* Tämä käyttöohje on tarkoitettu BlueParrott B250-XTS:lle, jossa on USB-C-lataus. Huomaa,
että “BlueParrott B250-XTS SE” on painettu tuotteen etikettiin korvapehmusteen alle.
Lista toiminnoista ja merkkivaloista ............................................16
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 2
Page 3
TERVETULOA
Onnittelut uuden langattoman BlueParrot-laitteen ostamisesta. Tämä opas sisältää ohjeet
BlueParrott B250-XTS bluetooth®-kuulokemikrofonisi käyttöön ja asennukseen.
• Joustava mikrofonin jatkovarsi pysyy paikoillaan optimaalisen äänenlaadun
aikaansaamiseksi.
• Laajakaistainen HD ääni mahdollistaa selkeämmät keskustelut, paremman tuottavuuden
ja turvallisuuden.
• A2DP-tuki musiikkisottimille, GPS- ja muille bluetooth-laitteille.
• Multipoint-pariliitos käytettäväksi useissa bluetooth-laitteissa samaan aikaan.
• USB-C-portti helppoon lataukseen.
• Kevyt ja mukava sekä käyttöä kestävä.
• Vastaa/lopeta, vastaa/lopeta puhelu ja pariliitos samalla painikkeella.
• Säädettävä pääpanta napsahtaa paikalleen sopivaan ja tukevaan asentoon.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 3
Page 4
TURVALLISUUSTIEDOT
• Vältä kuulovaurio. Säädä äänenvoimakkuus matalimmalle sopivalle tasolle. Jos korvasi
soivat tai äänet kuulostavat vaimennetuilta,
lopeta kuulokemikrofonin käyttö. Vältä äänenvoimakkuuden lisäämistä meluisten
ympäristöjen estämiseksi
(on mahdollista tottua liian kovaan äänenvoimakkuuteen).
• Tarkista paikalliset ja valtiolliset lait, jotka koskevat matkapuhelimen/kuulokemikrofonin
käyttöä moottoriajoneuvoa käytettäessä.
• Älä upota mitään tuotteen osaa veteen.
• Muovipussit ja pienet osat saattavat aiheuttaa tukehtumisen nieltäessä. Pidä ne poissa
pienten lasten ja lemmikkien ulottuvilta.
• Käytä vain tuotteen mukana tulleita virtajohtoja.
• Vältä yli 60 °C (140 °F) lämpötiloja (aiheuttavat laitteen häiriön).
SANASTO
Päällä: Kuulokemikrofoni on päällä, mutta yhteyttä puhelimeen ei ole (punainen valo
vilkkuu).
MTN: Lyhenne sanasta ”Monitoiminäppäin.”
Multipoint-tila: Multipoint-tilassa voit muodostaa pariliitoksen ja vaihdella kahden
bluetooth-laitteen välillä.
Muodostettu laitepari: Kaksi bluetooth-laitetta pystyvät viestimään keskenään.
Valmiustila: Kuulokemikrofoni on päällä, bluetooth-linkki on käytössä ja käyttäjällä ei ole
puhelua kesken (sininen valo vilkkuu).
Puhetila: Kuulokemikrofonia käytetään matkapuhelimen kanssa, kun matkapuhelimessa
on puhelu kesken (sininen valo vilkkuu).
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 4
Page 5
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1. B250-XTS kuulokemikrofoni ja keinonahkaiset korvapehmusteet
2. Vaahtomuovi-korvapehmusteet
3. Ylimääräinen suojamuovi
4. USB-latausjohto
5. Pikaopas (ei kuvassa)
6. Takuu- ja määräystenmukaisuustodistus (ei kuvassa)
1
23
4
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 5
Page 6
KUULOKEMIKROFONIN YLEISKATSAUS
A. Monitoiminäppäin (MTN)
B. Merkkivalot
C. Lisää äänenvoimakkuutta/
Mykistä
D. Vähennä äänenvoimakkuutta
E. Joustava mikrofonin jatkovarsi
(“Talk”-puoli suuhun päin)
A
B
C
D
E
VALINNAISET LISÄTARVIKKEET
Ylimääräiset korva-/mikrofonipehmusteet
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 6
Page 7
KUULOKKEIDEN LATAAMINEN
Kytke USB-C-latausjohto kuulokemikrofoniin
ja toinen pää sopivaan USB-laturiin.
MTP:n merkkivalo saattaa muuttua
vihreäksi useiden sekuntien ajaksi kun
kuulokemikrofoni määrittelee akun varausta.
Älä poista kuulokemikrofonia laturista. Jos
kuulokemikrofoni ei ole täysin latautunut,
merkkivalo muuttuu PUNAISEKSI lyhyen ajan
kuluttua (alle 3 minuuttia). Kun merkkivalo
muuttuu vihreäksi ja pysyy vihreänä, laite
on latautunut täyteen. Kokonaan tyhjä akku
latautuu täyteen noin 3,5 tunnissa.
AKUN VIRRAN MERKKIVALOT
Latauksen aikana MTN:n merkkivalo
osoittaa B250-XTS -laitteesi akun virran
tason seuraavanlaisesti:
Vihreä valo: Akku täynnä. Puheaika on yli 20
tuntia.
Punainen valo: Akku ei ole täynnä.
Parhaan toimintatehon saavuttamiseksi
lataa kuulokemikrofonia aina, kun se ei ole
käytössä.
Merkkivalo
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 7
Page 8
KUULOKEMIKROFONIN HALLINTAPAINIKKEET
Äänenvoimakkuuden lisäys: Paina ja
vapauta nopeasti Äänenvoimakkuuden
lisäys - /Mykistyspainike. Toista, kunnes
haluttu äänenvoimakkuus on saavutettu.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen:
Paina ja vapauta nopeasti
Äänenvoimakkuuden lisäyspainike. Toista,
kunnes haluttu äänenvoimakkuus on
saavutettu.
Mikrofonin vaimennus/vaimennuksen
poisto: Kuulokkeen ollessa valmiustilassa
tai puhelun ollessa kesken pidä
Äänenvoimakkuuden lisäys -/
Mykistyspainiketta painettuna 2 sekuntia,
kunnes kuulet äänimerkin.
Mykistyksen muistutuksen merkkiääni
kuuluu 10 sekunnin välein. Toista
painikkeen painallis poistaaksesi
mykistyksen.
Monitoiminäppäin
(MTP) ja merkkivalot
Lisää
äänenvoimakkuutta /
Mykistä
Vähennä
äänenvoimakkuutta
PÄÄLLEVALMIUSTILAPOIS PÄÄLTÄ
Kytke kuuloke päälle: Pidä MTN:ää painettuna alas noin 2–3 sekuntia, kunnes kuulet
äänikehotuksen ”power on” (”virta päällä”). Punainen valo vilkkuu kerran sekunnissa.
Valmiustila: Kun kuulokemikrofoni on kytketty päälle (alun pariliitoksen
muodostamisen jälkeen), se yrittää löytää yhteyden viimeiseen laitteeseen, johon
se liitettiin, asettaen itsensä valmiustilaan. (Kuulokemikrofoni on myös mahdollista
asettaa valmiustilaan painamalla ja vapauttamalla MTN nopeasti). Sininen valo vilkkuu
aktiivisen bluetooth-yhteyden merkiksi. Kuulokemikrofoni antaa ilmoituksen ”Your
headset is connected” (”kuulokemikrofonisi on yhdistetty”).
Kytke kuulokemikrofoni pois päältä (säästää virtaa): Pidä MTN:ää painettuna alas
noin 4-5 sekuntia, kunnes kuulet äänikehotteen ”power off” (”virta pois päältä”).
Punainen valo vilkkuu 4 kertaa ja kuulokemikrofoni sammuu.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 8
Page 9
PARILIITOKSEN MUODOSTAMINEN
Liittäminen puhelimeen
Pidä kuulokemikrofoni ja puhelin vähintään 7,5 cm:n ja enintään 1 metrin etäisyydellä
toisistaan yhdistämisen aikana.
Pidä muut bluetooth-laitteet vähintään 15 metrin etäisyydellä tai sammuta ne.
HUOM: Kuulokemikrofoni voidaan liittää enintään 8 eri laitteeseen, mutta se voi olla
yhteydessä vain yhteen kerrallaan. Se voi vaihdella edestakaisin vain kahden laitteen
välillä Multipoint-tilassa.
• Kytke kuuloke pois päältä:
• Pidä kuulokemikrofonin MTN:ä painettuna kunnes valot vilkkuvat vuorotellen
punaisena ja sinisenä tai kunnes kuulet äänikehotteet “Power On” (”virta päällä”)
ja sen jälkeen “Discovering” (”etsitään”). TÄRKEÄÄ: Odota molempia äänikehotteita
tai vuorotellen vilkkuvia sinistä ja punaista valoa. Tämä voi viedä jopa 10 sekuntia.
Vapauta sitten MTN.
• Odota, kunnes laitteet löytävät toisensa: Tämä voi viedä jopa 2 minuuttia. Kun
puhelin löytää kuulokemikrofonin, valitse ”Pair” (”Liitä”) puhelimesta ja syötä
pin-koodi ”0000” jos niin ohjataan. Kun pariliitos on valmis, valot lakkaavat
vilkkumasta ja puhelin saattaa kehottaa sinua yhdistämään kuulokemikrofoniin.
Valitse ”Yes” (”Kyllä”) puhelimesta yhdistääksesi kuulokemikrofoniin. Kun
yhteys on muodostettu, kuulet äänikehotteen ”Your headset is connected”
(”Kuulokemikrofonisi on yhdistetty”). Sininen valo vilkkuu kuulokkeen valmiustilan
merkiksi, ja että se on valmis soittamaan tai vastaanottamaan puheluita.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 9
Page 10
PARILIITOS (jatkuu)
Useiden laitteiden liittäminen
B250-XTS on mahdollista liittää enintään 8 laitteeseen; vain yksi laite voi kuitenkin olla
yhteydessä kuulokemikrofoniin samanaikaisesti, ellei kuuloke ole Multipoint-tilassa
(katso sivu 13). Muodostaaksesi pariliitoksen bluetooth-matkapuhelimeen tai muuhun
bluetooth-laitteeseen, kuten bluetooth-yhteydellä varustettuun tietokoneeseen, noudata
tämän käyttöohjeen sivujen 10 ja 11 ohjeita. Muista, että kaikkien laitteiden paitsi sen,
jota liitetään, on oltava joko pois päältä tai vähintään 15 metrin päässä pariliitoksen
muodostamisen ajan.
Kun kaikki laitteet on liitetty, viimeiseksi liitettyyn laitteeseen voidaan muodostaa yhteys
kytkemällä kuulokemikrofoni pois päältä ja taas päälle tai MTN:n nopealla painalluksella.
Kuulokemikrofoni yhdistää laitteisiin päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne liitettiin.
Esimerkiksi jos laite A, B ja C liitettiin mainitussa järjestyksessä, yhteys muodostetaan
ensin laitteeseen C. Jos C ei ole käytettävissä (kytketty pois päältä, kantaman
ulkopuolella), kuulokemikrofoni yhdistää B:hen jne.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 10
Page 11
MULTIPOINTTILA
Multipoint-tilassa voit muodostaa pariliitoksen ja vaihdella kahden bluetooth-laitteen
välillä.
Multipoint-tilan käyttöönotto
• Kytke kuuloke päälle. Siinä vilkkuu punainen valo ja kuulet äänikehotteen ”Power on”
(”Virta päällä”).
• Painaessasi MTN:ää paina nopeasti samaan aikaan Äänenvoimakkuus - ja
Äänenvoimakkuus + -painikkeita ja vapauta sitten kaikki painikkeet.
• Kuulet 4 nousevaa äänimerkkiä.
• Kun Multipoint-tila on käytössä, kytke kuulokemikrofoni pois päältä.
B250-XTS:n liittäminen ensimmäiseen bluetooth-laitteeseen
• Ota ensimmäinen bluetooth-laite valmiiksi kuulokemikrofoniin liittämistä varten.
• Kun toinen bluetooth-laite on yhdistetty, kytke se ja kuulokemikrofoni pois päältä.
Kahden bluetooth-laitteen käyttäminen B250-XTS-kuulokemikrofonin
kanssa
• Aloita niin, että B250-XTS -kuulokemikrofoni on pois päältä. Kytke molemmat
bluetooth-laitteet päälle, ja varmista, että molemmat ovat valmiita vastaanottamaan
yhteyden kuulokemikrofoniin.
• Kytke kuuloke päälle.
• B250-XTS -kuulokemikrofoni yhdistyy molempiin bluetooth-laitteisiin. Kun kumpikin
bluetooth-laite yhdistyy kuulokemikrofoniin, kuulet ääni-ilmoituksen, “Your headset
is connected” (”Kuulokemikrofonisi on yhdistetty”).
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 11
Page 12
LÄHILIITOS
Lähiliitos mahdollistaa kuulokemikrofonin löytävän lähimmän ”löydettävissä olevan”
puhelimen.
• Varmista, että kuulokemikrofonissa on virta päällä.
• Pidä MTN:ää painettuna ja paina nopeasti Äänenvoimakkuus - -painiketta.
• Kuulokkeista pitäisi kuulua ääni-ilmoitus “Discovering” (”Etsitään”).
• Kuulokemikrofonin valojen pitäisi vilkkua nyt vuorotellen punaisena ja sinisenä.
• Kuulokemikrofoni aloittaa pariliitoksen muodostamisen ja käyttäjän on
hyväksyttävä saapuva liitoskutsu puhelimesta. HUOM: Tämä saattaa sisältää pin-
koodin ”0000” (neljä nollaa) syöttämisen.
MIKROFONIN ASETTELU
Aseta mikrofoni lähelle suupieltäsi. Oikea
asettelu varmistaa hälynpoistoteknologian
oikean toiminnan. Pieni mikrofonin säätö saattaa
auttaa optimaalisen toiminnan saavuttamisessa.
On tärkeää että sana ”TALK” (mikä on painettu
mikrofonikoteloon) on suunnattu suutasi kohti.
Sana ”TALK” on painettu
mikrofonin yksikköön.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 12
Page 13
PUHELUIDEN SOITTAMINEN
Soittaminen
Jos et ole vielä muodostanut pariliitosta kuulokemikrofonin ja puhelimen välille, sinun
on tehtävä niin.
• Kytke matkapuhelimesi virta päälle. Varmista, että bluetooth on päällä
puhelimessasi (tarkista puhelimesi käyttöohje ohjeita saadaksesi).
• Kytke kuulokemikrofoni päälle ja asettele mikrofoni kunnolla. Kytkeäksesi
kuulokemikrofonin päälle paina MTN:ää 2-3 sekuntia. Kuulokemikrofoni yrittää
automaattisesti yhdistää viimeisimpään laitteeseen, johon se liitettiin. Kun yhteys
on muodostettu, sinun pitäisi kuulla äänikehote ”Your headset is connected”
(”Kuulokemikrofonisi on yhdistetty”).
• Valitse numero ja soita puhelu kuten tavallista. Tai käytä kuulokemikrofonin
Äänivalinta-toimintoa soittaaksesi.
• Voit lopettaa puhelun painamalla ja vapauttamalla kuulokemikrofonin MTN:n
nopeasti. Kuulet kaksi laskevaa äänimerkkiä. Puhelu päättyy ja kuulokemikrofoni
siirtyy valmiustilaan.
Puheluun vastaaminen
Jotta voisit vastata puheluun, kuulokemikrofonin on oltava valmiustilassa.
• Kytke kuuloke päälle. Asettele mikrofoni.
• Kun matkapuhelimesi soi, kuulet hälytysäänen kuulokkeista. Vastaa puheluun
painamalla ja vapauttamalla kuulokemikrofonin MTN nopeasti. Kuulet 2 nousevaa
merkkiääntä ja MTN vilkkuu sinisenä kerran sekunnissa.
• Voit lopettaa puhelun painamalla ja vapauttamalla kuulokemikrofonin MTN:n
nopeasti. Kuulet kaksi laskevaa äänimerkkiä ja kuulokemikrofoni siirtyy
valmiustilaan.
Käyttö yhtä aikaa laturin kanssa
B250-XTS -kuulokemikrofoni toimii akun virralla tai USB-kaapelin kautta tulevalla virralla.
HUOM: Älä liitä USB-kaapelia kesken puhelun. Se aiheuttaa kuulokemikrofonin
tyhjentämisen, ja puhelu lähetetään takaisin puhelimeen.
Kun kuulokemikrofoni toimii akkuvirralla, kaikki merkkivalot ja -äänet toimivat tässä
oppaassa kuvaillun mukaisesti. Kun kuulokemikrofoni toimii USB-kaapelin kautta
tulevalla virralla, kuulokemikrofoni —mukaan lukien äänimerkit— toimivat tässä
käyttöohjeessa kuvaillun mukaisesti. MTN-valot kuitenkin osoittavat akun latauksen
tilan. Kuulokemikrofonin ollessa latauksessa, paina MTN:ä riittävän pitkään, jotta
laite kytkeytyy päälle. Kuulokemikrofonin pitäisi muodostaa yhteys uudelleen
automaattisesti ellei puhelimesi yhteyspyyntöjen asetuksena ole ”kysy aina”. Kun
akku on täyteen ladattu, MTN:n latausvalo muuttuu vihreäksi ja pysyy vihreänä
niin kauan, kun käytössä oleva USB-kaapeli on kytkettynä kuulokemikrofoniin. Kun
kuulokemikrofoni on täyteen ladattu ja latausvalo on vihreä, vihreä merkkivalo palaa
myös jos kuulokemikrofoni on päällä.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 13
Page 14
LISÄTOIMINNOT
HUOM: Matkapuhelimesi on tuettava seuraavia toimintoja (tutki puhelimen omistajan
opasta).
Viimeisen numeron uudelleenvalinta
Valitaksesi uudelleen matkapuhelimesta viimeksi soitetun puhelun pidä
Äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta
painettuna noin 1 sekunnin ajan. Kuulet piippauksen ja puhelin soittaa uudelleen
viimeisimpään numeroon.
Hylkää puhelu
Hylätäksesi saapuvan puhelun pidä MTN:ää painettuna 2 sekuntia. Kuulet 2 laskevaa
äänimerkkiä, ja puhelu siirretään vastaajaasi (jos käytössä).
Äänivalinta
Käyttääksesi puhelimen Äänivalinta-toimintoa paina kuulokemikrofonin MTN:ä
nopeasti. Kuulet merkkiäänen ja puhelimen äänivalinnan pitäisi avautua. Sano
käsky selkeästi. Paina MTN:ä nopeasti uudelleen päättääksesi Äänivalinnan.
Kuulokemikrofonin on oltava valmiustilassa, jotta tätä toimintoa voidaan käyttää.
Äänen siirto
Siirtääksesi ääntä kuulokemikrofonista matkapuhelimeen puhelun aikana pidä
Äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta painettuna 1-2 sekunnin ajan. Puhelu
siirtyy puhelimeen. Toista siirtääksesi äänen takaisin kuulokemikrofoniin. Kun ääni
on siirrettynä puhelimeen, kuulokemikrofonin valo ei pala ennen kuin ääni siirretään
takaisin kuulokemikrofoniin.
Kuulokemikrofonin merkkivalojen kytkeminen päälle/pois päältä
Sekä Äänenvoimakkuus + että Äänenvoimakkuus - -painikkeiden nopea painallus
samaan aikaan kytkee kuulokemikrofonin merkkivalot pois päältä. Toista, ja valot
syttyvät jälleen. Kytkettäessä kuulokemikrofonia päälle merkkivalot ovat samassa
tilassa kuin ne olivat viimeksi sammutettaessa.
Automaattinen bluetooth-yhteys
Kuulokemikrofonin ollessa päällä se yrittää automaattisesti yhdistää viimeisimpään
laitteeseen, johon se liitettiin. Jos kuulokemikrofoni liitettiin useisiin laitteisiin ja
viimeisin liitetty laite ei ole käytettävissä (pois päältä, kantaman ulkopuolella jne.),
kuulokemikrofoni yrittää yhdistää toiseksi viimeiseksi liitettyyn laitteeseen jne.
Laitteeseen on mahdollista yhdistää myös nopealla MTN:n painalluksella.
Nyt pitäisi kuulua äänimerkki ja äänikehote ”Your headset is connected”.
B250-XTS Käyttöohje
SIVU 14
Page 15
LIITETTYJEN LAITTEIDEN LISTAN TYHJENNYS
Kuulokemikrofonin on oltava päällä, jotta toiminto voidaan suorittaa.
Tyhjentääksesi kuulokemikrofonin sisäisen liitettyjen laitteiden listan, pitele
kuuloketta lähellä korvaasi. Pidä Äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähennyspainikkeita
painettuna yhtä aikaa noin 5-6 sekuntia, kunnes kuulet kaksi matalaa ääntä.
Tämä saattaa olla tarpeellista jos kuulokemikrofoni ei muodosta pariliitosta tai
yhteyttä laitteeseen.
HUOM: Kuulokemikrofoniin vasta liitettyjen laitteiden liitostiedot menetetään.
Kuulokemikrofoni on liitettävä laitteeseen tyhjenemisen jälkeen.
PUHELUN PITO PUHELUN HYLKÄÄMINEN
• Hyväksyäksesi saapuvan puhelun ollessa käynnissä, paina MTN:ä kahdesti
asettaaksesi käynnissä olevan puhelun pitoon.
• Vaihtaaksesi ensimmäiseen puheluun paina MTN:ää nopeasti kerran.
HUOM: Puhelimesi ohjelmoinnista riippuen voit vuorotella puheluiden
välillä puhelimen puhelunkäsittelyvalikosta.
• Hylätäksesi saapuvan puhelun toisen puhelun ollessa käynnissä, pidä
MTN:ää painettuna 2 sekuntia.
Saapuva puhelu siirtyy vastaajaan.