Jabra OTE920 User Manual [nl]

BlueParrott
S450-XT
Handleiding

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsinformatie .................................................................................................................................. 3

Wat er in de verpakking zit ........................................................................................................................ 3

Overzicht headset ....................................................................................................................................... 4

Dragen ......................................................................................................................................................... 5

• De oorschelpen verstellen

• De microfoon plaatsen

De headset opladen .................................................................................................................................... 5

Aan de slag ................................................................................................................................................... 7

• Headset aan-/uitzetten

• Verbinding maken

®

– NFC-koppeling met een Bluetooth
– Reguliere koppeling met een Bluetooth-apparaat
– Aansluiten met een 3,5 mm-kabel
– Aansluiten via USB

• Gebruiken
– Naar media luisteren
– Oproepen plaatsen/beantwoorden

-apparaat

®

Geavanceerde Bluetooth

-functies ....................................................................................................... 10

• Koppelen met meerdere apparaten

• Multipoint-modus

• Extra functies
– Laatste nummer herhalen
– Wachtstand /oproep weigeren
– Een oproep weigeren

®

– Stembediening telefoon (bijv. Siri

of Google NowTM)
– Mute-stand
– Indicatielampjes aan-/uitzetten
– Lijst gekoppelde apparaten wissen

Tabel met functies en indicatoren Bluetooth

TM

De Parrott-toets

configureren en uw S450-XT updaten .................................................................15

®

-modus ...................................................................... 12

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZING: Langdurige blootstelling aan hoge volumeniveaus kan
uw gehoor beschadigen. Om letsel te voorkomen, stelt u het volume in op het laagste comfortabele
niveau. Als u last heeft van ruisen in uw oren of als stemmen gedempt klinken, stop dan met het
gebruik van de headset. Draai het volume niet hoger om een rumoerige omgeving te compenseren.
Uw oren kunnen zich zonder merkbaar ongemak aanpassen aan een te hoog volume, wat dit kan
leiden tot blijvende gehoorbeschadiging.

• Raadpleeg lokale en nationale wetgeving met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons en
headsets tijdens het gebruik van een motorvoertuig.

• Dompel geen enkel deel van dit product onder in water.

• Plastic zakken en kleine onderdelen kunnen bij inslikken tot verstikking leiden. Houd ze uit de buurt
van kleine kinderen en huisdieren.

• Gebruik alleen de bijgeleverde netsnoeren.

• Vermijd temperaturen boven de 60°C (dit veroorzaakt defecte apparatuur).

WAT ER IN DE VERPAKKING ZIT

A. BlueParrott S450-XT-headset

B. Premium draagetui

C. Micro-USB-kabel

D. 3,5 mm audiokabel

E. Handleiding snel aan de slag*

F. Garantie- en compliancebijlage*

*Niet afgebeeld.

A

C

B

D

Afbeeldingen zijn niet op schaal.

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 3

OVERZICHT HEADSET

A. Parrott-toets

B. Multifunctionele toets (MFT)

C. Volume omhoog

D. Volume omlaag

E. Stroom aan/uit en statuslampje

A

B

F. Nummer terug

G. Micro-USB-poort

H. 3,5 mm-jackaansluiting

I. Nummer vooruit

J. Microfoonarm

E

F

D

C

H

G

I

J

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 4

DRAGEN

De oorschelpen verstellen

Verstel de oorschelpen voor een comfortabele pasvorm
door de hoofdband korter of langer te maken.

De microfoon plaatsen

Draai de microfoon omlaag wanneer u hem nodig heeft.
Plaats de top van de microfoonarm bij de hoek van uw mond
voor de beste prestaties.

DE HEADSET OPLADEN

Sluit de USB-oplaadkabel aan op de USB-oplaadpoort van de S450-XT. Als de headset niet
volledig is opgeladen, wordt het lampje rood. Wanneer het lampje blauw wordt en blijft, is de
S450-XT volledig opgeladen. Een volledig ontladen batterij heeft ongeveer 4 uur nodig om
volledig opgeladen te worden.

Batterijstatuslampjes

Tijdens het opladen toont het
indicatielampje de oplaadstatus van uw
S450-XT.

Blauw: Volledig opgeladen met 24
draadloze media/gesprekstijd.

Rood: Bezig met opladen.

Indicatielampje
Locatie

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 5

DE HEADSET OPLADEN (vervolg)

Bediening tijdens gebruik oplader/adapter

Uw S450-XT headset kan gebruikt worden tijdens het opladen.

Als u de S450-XT aansluit op een oplader terwijl deze verbonden is via Bluetooth, wordt de headset
gereset en uitgeschakeld.

Om hem weer aan te zetten schuift u de schakelaar naar de 'off'-positie (als dat nog niet gebeurd
was) en weer naar de 'on'-positie. Zo heractiveert u Bluetooth en wordt de S450-XT weer
verbonden met uw apparaat.

Als u de S450-XT aansluit op een USB-poort van uw computer, werkt deze als een USB-headset en
wordt Bluetooth-functionaliteit uitgeschakeld. De headset wordt tijdens gebruik opgeladen.

Let op: Bevestig de lader niet tijdens een gesprek. Hierdoor wordt de headset gereset en wordt het
gesprek teruggestuurd naar de telefoon.

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 6

AAN DE SLAG

De Power S450-XT aan-/uitzetten (Bluetooth-modus)

Aan: Schuif de schakelaar richting de hoofdband. Het lampje knippert drie keer blauw en u

hoort een gesproken melding, "Power on". Als uw S450-XT nog niet gekoppeld is met een
apparaat, gaat deze automatisch in de koppelmodus, en zal anders proberen om verbinding te
maken met gekoppelde apparaten.

Uit (spaart de batterij): Schuif de schakelaar van de hoofdband af. Het lampje knippert vier
keer rood en u hoort een gesproken melding, "Power off".

Standby-modus: Zodra de S450-XT is ingeschakeld (na de eerste koppeling), zal deze proberen
verbinding te maken met het laatste apparaat waarmee deze gekoppeld was en zichzelf in de
standby-modus zetten.

Verbinding maken

NFC-koppeling met een Bluetooth®-apparaat

1. Controleer of uw mobiele telefoon NFC-koppeling

ondersteunt.

2. Controleer of NFC ingeschakeld is op uw mobiele

telefoon.

3. Zet de S450-XT aan.

4. Houd de NFC-zone van uw mobiele telefoon tegen

de NFC-zone van de S450-XT tot uw mobiele
telefoon de headset registreert.

5. Volg de aanwijzingen op uw mobiele telefoon

totdat de koppeling tot stand is gebracht.

Let op: NFC en one-touch-koppeling zijn afhankelijk
van uw mobiele telefoon. De afmeting en gevoeligheid
van de NFC-zone van uw telefoon en de manier waarop
u verbinding maakt met de headset verschillen per
apparaat.

NFC-zone

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 7

AAN DE SLAG (vervolg)

Reguliere koppeling met een Bluetooth-apparaat

De koppelmodus van de headset activeren

Wanneer u uw S450-XT voor de eerste keer inschakelt, of als de lijst met gekoppelde apparaten
is gewist, gaat deze automatisch naar de koppelmodus. Als de S450-XT al gekoppeld is met een
ander apparaat en u geen gebruik gaat maken van NFC-koppeling, moet u de koppelmodus
handmatig activeren:

Schakel de headset in en houd vervolgens de MFT ongeveer 6 seconden ingedrukt totdat u de
mededeling "discovering" hoort. Het lampje van de headset knippert nu afwisselend rood en
blauw.
De S450-XT is gedurende 120 seconden zichtbaar voor koppeling met apparaten.

Koppelen met een mobiele telefoon

1. Zorg ervoor dat andere Bluetooth-apparaten uitgeschakeld of buiten bereik zijn.

2. Activeer de koppelmodus van de S450-XT.

3. Zet uw mobiele telefoon in de Bluetooth zoek-/scanmodus volgens de instructies van de

fabrikant.

4. Selecteer 'BlueParrott S450-XT' om te koppelen. (Het wachtwoord is '0000', indien nodig.)

5. Wanneer de headset is verbonden, geeft de headset de melding "Your headset is connected" en

het indicatielampjeknippert blauw.

Bedrade audio gebruiken

Sluit de audiokabel aan op de headset en op de 3,5 mm-aansluiting van uw mobiel apparaat of pc.

Let op: Bluetooth- en USB-functionaliteit van de headset zijn uitgeschakeld bij gebruik van de
audiokabel.

Aansluiten via USB

Sluit de S450-XT aan op een pc met behulp van de meegeleverde micro-USB-kabel (de audiokabel
mag niet met de headset verbonden zijn wanneer u USB gebruikt).

Let op: Het is niet mogelijk om draadloos te verbinden met een mobiel apparaat en tegelijkertijd
met uw PC via USB. (Bluetooth-functionaliteit is uitgeschakeld terwijl er een actieve USB-verbinding
is.)

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 8

AAN DE SLAG (vervolg)

Gebruiken

Draadloos gebruik

Naar media luisteren

Afspelen/pauzeren

Dubbeltik snel op de MFT om af te spelen of te pauzeren.

Muzieknummers overslaan

Om naar het volgende nummer te gaan, drukt u kortstondig op de toets Nummer vooruit
voorop de oorschelp.
Om een nummer terug te gaan, drukt u kort op de toets Nummer terug achterop de
oorschelp.

Oproepen plaatsen/beantwoorden

De S450-XT moet aan staan en via Bluetooth verbonden zijn met uw telefoon.

Een oproep plaatsen

1. Kies het gewenste nummer op uw telefoon. U hoort het gesprek door headset.

2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u een keer op de MFT. Het gesprek wordt beëindigd en
de headset gaat in de standby-modus.

Een oproep beantwoorden

1. Wanneer u een oproep ontvangt, hoort u beltonen in de headset. Druk een keer op de MFT
om de oproep te beantwoorden.

2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u een keer op de MFT. Het gesprek wordt beëindigd en
de S450-XT gaat in de standby-modus.

Binnenkomende oproep weigeren

1. Om een binnenkomende oproep te weigeren, houdt u de MFT twee seconden ingedrukt. U
hoort twee dalende tonen en het gesprek wordt doorgeschakeld naar uw voicemail (indien
beschikbaar).

Bedraad gebruik via 3,5 mm-aansluiting

Naar media luisteren

Gebruik de meegeleverde 3,5 mm-kabel om naar media te luisteren wanneer de batterij leeg raakt.
De S450-XT staat in passieve modus en de microfoon is uitgeschakeld.

Oproepen plaatsen/beantwoorden

Het is niet mogelijk om de headset te gebruiken
voor gesprekken wanneer de 3,5 mm-kabel is
aangesloten.

Gebruik met USB

U kunt uw S450-XT-headset via USB op uw
computer aansluiten en als headset gebruiken.

Let op: De Bluetooth-verbinding is uitgeschakeld
wanneer de S450-XT als een headset op uw
computer is aangesloten.

Oproep beantwoorden/

beëindigen*

Volume omhoog

Volume omlaag

Mute

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 9

GEAVANCEERDE BLUETOOTH®FUNCTIES

Meerdere apparaten koppelen en Multipoint-modus

De S450-XT heeft koppelingsgeheugen voor maximaal 8 apparaten. De headset kan ook
gebruik maken van Multipoint-modus, wat betekent dat deze kan worden aangesloten op twee
Bluetooth-apparaten tegelijk.

De S450-XT in Multipoint-modus gebruiken

1. Om de S450-XT in de Multipoint-modus te gebruiken, moet u er eerst voor zorgen dat de
headset met beide apparaten is gekoppeld.

2. Zet de S450-XT aan terwijl beide apparaten binnen bereik zijn met Bluetooth ingeschakeld.

3. Op het moment dat elk Bluetooth-apparaat verbinding maakt met de S450-XT, hoort u de
melding "Your headset is connected".

De S450-XT volgt beide telefoons en stelt u in staat om een oproep te beantwoorden met de
headset.

Als u in gesprek bent en het andere apparaat een oproep ontvangt, hoort u een melding in de
headset.

Extra functies

Laatste nummer herhalen

Om het laatste met de mobiele telefoon gebelde nummer opnieuw te bellen, houdt u de
Volume omlaag-toets ongeveer 1 seconde ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en de telefoon
belt het laatste nummer opnieuw.

Oproepen in de wacht/Een oproep weigeren

Als u in gesprek bent en er komt een tweede oproep binnen, dan hoort u een melding met een
lage toon in de headset. Indien ondersteund door uw telefoon, heeft u de volgende opties:

• Om de binnenkomende oproep te beantwoorden en het actieve gesprek te beëindigen,

drukt u een keer op de MFT om het actieve gesprek te beëindigen en vervolgens nogmaals
om de binnenkomende oproep te beantwoorden.

• Om de binnenkomende oproep te beantwoorden en het actieve gesprek in de wacht te

zetten, drukt u tweemaal snel op de MFT.

• Om de binnenkomende oproep te weigeren, houdt u de MFT 1-2 seconden ingedrukt.

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 10

GEAVANCEERDE BLUETOOTH®FUNCTIES

Een oproep weigeren
Om een binnenkomende oproep te weigeren terwijl u in gesprek bent, houdt u de MFT 1-2

seconden ingedrukt.

®

Stembediening telefoon (bijv. Siri

Druk een keer op de MFT terwijl de S450-XT in de standby-modus staat om spraakopdrachten
op uw telefoon te activeren. Ondersteuning hiervoor is afhankelijk van de telefoon. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie.

Mute-functie

De Parrott-toets op de S450-XT is bij de productie geconfigureerd om als een mute-toets te werken.
Als u de Parrott-toets niet hebt gewijzigd, wordt de microfoon tijdens een gesprek gedempt door
kort op de toets te drukken. Druk opnieuw om uit te schakelen.

Als de Parrott-knop geconfigureerd is om iets anders te doen, kan de microfoon van de S450-XT
tijdens een gesprek worden gedempt door de Volume omhoog-toets 1-2 seconden ingedrukt te
houden. U hoort een enkele toon als mute is ingeschakeld.

Om de mute-stand op te heffen, houdt u de toets opnieuw 1-2 seconden ingedrukt.

Terwijl de mute-stand geactiveerd is, klinkt er om de 10 seconden een herinneringstoon.

Let op: Als u in de USB-modus op de Parrott-toets drukt, schakelt u de mute-stand in of uit, zelfs als u
de microfoon geconfigureerd hebt om in de Bluetooth-modus iets anders te doen.

of Google NowTM)

(vervolg)

Indicatielampjes headset aan-/uitzetten

Door snel tegelijk op de toetsen Volume omhoog en Volume omlaag te drukken, gaan de lampjes
van de headset uit. Herhaal dit om de lampjes aan te zetten.

Wanneer u de headset inschakelt, bevinden de indicatielampjes zich in dezelfde staat als toen de
headset uitgeschakeld werd.

Lijst gekoppelde apparaten van de headset wissen

Dit wist de interne lijst met gekoppelde apparaten van de headset. De S450-XT moet aan staan om
deze functie te gebruiken.

1. Zet de headset aan. Het maakt niet uit of het verbonden is met een apparaat.

2. Houd de S450-XT in de buurt van uw oor en houd de toetsen Volume omhoog en Volume omlaag
samen ongeveer 6-10 seconden ingedrukt, totdat u twee lage tonen hoort. Het indicatielampje
knippert twee keer rood en de S450-XT activeert automatisch de koppelmodus.

3. Als u niet klaar bent om de S450-XT met een apparaat te koppelen, schakel deze dan uit. Het
koppelingsgeheugen is nu gewist en alle gewenste apparaten moeten opnieuw gekoppeld worden
met de S450-XT voordat u ze kunt gebruiken.

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 11

TABEL MET FUNCTIES EN INDICATOREN BLUETOOTH®MODUS

Functies Standby-modus

Functie Toets/duur

indrukken

Inschakelen Schuif schakelaar

naar hoofdband
toe

Uitschakelen Schuif schakelaar

van hoofdband
af

Koppelmodus
inschakelen

Volume omhoog Volume omhoog

Volume omlaag Volume omlaag

Stembediening
telefoon
(beginnen/
beëindigen)

Laatste nummer
herhalen

MFT
(5-6 seconden)

(snel drukken)

(snel drukken)

MFT
(snel drukken)

Volume omlaag
(1-2 seconden)

Indicatielampje Geluidssignaal Stemindicator

3x snel blauw
knipperen

4x snel rood
knipperen

Om-en-om
rood en blauw
knipperend

GEEN 1 korte toon GEEN

GEEN 1 korte toon GEEN

GEEN 1 toon GEEN

GEEN 1 korte toon GEEN

GEEN "Power on"

GEEN "Power o"

GEEN "Discovering"

Indicatielampjes
uitschakelen

Indicatielampjes
inschakelen

Gekoppelde
apparaten
resetten

Volume
omhoog/Volume
omlaag (snel
drukken)

Volume
omhoog/Volume
omlaag (snel
drukken)

Volume
omhoog/Volume
omlaag (5-6
seconden)

GEEN GEEN GEEN

Indicatielampjes
actief

2x snel rood
knipperen

GEEN GEEN

2 lage tonen GEEN

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 12

TABEL MET FUNCTIES EN INDICATOREN
BLUETOOTH®MODUS (vervolg)

Functies tijdens gesprek

Functie Toets/duur

indrukken

Volume omhoog Volume omhoog

(snel drukken)

Volume omlaag Volume omlaag

(snel drukken)

Mute (aan/uit) Parrott-toets,

tenzij anders
geconfigureerd
(snel indrukken)

Mute (aan/uit) Volume omhoog

(1-2 seconden)

Herinnering
mute-stand

Een oproep
beantwoorden

Een oproep
beëindigen

GEEN GEEN 1 toon (elke 10

MFT (snel
drukken)

MFT (snel
drukken)

Indicatielampje Geluidssignaal Stemindicator

GEEN 1 korte toon GEEN

GEEN 1 korte toon GEEN

GEEN 1 toon GEEN

GEEN 1 toon GEEN

GEEN

seconden)

Blauw lampje
knippert iets
langzamer

Blauw lampje
knippert iets
sneller

2 stijgende tonen GEEN

2 dalende tonen GEEN

Oproep
weigeren*

Binnenkomende
oproep
beantwoorden,
huidige gesprek
in de wacht

Binnenkomende
oproep
beantwoorden,
huidige gesprek
beëindigen

Binnenkomende
oproep weigeren,
huidige gesprek
hervatten

*Stuurt oproep naar voicemail (indien beschikbaar)

BlueParrott S450-XT Handleiding

MFT
(1-2 seconden)

MFT
(2 keer snel
drukken)

MFT (snel
drukken)

MFT
(1-2 seconden)

GEEN 2 dalende tonen GEEN

GEEN GEEN GEEN

GEEN GEEN GEEN

GEEN 2 dalende tonen GEEN

PAGINA 13

TABEL MET FUNCTIES EN INDICATOREN
BLUETOOTH®MODUS (vervolg)

Meldingen

Melding Toets/duur

indrukken

Herinnering
mute-stand

Headset wordt
verbonden
met apparaat

Verbinding
met apparaat
verbroken

Buiten bereik
(verbinding
verbroken)

Batterijniveau
laag

A2DP verbinden
(afspelen
muziek)

GEEN GEEN 1 toon (elke 10

GEEN Blauw lampje,

GEEN Rood lampje, knippert

GEEN Rood lampje, knippert

GEEN Rood lampje, knippert

GEEN Blauwe MFT

Indicatielampje Geluidssignaal Stemindicator

GEEN

seconden)

GEEN " Your headset is

knippert snel

GEEN " Your headset is

langzaam

1 korte toon GEEN

langzaam

GEEN " Battery low"

2 keer snel

GEEN GEEN
(snel dubbel
knipperend)

connected"

disconnected"

elke 60
seconden

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 14

DE PARROTTTOETS CONFIGUREREN EN UW
S450XT UPDATEN

Parrott Button

Met de standaardconfiguratie biedt de Parrott-toets van de S450-XT een eenvoudige manier
om de headset in de mute-stand te zetten.

U kunt de toets echter ook configureren voor andere functies, zoals een snelkeuzetoets voor
een telefoonnummer, of om een bepaalde app op uw telefoon te starten.

U kunt dit wijzigen via de BlueParrott mobiele app (blueparrott.com/software/blueparrott­push-to-talk-toepassing) of via uw computer door middel van de BlueParrott Updater­software.

Ga naar blueparrott.com/parrott voor meer informatie over het gebruik van de mobiele app
om de functie van de Parrott-toets te wijzigen.

TM

Updater-software

De BlueParrott UpdaterTM-software maak het volgende mogelijk:

• De functie van de Parrott-toets wijzigen

• De firmware van uw headset bijwerken

• De lijst met gekoppelde apparaten van de headset wissen

• Headset-instellingen in/uitschakelen

Ga naar blueparrott.com/updater voor meer informatie en om de software te downloaden.

BlueParrott S450-XT Handleiding

PAGINA 15

blueparrott.com/support

© 2019 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden

APN 203584D

.

04/19