste
Dette vil nulstille eller rydde headsettets internt parrede enhedsliste. Headsettet skal
være tændt for at udføre denne funktion.
1. Tænd for headsettet. Det gør ikke noget, hvis det opretter forbindelse til enheder.
2. Hold headsettet tæt på øret, og tryk og hold Lydstyrke op- og Lydstyrke ned-
knapperne nede på samme tid i ca. 6-10 sekunder, indtil du hører to lave toner og/
eller stemmeindikatoren “Parringsfunktion” (pair mode).
3. Parringshistorikken er nu ryddet, og headsettet skal parres med de ønskede enheder,