Täpsemad omadused ja funktsioonid ...........................................................13
• Mitme seadme sidumine ja mitmepunktirežiim
• Lähedussidumine
• Lisaomadused ja -funktsioonid
– Viimase numbri uuestivalimine
– Kõne ootele panemine / kõnest keeldumine
– Kõnest keeldumine
– Telefoni hääljuhtimine
– Vaigistamine
– Heli edastamine
– Peakomplekti näidiklampide sisse/välja lülitamine
• Peakomplekti seotud seadmete loendi lähtestamine
• Papagoinupu vaikeseadete lähtestamine
Funktsioonide ja näidikute tabelid..............................................................16
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 2
OHUTUSTEAVE
TÄHTIS OHUTUSMÄRKUS: Pikaajaline kõrge helitugevusega kokkupuutumine võib kahjustada
teie kuulmist. Tervisekahjustuste vältimiseks seadke helitugevus madalaimale mugavale tasemele.
Kui tunnete kõrvus vilisemist või kui hääled tunduvad olevat summutatud, lõpetage peakomplekti
kasutamine. Vältige helitugevuse suurendamist mürarikkast keskkonnast üle kostmise eesmärgil.
Teie kõrvad suudavad kohaneda liiga valju heliga, mis võib tuua kaasa püsiva kuulmiskahjustuse
ilma sellega kaasneva märgatava ebamugavustundeta.
• Järgige kohalikke ja riiklikke mootorsõidukis mobiiltelefoni/peakomplekti kasutamist
reguleerivaid õigusakte.
• Ärge pange antud toote ühtegi osa vette.
• Plastikkotid ja väikesed osad võivad sissehingamisel põhjustada lämbumist. Hoidke need
väikestest lastest ja koduloomadest eemal.
• Kasutage ainult antud tootega kaasas olevaid toitejuhtmeid.
Piltidel kuvatud esemed pole samas proportsioonis.
LEHEKÜLG 3
TERMINID
Sees: peakomplekt on sisse lülitatud, kuid telefoniga puudub ühendus (punane tuli vilgub).
MFN: lühend nimetusest „multifunktsionaalne nupp”.
Mitmepunktirežiim: mitmepunktirežiim võimaldab teil ühenduda mitme Bluetooth-seadmega ja
nende vahel lülituda.
Seotud: kaks Bluetooth-seadet on nõustunud üksteisega kommunikeeruma.
Ooterežiim: peakomplekt on sisse lülitatud, Bluetooth-ühendus on aktiivne ja kasutajal pole
käimasolevat kõne (sinine tuli vilgub).
Kõnerežiim: peakomplekt on mobiiltelefoniga kasutuses ja mobiiltelefonis toimub aktiivne kõne
(sinine tuli vilgub).
A2DP: Bluetoothi protokoll Advanced Audio Distribution Profile, mis on ettenähtud kõnehelist
erineva heli, näiteks muusika või GPS-juhiste voogesitamiseks.
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 4
PEAKOMPLEKTI ÜLEVAADE
A. Painduv mikrofonijalg
B. Helitugevuse vähendamine
C. Helitugevuse suurendamine /
vaigistamine
D. Näidiklambid
E. Multifunktsionaalne nupp (MFN)
F. Papagoinupp
F
E
D
C
A
B
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 5
PEAKOMPLEKTI LAADIMINE
Ühendage USB-laadimisjuhe
peakomplekti USB-laadimispesasse. Kui
peakomplekt pole täis laetud, hakkab
näidik punaselt põlema. Kui näidik põleb
siniselt ja jääb siniseks, on seade täis
laetud. Täielikult tühjenenud aku täiesti
täis laadimiseks kulub umbes 3,5 tundi.
Peakomplekti
laadimispesa
Aku jääkmahutavuse
näidikud
2
Autolaadija
(alalisvool)
1
Laadimise ajal näitab MFN näidiklamp
B450-XT aku jäämahutavuse taset
järgmiselt:
Sinine tuli: täis laetud. Üle 24 tunni
kõneaega.
Punane tuli: vähem kui täis laetud.
Parimate tulemuste saavutamiseks
laadige peakomplekti, kui te seda
parajasti ei kasuta.
Näidiklambid
Indicator Lights
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 6
PEAKOMPLEKTI LAADIMINE (järg)
Toimimine laadija/adapteri kasutamise ajal
Peakomplekt B450-XT töötab kas akutoitel või siis USB-juhtmest saadava toitega.
MÄRKUS: Ärge ühendage USB-juhet USB-pesasse kõne toimumise ajal. Selliselt tehes
peakomplekt lähtestub ja kõne saadetakse tagasi telefoni.
Kui peakomplekt töötab aku pealt, toimivad kõik näidiklambid ja helid käesolevas juhendis
kirjeldatud viisil.
Kui peakomplekt töötab USB-juhtmega saadava toite pealt, toimib peakomplekt sh kõik
helinäidikud vastavalt käesolevas juhendis kirjeldatule. Samas ei näita MFN- tuled aku laetuse
olekut.
Kui peakomplekt on laadijas, vajutage seadme sisselülitamiseks piisavalt kaua MFN-i.
Peakomplekt peaks ühenduma automaatselt, kui just telefon ei ole seatud ühendustaotlustele
reageerima viisil „küsi alati”.
Kui aku on täis laetud, süttib MFN-i laadimistuli siniselt ja jääb siniselt põlema, kuni USBtoitejuhe on peakomplektiga ühendatud. Kui peakomplekt on täis laetud ja laadimistuli on
sinine, jääb sinine näidiklamp põlema ka peakomplekti sisselülitamisel.
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 7
ALUSTAMINE
Sees/väljas/ootel
Peakomplekti sisselülitamine: vajutage MFN-i umbes 2–3 sekundit, kuni kuulete
häälteadet „power on” (sisselülitamine). Punane tuli vilgub kord sekundis.
Peakomplekti väljalülitamine (säilitab aku laetust): vajutage MFN-i umbes 4-5 sekundit.
kuni kuulete häälteadet „power off” (väljalülitamine). Punane tuli vilgub 4 korda ja
peakomplekt lülitub välja.
Ooterežiim: Kui peakomplekt on sisse lülitatud (pärast algset sidumist), üritab ta esmalt
ühenduda seadmega, millega ta viimati oli seotud, seades end seejuures ooterežiimi.
Telefoniga sidumine
Kui lülitate B450-XT esimest korda sisse või kui
selle seotud seadmete loend on kustutatud, lülitub
seade automaatselt sidumisrežiimi. Peakomplekti on
võimalik siduda kas NFC-ga või käsitsi.
NFC (ühe puutega) sidumine
1. Veenduge, et mobiiltelefonis on NFC lubatud.
2. Pange oma telefon NFC-ala vastu peakomplekti
NFC-ala ja hoidke neid koos, kuni telefon on
peakomplekti ära registreerinud.
Märkus: NFC ja ühe puutega sidumine sõltuvad
teie mobiiltelefonist. Teie telefoni NFC-ala suurus ja
tundlikkus ning konkreetne peakomplekti ühendamise
viis võib seadmeti erineda.
NFC-ala
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 8
ALUSTAMINE (järg)
Hold here
when flexing
headband
Käsitsi sidumine
Kui B450-XT on juba teise seadmega seotud ja te ei hakka NFC-sidumist kasutama, tuleb teil
lülitada seade sidumisrežiimi käsitsi.
Peakomplekti lülitamine sidumisrežiimi
Häälega
Aktiveerige peakomplekti hääle tuvastamine, vajutades papagoinuppu või vajutades ja hoides
all helitugevuse suurendamise nuppu. Peale häälteadet öelge „pair mode” (sidumisrežiim).
Peakomplekt lülitub sidumisrežiimi ja on 120 sekundi vältel sidumiseks nähtav.
Nuppude abil
Vajutage välja lülitatud peakomplektil MFN-i, kuni tuli hakkab kiirelt siniselt vilkuma ja te
kuulete häälteadet „power on” (sisselülitamine). Hoidke MFN-i veel umbes 10 sekundit all,
kuni kuulete teadet „Pair Mode” (Sidumisrežiim).
Peakomplekt on 120 sekundi vältel sidumiseks nähtav.
Mobiiltelefoniga sidumine
1. Veenduge, et teised Bluetooth-seadmed on välja lülitatud või leviulatusest väljas.
2. Lülitage peakomplekt sidumisrežiimi.
3. Lülitage mobiiltelefon vastavalt tootja juhistele Bluetoothi otsingu/skannimise režiimi.
4. Valige sidumiseks „BlueParrott B450-XT”. (Vajalik on pääsukood „0000”.)
5. Nõustuge telefoniraamatu juurdepääsutaotlusega, et aktiveerida peakomplektis helistaja ID.
6. Ühendamisel kostub peakomplektist häälteade „Your headset is connected” (Teie
peakomplekt on ühendatud).
B450-XT kandmine ja reguleerimine
Mürasummutustehnoloogia parimaks ära kasutamiseks paigutage mikrofon oma
suunurga lähedale. Paigutus on väga oluline – juba väikesed muudatused mikrofoni
asukohas avaldavad suurt mõju helikvaliteedile.
1. Pange peakomplekt pähe.
2. Seadke kõlar otse oma kõrva peale. Kõige stabiilsema ja
mugavama istuvuse jaoks võite peavõru külgtoest välja või sisse
lükata.
3. Paigutage mikrofon umbes ühe sõrme laiuse kaugusele oma
suunurgast. Tugijalga on võimalik pöörata, mistõttu saate
mikrofoni koos kõlariga õigesti kummalegi kõrvale seada.
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 9
ALUSTAMINE (järg)
Väljahelistamine / kõnedele vastamine
Peakomplekt peab olema sisse lülitatud ja telefoniga ühendatud.
ja kõne suunatakse edasi teie kõneposti (kui on olemas).
Nuppude abil
1. Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage ja hoidke MFN-i kaks sekundit. Kuulete kahte
langevat tooni ja kõne suunatakse edasi teie kõneposti (kui on olemas).
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 10
HÄÄLKÄSUD
B450-XT tunneb ära ingliskeelsed häälkäsud. Häälkäskude abil on võimalik teha sissetulevate
kõnedega toiminguid ilma peakomplekti puudutamata. Kõnele vastamiseks võite öelda
„answer” (vasta) ja kõnest keeldumiseks „ignore” (ignoreeri).
Kui kõnet ei toimu, vajutage häälkäskude aktiveerimiseks papagoinuppu (kui seda pole
konfigureeritud tegema midagi muud) või vajutage ja hoidke helitugevuse suurendamise
nuppu. Võimalike käskluste kuulamiseks öelge „What can i say?” (Mida ma võin öelda?).
Võimalikud häälkäsklused
Answer (Vasta) – sissetulevate kõnede vastuvõtmine
Ignore (Ignoreeri) – sissetulevatest kõnest keeldumine ja kõne kõneposti (kui on olemas)
suunamine
What can I say? (Mida ma võin öelda?) – esitab võimalike käskluste loendi
Pair mode (Sidumisrežiim) – lülitab peakomplekti sidumisrežiimi
Am I connected? (Kas ma olen ühendatud?) – kontrollib, kas peakomplekt on seadmega
ühendatud
Check battery (Kontrolli akut) – kontrollib peakomplekti ja seotud seadme (kui on võimalik) aku
jääklaetuse taset
Redial (Vali uuesti) – valib uuesti viimase väljahelistatud numbri
Callback (Tagasihelistamine) – helistab viimasena sissehelistanud numbrile (kui number on
saadaval)
Cancel (Tühista) – tühistab häälkäsu
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 11
PAPAGOINUPP
Tehaseseadete kohaselt võimaldab papagoinupp
peakomplekti aktiivse kõne ajal hõlpsalt vaigistada ja
kõne puudumisel aktiveerida häälkäsud. Samas on teil
võimalik konfigureerida nupule ka teisi funktsioone,
näiteks konkreetse numbri kiirvalimise või telefoni
konkreetse rakenduse käivitamise.
Kui papagoinupp on konfigureeritud teostama mõnda
teist funktsiooni, saab häälkäsklused helitugevuse
suurendamise nupu allhoidmise teel ikkagi aktiveerida.
Papagoinupu funktsioonide muutmiseks tuleb teil
laadida oma telefonile (Android või iOS) või arvutisse
vastav rakendus. Värskenduste ja lisateabe saamiseks
külastage veebisaiti www.blueparrott.com/parrott.
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 12
TÄPSEMAD OMADUSED JA FUNKTSIOONID
Mitme seadme sidumine ja mitmepunktirežiim
Peakomplekti B450-XT sidumismälu mahutab kuni kaheksat (8) seadet. Peakomplekti saab
kasutada ka mitmepunktirežiimis, mis tähendab, et seda saab ühendada samaaegselt kuni
kahe Bluetooth-seadmega. Mitmepunktirežiimi aktiveerimine ei nõua teilt mingeid eraldi
tegevusi.
B450-XT kasutamine mitmepunktirežiimis
1. Peakomplekti mitmepunktirežiimis kasutamiseks veenduge esmalt, et peakomplekt on
mõlema seadmega seotud.
2. Kui mõlemad seadmed on leviulatuses ja nende Bluetooth on aktiveeritud, lülitage
peakomplekt sisse.
3. Iga Bluetooth-seadme peakomplektiga ühendumisel kostub häälteade „Your headset is
connected” (Teie peakomplekt on ühendatud).
B450-XT jälgib mõlemat telefoni ja võimaldab teil vastata peakomplektiga kummagi
sissetulevale kõnele.
Kui teie kutsute ja teine seade võtab kutse vastu, kuulete peakomplektis teadet.
Mitmepunktirežiimi deaktiveerimine ja aktiveerimine
5. Peakomplekti tuleb peaksid nüüd põlema vaheldumisi siniselt ja punaselt.
6. Peakomplekt algatab sidumistoimingu ja sissetulev sidumistaotlus tuleb telefonil
aktsepteerida. MÄRKUS. See võib tähendada ka pinkoodi „0000” (neli nulli) sisestamist.
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 13
TÄPSEMAD OMADUSED JA FUNKTSIOONID (järg)
Lisaomadused ja -funktsioonid
Viimase numbri uuestivalimine
Häälega
Teil on võimalik kasutada häälkäske nii viimase väljuva kui ka viimase saabunud kõne
uuestivalimiseks.
• Viimase väljuva kõne uuestivalimiseks aktiveerige häälkäsk ja öelge „redial” (vali uuesti).
• Viimasele saabunud kõnele tagasihelistamiseks aktiveerige häälkäsk ja öelge „callback”
(tagasihelistamine).
Nuppude abil
Viimase mobiiltelefonilt valitud väljuva kõne uuestivalimiseks vajutage ja hoidke helitugevuse
vähendamise nuppu umbes 1 sekund. Kostub piiks ja telefon valib viimati valitud numbri
uuesti.
Kõne ootele panemine / kõnest keeldumine
Kui teil on käimasolev kõne ja samal ajal tuleb sisse teine kõne, kuulete peakomplektist
madalatoonilist teavitust. Kui telefon seda toetab, saate kas sissetulevale kõnele vastata ja
käimasoleva kõne lõpetada, sissetulevale kõnele vastata ja käimasolev kõne ootele panna, või
sissetulevas kõnest keelduda ja käimasolevat kõnet jätkata.
• Sissetulevale kõnele vastamiseks ja käimasoleva kõne lõpetamiseks vajutage MFN-i üks kord
kõne lõpetamiseks ja seejärel teist kord uuele kõnele vastamiseks.
• Sissetulevale kõnele vastamiseks ja käimasoleva kõne ootele panemiseks vajutage MFN-i
kiirelt kaks korda.
• Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage ja hoidke MFN-i 1–2 sekundit.
Nuppude abil
Sissetulevast kõnest käsitsi keeldumiseks vajutage ja hoidke MFN-i 1–2 sekundit.
Telefoni hääljuhtimine (näiteks Siri, Google Now)
Vajutage ajal, kui peakomplekt on ooteseisundis) üks kord MFN-i, et aktiveerida telefoni
häälkäsu funktsioonid. Selle funktsiooni tugi on telefoniti erinev. Lugege lisaks telefoni
juhendist.
Vaigistamine
Vaikimisi on papagoinupu funktsiooniks kõnede vaigistamine (kui nuppu pole mõnele teisele
funktsioonile konfigureeritud). Samuti kontrollib vaigistamist helitugevuse suurendamise
nupp.
BlueParrott B450-XT kasutusjuhend
LEHEKÜLG 14
TÄPSEMAD OMADUSED JA FUNKTSIOONID (järg)
• Kui teisiti pole konfigureeritud, vaigistab kiire papagoinupule vajutamine käimasoleva kõne.
Vaigistuse tühistamiseks vajutage veel üks kord.
• Kõne ajal helitugevuse suurendamise nupu abil peakomplekti mikrofoni vaigistamiseks
vajutage 1–2 sekundit helitugevuse suurendamise nuppu. Vaigistuse tühistamiseks vajutage
ja hoidke nuppu uuesti 1–2 sekundit.
• Vaigistuse korral kostab iga 10 sekundi möödudes meeldetuletussignaal.
Heli edastamine
Käimasoleva kõne ajal peakomplektist mobiiltelefoni heli edastamiseks vajutage ja hoidke 1–2
sekundit helitugevuse vähendamise nuppu. Heli edastatakse telefoni. Korrake tegevust heli
tagasi peakomplekti edastamiseks. Kui heli on edastatud telefoni, kustub peakomplekti tuli
kuni heli tagasi peakomplekti edastamiseni.
Peakomplekti näidiklampide sisse/välja lülitamine
Kiire samaaegne vajutus helitugevuse suurendamise ja vähendamise nuppudele lülitab
peakomplekti näidiklambid välja. Sama tegevuse kordamisel lülituvad näidiklambid uuesti
sisse.
Peakomplekti sisselülitamisel on näidiklambid samas olekus nagu viimase väljalülitamise ajal.
Peakomplekti seotud seadmete loendi lähtestamine
See tegevus lähtestab ehk kustutab peakomplekti sisemise seotud seadmete loendi. Antud
funktsiooni teostamiseks peab peakomplekt olema sisse lülitatud.
1. Lülitage peakomplekt sisse. Pole oluline, kas peakomplekt mõne seadmega ühendub.
2. Hoidke peakomplekti kõrva lähedal ning vajutage ja hoidke helitugevuse suurendamise ja
vähendamise nuppe korraga umbes 6–10 sekundit, kuni kostub kaks madalat tooni.
3. Lülitage peakomplekt välja. Sidumismälu on nüüd tühi ja tuleb soovitud seadmetega siduda,
et neid oleks võimalik kasutada.
Papagoinupu vaikeseadete lähtestamine
See tegevus lähtestab ehk kustutab peakomplekti sisemise seotud seadmete loendi ja taastab
samuti papagoinupu tehase vaikeseaded (häälkäsud ja vaigistamine). Antud funktsiooni
teostamiseks peab peakomplekt olema sisse lülitatud.
1. Lülitage peakomplekt sisse. Pole oluline, kas peakomplekt mõne seadmega ühendub.
2. Hoidke peakomplekti kõrva lähedal ning vajutage ja hoidke papagoinuppu ja helitugevuse
vähendamise nuppu korraga umbes 6–10 sekundit, kuni MFN vilgub kaks korda kiirelt.
3. Peakomplekti papagoinupp on nüüd lähtestatud ja sidumismälu kustutatud. Peakomplekt
lülitub uuesti sidumisrežiimi. Kui te pole seadme sidumiseks veel valmis, lülitage
peakomplekt välja.