BlueParrott
S450-XT
Návod
kpoužití
OBSAH
Bezpečnostní informace .............................................................................................................. 3
Obsah balení ...................................................................................................................................3
Přehled náhlavní soupravy .......................................................................................................... 4
Způsoby nošení ............................................................................................................................5
• Nastavení koncovek
• Umístění mikrofonu
Nabíjení náhlavní soupravy ......................................................................................................... 5
Začínáme.........................................................................................................................................7
• Vypnutí/zapnutí náhlavní soupravy
• Způsob připojení
– Párování NFC se zařízením Bluetooth
– Běžné párování se zařízením Bluetooth®
– Připojení pomocí 3,5 mm konektoru jack
– Připojení přes USB
• Způsob použití
– Poslech médií
– Uskutečňování/přijímání hovorů
®
Pokročilá nastavení a funkce Bluetooth® ...............................................................................10
• Spárování více zařízení
• Vícebodový režim (Multipoint)
• Dodatečné vlastnosti a funkce
– Opakovaná volba posledního čísla
– Odložení/odmítnutí hovoru
- Odmítnutí hovoru
– Hlasové ovládání telefonu (např. Siri® nebo Google NowTM)
– Ztlumení
– Zapnutí/vypnutí světelných indikátorů
– Obnovení seznamu spárovaných zařízení
Přehledy funkcí a indikátorů režimu Bluetooth® ................................................................... 12
Konfigurace tlačítka s papouškem Parrott ButtonTM a aktualizace modelu S450-XT ....15
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 2
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Dlouhodobé vystavení vysokým úrovním
hlasitosti může vést k poškození sluchu. Z preventivních důvodů proto hlasitost nastavte
na nejnižší úroveň, která vám zajistí pohodlné používání. Začne-li vám zvonit v uších nebo
bude reprodukovaný hlas znít zastřeně, přestaňte náhlavní soupravu používat. Nezvyšujte
hlasitost ve snaze přehlušit ruchy ve svém okolí. Vaše uši se mohou adaptovat na příliš
vysokou hlasitost, což může vést k trvalému poškození sluchu, aniž by vás varovaly
nepříjemné průvodní jevy.
• Dodržujte zákony a vyhlášky související s používáním mobilního telefonu/ náhlavní
soupravy při řízení motorového vozidla.
• Neponořujte výrobek ani žádnou jeho část do vody.
• Umělohmotné sáčky a malé součásti mohou v případě spolknutí způsobit zadušení.
Uchovávejte je mimo dosah malých dětí a domácích zvířat.
• Používejte pouze napájecí kabely přiložené k tomuto výrobku.
• Výrobek nevystavujte teplotám nad 60 °C (může dojít k selhání výrobku).
OBSAH BALENÍ
A. Náhlavní souprava BlueParrott
S450-XT
B. Prvotřídní přepravní pouzdro
C. Kabel mikro-USB
D. 3,5mm audio kabel
E. Stručný návod k použití*
F. Záruční podmínky*
*Není vyobrazeno.
A
C
B
D
Obrázky nejsou v jednotném měřítku.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 3
PŘEHLED NÁHLAVNÍ SOUPRAVY
A. Tlačítko Parrott
B. Multifunkční tlačítko (MFT)
C. Hlasitost, zvýšení
D. Hlasitost, snížení
E. LED kontrolka zapnutí/vypnutí a
stavová kontrolka
A
B
F. O skladbu zpět
G. Port mikro-USB
H. 3,5 mm konektor jack
I. O skladbu vpřed
J. Raménko mikrofonu
E
F
D
C
H
I
J
G
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 4
ZPŮSOB NOŠENÍ
Nastavení sluchátek
Sluchátka si k pohodlnému nošení můžete nastavit
prodloužením nebo zkrácením spony přes hlavu.
Umístění mikrofonu
Mikrofon si při jeho použití můžete otočit. Optimální
funkčnost lze dosáhnout nastavením hrotu raménka
doúrovně s koutkem úst.
NABÍJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY
Připojte nabíjecí USB kabel do nabíjecího USB portu S450-XT. Není-li náhlavní souprava
plně nabitá, indikátor zčervená. Když indikátor zmodrá a zůstane modrý, je model
S450-XT plně nabitý. Zcela vybitá baterie se do plného stavu nabíjí zhruba 4 hodiny.
Indikátory stavu baterie
Během nabíjení kontrolka signalizuje
stav nabití modelu S450-XT.
Modré světlo: V případě plného nabití
je k dispozici 24 hodin bezdrátového
volání/přehrávání médií.
Červené světlo: Nabíjení.
Světelný indikátor
Umístění
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 5
NABÍJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY (pokračování)
Provoz při používání nabíječky/adaptéru
Náhlavní soupravu S450-XT lze používat i během nabíjení.
Pokud připojíte náhlavní soupravu S450-XT k nabíječce připojené přes Bluetooth, zařízení
se resetuje a vypne.
Budete-li jej chtít znovu zapnout, přepínač přepněte do polohy “off” (pokud se tak již
nestalo) a poté zpět do polohy “on”. Znovu se tím aktivuje Bluetooth a náhlavní souprava
S450-XT by se měla znovu připojit k zařízení.
Pokud připojíte S450-XT k portu USB na počítači, bude fungovat jako USB náhlavní
souprava a funkce Bluetooth se vypne. Náhlavní souprava se bude během používání i
nadále nabíjet.
Poznámka: Nabíječku nepřipojujte během hovoru. Náhlavní souprava se tím resetuje a
hovor by byl poslán zpět do telefonu.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 6
ZAČÍNÁME
Zapínání/vypínání napájení S450-XT (režim Bluetooth)
Zapnuto: Přepínač posuňte směrem ke sponě přes hlavu LED kontrolka třikrát blikne
modře a zazní hlasový povel „Power on“. Pokud vaše souprava S450-XT ještě není
spárován se zařízením, automaticky přejde do režimu párování; jinak se pokusí navázat
spojení se svými již spárovanými zařízeními.
Vypnutí (šetří baterii): Přepínač posuňte směrem dolů od spony přes hlavu LED
kontrolka čtyřikrát blikne červeně a zazní hlasový povel „Power off“.
Pohotovostní režim: Model S450-XT se po zapnutí (došlo-li dříve ke spárování) pokusí
připojit k poslednímu zařízení, s nímž byl spárován, a přepne se do pohotovostního
režimu.
Jak se připojit
Párování NFC se zařízením Bluetooth
1. Potvrďte, že váš mobilní telefon podporuje
párování NFC.
2. Zkontrolujte, zda je v mobilním telefonu
aktivována funkce NFC.
3. Zapněte soupravu S450-XT.
4. Přibližte zóny NFC telefonu a zařízení S450-XT
k sobě a vyčkejte, dokud telefon náhlavní
soupravu nezaznamená.
5. Řiďte se pokyny na telefonu k úspěšnému
dokončení párování.
Poznámka: NFC a jednodotykové párování závisí
na telefonu. Velikost a citlivost zóny NFC vašeho
telefonu a způsob připojení náhlavní soupravy se
mohou u jednotlivých zařízení lišit.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
Zóna NFC
STRANA 7
ZAČÍNÁME (pokračování)
Běžné párování se zařízením Bluetooth
Uvedení S450-XT do režimu párování.
Při prvním zapnutí modelu S450-XT nebo po vymazání seznamu spárovaných zařízení
přejde automaticky do režimu párování. Pokud byla souprava S450-XT již spárována s
jiným zařízením a nechcete použít párování NFC, budete ji muset přepnout do režimu
párování manuálně:
Zapněte náhlavní soupravu a stiskněte a přibližně 6 sekund přidržte multifunkční
tlačítko, dokud nezazní zvuková výzva „discovering“. Světelné LED indikátory na náhlavní
soupravě budou střídavě blikat červeně a modře.
Model S450-XT bude po dobu 120 sekund viditelný pro účely párování s jinými
zařízeními.
Párování s mobilním telefonem
1. Ujistěte se, že jsou ostatní zařízení Bluetooth vypnutá nebo mimo dosah.
2. Přepněte S450-XT do režimu párování.
3. Na telefonu zvolte hledání zařízení Bluetooth dle pokynů výrobce.
4. Vyberte pro spárování položku „BlueParrott S450-XT“. (V případě potřeby zadejte heslo
„0000“.)
5. Po připojení vám náhlavní souprava sdělí „Your headset is connected“ a kontrolka bude
blikat modře.
Použití kabelového zvuku
Připojte audio kabel k náhlavní soupravě a 3,5 mm konektoru jack na mobilním zařízení
nebo PC.
Poznámka: V případě připojení pomocí audio kabelu jsou funkce Bluetooth a USB náhlavní
soupravy potlačeny.
Připojení přes USB
Připojte model S450-XT k počítači pomocí dodaného mikro-USB kabelu (audio kabel se
nesmí připojovat k náhlavní soupravě, pokud se používá).
Poznámka: Bezdrátové připojení k telefonu nelze provést zároveň s připojením k počítači
prostřednictvím USB. (Je-li aktivní připojení USB, funkce Bluetooth je vypnuta)
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 8
ZAČÍNÁME (pokračování)
Způsob použití
Bezdrátové použití
Poslech médií
Přehrát/Pozastavit
Přehrávání i pozastavení hudby se provádí rychlým poklepem na multifunkční tlačítko.
Přeskakování skladeb
Chcete-li přejít na další skladbu, krátce stiskněte tlačítko о skladbu vpřed na přední
straně sluchátka.
Chcete-li se vrátit k předchozí skladbě, krátce stiskněte tlačítko о skladbu zpět na zadní
straně sluchátka.
Uskutečňování/přijímání hovorů
Náhlavní souprava S450-XT musí být zapnutá a připojená k telefonu přes Bluetooth.
Uskutečnění hovoru
1. Vytočte na telefonu požadované číslo. V náhlavní soupravě bude slyšet příchozí
hovor.
2. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte jednou MFT. Hovor se ukončí a náhlavní souprava
se přepne do pohotovostního režimu.
Přijmutí hovoru
1. U příchozího hovoru v náhlavní soupravě uslyšíte vyzváněcí tón. Stisknutím
multifunkčního tlačítka přijmete hovor.
2. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte jednou MFT. Hovor se ukončí a S450-XT se přepne
do pohotovostního režimu.
Odmítnutí příchozího hovoru
1. Příchozí hovor lze odmítnout stisknutím a přidržením multifunkčního tlačítka na 2
vteřiny. Uslyšíte dva sestupné tóny a hovor bude přesměrován do hlasové schránky
(pokud je dostupná).
Kabelové použití s 3.5 mm konektorem jack
Poslech médií
Je-li baterie vybitá, k poslechu médií použijte dodaný 3,5 mm kabel. Zařízení S450-XT bude
v pasivním režimu a mikrofon se vypne.
Uskutečňování/přijímání hovorů
Náhlavní soupravu nelze použít k volání,
když je připojen 3,5 mm kabel.
Použití USB
Náhlavní soupravu S450-XT lze připojit k
počítači přes USB a používat jako náhlavní
soupravu.
Přijmout/ukončit
Hlasitost, zvýšení
Ztlumit
hovor*
Poznámka: Je-li zařízení S450-XT připojeno
k počítači jako náhlavní souprava, je
připojení Bluetooth vypnuto.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
Hlasitost, snížení
STRANA 9
®
POKROČILÁ NASTAVENÍ A FUNKCE BLUETOOTH
Párování s více zařízeními a režim Multipoint
S450-XT má párovací paměť pro až 8 zařízení. U náhlavní soupravy se může využívat
i režim Multipoint, umožňující současné připojení ke dvěma různým zařízením s
Bluetooth.
Používání S450-XT v režimu Multipoint
1. Chcete-li využít vícebodový režim (Multipoint) u modelu S450-XT, nejprve spárujte
obě zařízení.
2. Umístěte obě zařízení do dosahu, aktivujte na nich Bluetooth a zapněte S450-XT.
3. Jakmile se zařízení začnou připojovat pomocí Bluetooth k modelu S450-XT, zazní
„Your headset is connected“.
Model S450-XT bude monitorovat oba telefony a umožní příjem hovorů z obou
zařízení pomocí náhlavní soupravy.
Pokud během hovoru a zavolá jiná osoba na druhé zařízení, v náhlavní soupravě zazní
příslušné upozornění.
Dodatečné vlastnosti a funkce
Opakovaná volba posledního čísla
Chcete-li znovu vytočit číslo posledního hovoru provedeného z mobilního telefonu,
přidržte zhruba 1 sekundu tlačítko Hlasitost, snížení. Ozve se pípnutí a telefon vytočí
naposledy použité číslo.
Odložení/odmítnutí hovoru
Pokud vám někdo zavolá, zatímco s někým právě hovoříte, ozve se v náhlavní soupravě
oznámení v podobě nízkého tónu. Je-li telefon podporován, k dispozici jsou následující
možnosti:
• Chcete-li přijmout příchozí hovor a aktivní hovor ukončit, jedním stiskem MFT
ukončete první hovor a opětovným stisknutím přijměte ten druhý, nově příchozí.
• Chcete-li přijmout příchozí hovor a přidržet aktivní hovor, dvakrát rychle
stiskněte multifunkční tlačítko.
• Chcete-li příchozí hovor odmítnout, přidržte multifunkční tlačítko na 1–2 sekundy.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 10
®
POKROČILÁ NASTAVENÍ A FUNKCE BLUETOOTH
Odmítnutí hovoru
Chcete-li odmítnout příchozí hovor, pokud právě nevoláte, přidržte na 1–2 sekundy
multifunkční tlačítko.
Hlasové ovládání telefonu (např. Siri® nebo Google NowTM)
Když je model S450-XT v pohotovostním režimu, jedním stiskem multifunkčního tlačítka lze
aktivovat funkci hlasových příkazů na telefonu. Podpora této funkce závisí na typu telefonu.
Podobnější informace najdete v jeho návodu k použití.
Ztlumení
Tlačítko Parrott u modelu S450-XT je nakonfigurováno z výroby tak, aby fungovalo jako
ztlumení. Pokud jste nezměnili funkci tlačítka Parrott, mikrofon lze ztlumit krátkým stiskem
během hovoru. Opětovným stisknutím ztišení zrušíte.
V případě změny konfigurace tlačítka Parrott k jiné funkci lze mikrofon S450-XT ztlumit
během hovoru stiskem a přidržením tlačítka pro zvýšení hlasitosti po dobu 1-2 sekund. Při
ztlumení zazní jeden zvukový signál.
Ztlumení lze zrušit opětovným stiskem stejného tlačítka po dobu 1-2 vteřin.
(pokračování)
Při ztišení každých 10 vteřin na připomenutí zazní zvukový signál.
Poznámka: V režimu USB lze stiskem tlačítka Parrott ztlumit a zapnout mikrofon, i když bylo
pro režim Bluetooth nakonfigurováno k jiné funkci.
Zapnutí/vypnutí světelných indikátorů náhlavní soupravy
Světelné indikátory náhlavní soupravy lze vypnout rychlým stiskem tlačítek Hlasitost,
zvýšení a Hlasitost, snížení současně. Zopakováním tohoto kroku se indikátory opět zapnou.
Při zapnutí náhlavní soupravy budou světelné indikátory ve stavu, ve kterém se nacházely při
posledním vypnutí.
Resetování seznamu zařízení spárovaných s náhlavní soupravou
Tímto úkonem se v náhlavní soupravě vymaže interní seznam spárovaných zařízení. Tento
úkon lze provést jen při zapnutém S450-XT.
1. Zapněte náhlavní soupravu. Není nutné, aby byla připojená k nějakému zařízení.
2. Přidržte S450-XT u ucha a stiskněte a přidržte tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti po
dobu 6-10 vteřin, dokud nezazní dva nízké zvukové signály. LED dioda dvakrát zabliká
červeně a poté S450-XT automaticky přejde do režimu párování.
3. Pokud nejste připraveni spárovat model S450-XT se zařízením, vypněte jej. Párovací paměť
je nyní prázdná a model S450-XT bude nutné před použitím jakéhokoliv zařízení nejprve s
příslušným zařízením znovu spárovat.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 11
PŘEHLEDY FUNKCÍ A INDIKÁTORŮ REŽIMU BLUETOOTH
Funkce pohotovostního režimu
®
Funkce Tlačítko/ doba
stisknutí
Zapnutí Přepínač
posuňte směrem
ke sponě přes
hlavu
Vypnutí Přepínač posuňte
dál od spony
přes hlavu
Aktivace režimu
párování
Hlasitost, zvýšení Hlasitost, zvýšení
Hlasitost, snížení Hlasitost, snížení
Hlasové ovládání
telefonu (zahájit/
ukončit)
Opakovaná volba
posledního čísla
Multifunkční
tlačítko (5-6
sekundy)
(rychlé stisknutí)
(rychlé stisknutí)
MFT
(rychlé stisknutí)
Hlasitost, snížení
(1–2 sekundy)
LED indikátor Zvukový
indikátor
3 rychlá bliknutí
modře
4 rychlá bliknutí
červeně
Střídavé červené
a modré blikání
ŽÁDNÝ 1 krátký tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 1 krátký tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 1 tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 1 krátký tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ „Power on“
ŽÁDNÝ „Power o“
ŽÁDNÝ „Discovering“
Hlasový
indikátor
Deaktivace LED
indikátorů
Aktivace LED
indikátorů
Resetování
spárovaných
zařízení
Hlasitost,
zvýšení/
Hlasitost, snížení
(rychlé stisknutí)
Hlasitost,
zvýšení/
Hlasitost, snížení
(rychlé stisknutí)
Hlasitost,
zvýšení /
Hlasitost, snížení
(5–6 sekund)
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ
LED indikátory
jsou aktivní
2 rychlá bliknutí
červeně
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ
2 nízké tóny ŽÁDNÝ
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 12
PŘEHLEDY FUNKCÍ A INDIKÁTORŮ REŽIMU
®
BLUETOOTH
Funkce během hovoru
(pokračován)
Funkce Tlačítko/ doba
stisknutí
Hlasitost, zvýšení Hlasitost, zvýšení
(rychlé stisknutí)
Hlasitost, snížení Hlasitost, snížení
(rychlé stisknutí)
Ztišení (zap/vyp) Tlačítko Parrott
(papoušek),
není-li
nakonfigurováno
jinak (rychlé
stisknutí)
Ztišení (zap/vyp) Hlasitost, zvýšení
(1–2 sekundy)
Signalizace
ztlumení
Přijetí hovoru Multifunkční
Ukončení hovoru Multifunkční
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ 1 tón (každých
tlačítko (rychlé
stisknutí)
tlačítko (rychlé
stisknutí)
LED indikátor Zvukový
indikátor
ŽÁDNÝ 1 krátký tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 1 krátký tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 1 tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 1 tón ŽÁDNÝ
10 sekund)
Modré světlo
bliká o něco
pomaleji
Modré světlo
bliká o něco
rychleji
2 vzestupné tóny ŽÁDNÝ
2 sestupné tóny ŽÁDNÝ
Hlasový
indikátor
ŽÁDNÝ
Odmítnutí
hovoru*
Přijmutí
příchozího
hovoru, podržení
aktuálního
Přijmutí
příchozího
hovoru, ukončení
aktuálního
Odmítnutí
příchozího
hovoru,
pokračování v
aktivním hovoru
*Přesměruje hovor do hlasové schránky (je-li k dispozici)
BlueParrott S450-XT Návod k použití
Multifunkční
tlačítko (1-2
sekundy)
MFT
(2 rychlá
stisknutí)
Multifunkční
tlačítko (rychlé
stisknutí)
Multifunkční
tlačítko (1-2
sekundy)
ŽÁDNÝ 2 sestupné tóny ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ 2 sestupné tóny ŽÁDNÝ
STRANA 13
PŘEHLEDY FUNKCÍ A INDIKÁTORŮ REŽIMU
®
BLUETOOTH
Oznámení
(pokračován)
Oznámení Tlačítko/
doba
stisknutí
Signalizace
ztlumení
Připojení
náhlavní
soupravy k
zařízení
Odpojení od
zařízení
Mimo dosah
(ztráta spojení)
Nízký stav bat. ŽÁDNÝ Červené světlo, 2
Připojení A2DP
(streamování
hudby)
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ 1 tón (každých
ŽÁDNÝ Modré světlo, rychlé
ŽÁDNÝ Červené světlo,
ŽÁDNÝ Červené světlo,
ŽÁDNÝ Modré MFT
LED indikátor Zvukový
blikání
pomalé blikání
pomalé blikání
rychlá zablikání
(rychlé dvojité blikání)
Hlasový
indikátor
10 sekund)
ŽÁDNÝ „ Your headset is
ŽÁDNÝ „ Your headset is
1 krátký tón ŽÁDNÝ
ŽÁDNÝ „ Battery low“
ŽÁDNÝ ŽÁDNÝ
indikátor
ŽÁDNÝ
connected“
disconnected“
každých 60
sekund
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 14
KONFIGURACE TLAČÍTKA PARROTT PAPOUŠEK
A AKTUALIZACE MODELU S450XT
Parrott Button
Tlačítko Parrott modelu S450-XT je z výroby nakonfigurováno tak, aby usnadňovalo
ztlumení náhlavní soupravy.
Lze jej však nastavit i k vykonávání jiných funkcí, například k rychlému vytáčení
určeného telefonního čísla nebo ke spuštění vybrané aplikace na telefonu.
Tlačítko lze změnit buď prostřednictvím mobilní aplikace (blueparrott.com/software/
blueparrott-push-to-talk-app), nebo prostřednictvím počítače pomocí softwaru
BlueParrott Updater.
Více informací o způsobu využití mobilní aplikace ke změně funkce tlačítka naleznete
na blueparrott.com/parrott.
TM
Aktualizační software
Aktualizační software BlueParrott UpdaterTM umožňuje:
• Měnit funkce tlačítka Parrott
• Aktualizovat firmware v náhlavní soupravě
• Resetovat seznam zařízení spárovaných s náhlavní soupravou
• Aktivovat/deaktivovat nastavení náhlavní soupravy
Více informací a software ke stažení je k dispozici na webu blueparrott.com/updater.
BlueParrott S450-XT Návod k použití
STRANA 15
blueparrott.com/support
© 2019 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena
APN 203584D
.
04/19
Loading...