Funkcijų ir indikatorinių signalų lentelės.........................................16
B250-XTS naudotojo vadovas
2PSL.
ĮVADAS
Sveikiname įsigijus naują „BlueParrott“ belaidžio ryšio įtaisą. Šiame vadove pateikiamos
ausinės „BlueParrott B250-XTS Bluetooth®“ nustatymo ir naudojimo instrukcijos.
Ausinės „B250-XTS Bluetooth“ savybės
• Dėl pažangaus triukšmo slopinimo 95% sumažinamas foninis triukšmo lygis–
užtikrinamas geresnis girdimumas.
• Lanksti mikrofono pailga dalis yra stabili– užtikrinama optimali garso kokybė.
• Plačiajuostis didelės raiškos balsas ir garsas– geresnė pokalbių garso kokybė, didesnis
produktyvumas ir sauga.
• A2DP palaikymas– ausinę galima naudoti su muzikos leistuvais, GPS ir kitais „Bluetooth“
įrenginiais.
• Susiejimas naudojant režimą „Multipoint“– vienu metu ausinę galima susieti su dviem
„Bluetooth“ įrenginiais.
• Ausinė lengva ir patvari– ją patogu naudoti ir tinkama pasiimti į kelionę.
• Vienu mygtuku valdomas įjungimas/ išjungimas, atsiliepimas į skambutį/ jo baigimas ir
susiejimas.
• Užsifiksuojanti reguliuojama galvos juosta, todėl ausinę galima pritaikyti sau, ji laikosi
stabiliai.
B250-XTS naudotojo vadovas
3PSL.
SAUGOS INFORMACIJA
• Nepažeiskite klausos. Nustatykite žemiausią patogų garsumo lygį. Jei ausyse
pradėtumėte girdėti skambėjimą arba balsai taptų prislopinti, ausinės nebenaudokite.
Nedidinkite garsumo norėdami negirdėti aplinkos triukšmo (ausinių garsumo lygis gali
būti per aukštas).
• Pasidomėkite vietos ir valstybės įstatymais, susijusiais su mobiliųjų telefonų ir ausinių
naudojimu valdant motorinę transporto priemonę.
• Jokios šio produkto dalies nepanardinkite į vandenį.
• Nurijus plastikinius maišelius ir mažas dalis kyla pavojus uždusti. Juos laikykite mažiems
vaikams ir gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
• Naudokite tik su šiuo produktų pateikiamą maitinimo laidą.
• Produkto nenaudokite aplinkoje, kurioje temperatūra viršija 60°C (įrenginys gali sugesti).
ŽODYNĖLIS
Įjungta: ausinė įjungta, tačiau neprisijungusi prie telefono (mirksi raudona lemputė).
MFB: Multifunction Button.
Režimas „Multipoint“: Naudojant režimą „Multipoint“ ausinę galima vienu metu susieti su
dviem „Bluetooth“ įrenginiais ir tuos įrenginius perjunginėti.
Susiejimas: dviejų „Bluetooth“ įrenginių ryšio užmezgimas.
Budėjimo režimas: ausinė įjungta, „Bluetooth“ ryšys aktyvus ir naudotojas neskambina
(mirksi mėlyna lemputė).
Pokalbio režimas: ausinė naudojama su mobiliuoju telefonu, kai mobiliajame telefone
aktyvus skambutis (mirksi mėlyna lemputė).
B250-XTS naudotojo vadovas
4PSL.
DĖŽUTĖS TURINYS
1. Belaidė ausinė B550-XT su dirbtinės odos ausies pagalvėle
2. Poroloninė ausies pagalvėlė
3. Atsarginis apsaugos nuo vėjo elementas
4. USB įkrovimo kabelis
5. Trumpas naudojimo pradžios vadovas (nepavaizduotas)
6. Garantijos ir atitikties kortelė (nepavaizduota)
1
23
4
B250-XTS naudotojo vadovas
5PSL.
AUSINĖS APŽVALGA
A. Daugiafunkcis mygtukas
B. Indikatorinės lemputės
C. Garsumo didinimas /
nutildymas
D. Garsumo mažinimas
E. Lanksti mikrofono dalis
(dalis, į kurią reikia kalbėti,
nukreipta į burną)
A
B
C
D
E
PASIRENKAMI PRIEDAI
Pakeičiamos ausies/ mikrofono pagalvėlės
B250-XTS naudotojo vadovas
6PSL.
AUSINĖS ĮKROVIMAS
Vieną USB įkrovimo laido galą prijunkite prie
ausinės, o kitą– prie tinkamo USB įkroviklio.
Kol ausinė nustato esamą baterijos įkrovos
lygį, daugiafunkcio mygtuko indikatorinė
lemputė kelias sekundes gali šviesti žalia
spalva. Ausinės neatjunkite nuo įkroviklio. Jei
ausinė nėra visiškai įkrauta, netrukus (mažiau
nei per 3 minutes) indikatorinė lemputė pradės
šviesti RAUDONA spalva. Jei indikatorinė
lemputė pradeda šviesti žalia spalva ir lieka
šviesti žaliai, tai reiškia, kad įrenginys visiškai
įkrautas. Visiškai išsikrovusi bateriją visiškai
įkraunama apytikriai per 3,5 valandos.
BATERIJOS ĮKROVOS LYGIO INDIKATORIAI
Įkrovimo metu daugiafunkcio mygtuko
indikatorinė lemputė nurodo B250-XTS
baterijos įkrovos lygį.
Žalia spalva: visiškai įkrauta Iki 20 valandų
pokalbių trukmė.
Raudona spalva: ne visiškai įkrauta.
Kad ausinė veiktų kuo geriau, ją įkraukite, kol
jos nenaudojate.
Indikatorinė lemputė
B250-XTS naudotojo vadovas
7PSL.
AUSINĖS VALDIKLIAI
Garsumo didinimas: trumpai paspauskite
ir atleiskite garsumo didinimo/ nutildymo
mygtuką. Šį veiksmą kartokite tol, kol
nustatysite norimą garsumo lygį.
Garsumo mažinimas: trumpai paspauskite
ir atleiskite garsumo mažinimo mygtuką.
Šį veiksmą kartokite tol, kol nustatysite
norimą garsumo lygį.
režimu arba skambučio metu 2 sekundes
palaikykite nuspaustą garsumo didinimo/
nutildymo mygtuką, kol išgirsite
pyptelėjimą.
Kas 10 sekundžių girdėsite nutildymo
priminimo signalą. Tą patį veiksmą
pakartokite norėdami nutildymą išjungti.
Daugiafunkcis mygtukas ir indikatorinės
lemputės
Garsumo didinimas/
nutildymas
Garsumo mažinimas
ĮJUNGIMAS BUDĖJIMO REŽIMAS IŠJUNGIMAS
Ausinės įjungimas: maždaug 2–3 sekundes palaikykite nuspaustą daugiafunkcį
mygtuką, kol išgirsite balso nurodymą „power on“ (įjungta). Kas sekundę lemputė
mirksės raudonai.
Budėjimo režimas: ausinei esant įjungtai (po pradinio susiejimo), ji bandys prisijungti
prie paskutinio susieto įrenginio ir pradės veikti budėjimo režimu. (Aktyvinti ausinės
budėjimo režimą taip pat galima trumpai paspaudus ir atleidus daugiafunkcį mygtuką).
Mėlynai mirksinti lemputė nurodo, kad „Bluetooth“ ryšys yra aktyvus. Ausinėje išgirsite
žodžius „Your headset is connected“ (ausinė prisijungė).
Ausinės išjungimas (taupoma baterijos energija): maždaug 4–5 sekundes palaikykite
nuspaustą daugiafunkcį mygtuką, kol išgirsite balso nurodymą „power off“ (išjungta).
Lemputė 4 kartus sumirksės raudonai ir ausinė išsijungs.
B250-XTS naudotojo vadovas
8PSL.
SUSIEJIMAS
Susiejimas su telefonu
Susiejimo metu atstumas tarp ausinės ir telefono turi būti ne mažesnis kaip 7,5 cm ir
ne didesnis kaip 1m.
Kiti „Bluetooth“ įrenginiai turi būti mažiausiai 15m atstumu nuo ausinės arba išjungti.
PASTABA: ausinė galima susieti daugiausiai su 8 įrenginiais, tačiau vienu metu ji gali būti
sujungta tik su vienu įrenginiu. Naudojant režimą „Multipoint“ ausinę galima perjungti tik
tarp 2 įrenginių.
• Ausinės išjungimas.
• Laikykite nuspaustą ausinės daugiafunkcį mygtuką, kol lemputė pradės
mirksėti raudonai ir mėlynai arba išgirsite žodžius „Power On“ (įjungta), o po to
– „Discovering“ (ieškoma). SVARBU: palaukite, kol išgirsite abu žodžius arba kol
lemputė pradės mirksėti raudonai ir mėlynai. Tai gali užtrukti iki 10 sekundžių. Tada
daugiafunkcį mygtuką atleiskite.
• Palaukite, kol įrenginiai aptiks vienas kitą: tai gali užtrukti iki 2 minučių. Kai telefonas
aptinka ausinę, telefone pasirinkite parinktį „Pair“ (susieti) ir, jei prašoma, įveskite
slaptažodį „0000“. Kai susiejimas bus baigtas, pakaitomis mirkčiojanti lemputė
nustos mirkčioti ir telefonas gali paraginti jus jį prijungti prie ausinės. Telefone
pasirinkite „Yes“ (taip), kad jį prijungtumėte prie ausinės. Kai įrenginiai bus sujungti,
išgirsite sakomus žodžius „Your headset is connected“ (ausinė prisijungė) ir lemputė
pradės mirksėti mėlynai– tai reiškia, kad ausinė veikia budėjimo režimu ir yra
paruošta naudoti skambučiams.
B250-XTS naudotojo vadovas
9PSL.
SUSIEJIMAS (tęsinys)
Susiejimas su keliais įrenginiais
Ausinę B250-XTS galima susieti daugiausiai su 8 įrenginiais, tačiau vienu metu ji gali būti
prisijungusi tik prie vienos ausinės, nebent yra aktyvus ausinės režimas „Multipoint“ (žr.
13psl.). Norėdami ausinę susieti su „Bluetooth“ mobiliuoju telefonu arba kitu „Bluetooth“
įrenginiu, pavyzdžiui, su kompiuteriu, kuriame yra „Bluetooth“ funkcija, vadovaukitės šio
vadovo 10 ir 11 puslapiuose pateiktomis instrukcijomis. Atminkite, kad susiejimo metu visi
kiti įrenginiai turi būti arba išjungti, arba mažiausiai 15m atstumu nuo susiejamo įrenginio.
Kai visi įrenginiai bus susieti, norėdami ausinę prijungti prie paskutinio susieto įrenginiu,
ausinę išjunkite ir vėl įjunkite arba trumpai paspauskite daugiafunkcį mygtuką. Ausinė
prie įrenginių bus prijungiama atvirkštine susiejimo tvarka. Pavyzdžiui, jei įrenginiai A, B
ir C buvo susieti šia tvarka, ausinė pirmiausia prisijungs prie įrenginio C. Jei įrenginys C
nepasiekiamas (išjungtas arba už ryšio zonos ribų), ausinė prisijungs prie įrenginio B ir taip
toliau.
B250-XTS naudotojo vadovas
10PSL.
REŽIMAS „MULTIPOINT“
Naudojant režimą „Multipoint“ ausinę galima vienu metu susieti su dviem „Bluetooth“
įrenginiais ir tuos įrenginius perjunginėti.
Režimo „Multipoint“ įjungimas
• Ausinę įjunkite. Šviesos diodas pradės mirksėti raudona spalva ir išgirsite žodžius
„Power on“ (įjungta).
• Spausdami daugiafunkcį mygtuką trumpai vienu metu paspauskite garsumo
didinimo ir mažinimo mygtukus; po to visus mygtukus atleiskite.
• Išgirsite 4 garsėjančius signalus.
• Kai režimas „Multipoint“ bus aktyvus, ausinę išjunkite.
Ausinės B250-XTS susiejimas su pirmuoju „Bluetooth“ įrenginiu
• Paruoškite pirmąjį „Bluetooth“ įrenginį susieti su ausine.
• Aktyvinkite ausinių susiejimo režimą.
• Kai pirmasis „Bluetooth“ įrenginys bus prijungtas, įrenginį ir ausinę išjunkite.
Ausinės B250-XTS susiejimas su antruoju „Bluetooth“ įrenginiu
• Pakartokite tuos pačius veiksmus antrajam „Bluetooth“ įrenginiui susieti.
• Paruoškite antrąjį „Bluetooth“ įrenginį susieti su ausine.
• Aktyvinkite ausinių susiejimo režimą.
• Kai antrasis „Bluetooth“ įrenginys bus prijungtas, įrenginį ir ausinę išjunkite.
Dviejų „Bluetooth“ įrenginių naudojimas su ausine B250-XTS
• Pirmiausia ausinę B250-XTS išjunkite. Įjunkite abu „Bluetooth“ įrenginius ir įsitikinkite,
ar jie abu paruošti būti prijungti prie ausinės.
• Įjunkite ausinę.
• Ausinė B250-XTS prisijungs prie abiejų „Bluetooth“ įrenginių. Kiekvienam „Bluetooth“
įrenginiui prisijungiant prie ausinės išgirsite žodžius „Your headset is connected“
(ausinė prisijungė).
B250-XTS naudotojo vadovas
11PSL.
SUSIEJIMAS SU ARTI ESANČIU ĮRENGINIU
Susiejimo su arti esančiu įrenginiu funkcija leidžia ausinei rasti arčiausiai esantį
pasiekiamą telefoną.
• Ausinė turi būti įjungta.
• Laikydami nuspaustą daugiafunkcį mygtuką trumpai paspauskite garsumo
mažinimo mygtuką.
• Ausinės lemputė pakaitomis turi šviesti raudonai ir mėlynai.
• Ausinė pradeda susiejimo procedūrą ir naudotojas turi priimti susiejimo
kvietimą telefone. PASTABA: gali reikėti įvesti PIN numerį „0000“ (keturis nulius).
MIKROFONO PADĖTIES NUSTATYMAS
Mikrofoną nustatykite taip, kad jis būtų arti
lūpų kampučio. Tinkamai nustatant mikrofoną
užtikrinamas tinkamas triukšmo slopinimo
technologijos veikimas. Mikrofoną šiek tiek
pareguliuokite, kad veikimas būtų optimalus.
Svarbu, kad ant mikrofono korpuso esantis
reljefiškas žodis TALK būtų nukreiptas link
burnos.
Reljefiškas žodis TALK yra ties mikro-
fono pagrindu.
B250-XTS naudotojo vadovas
12PSL.
SKAMBINIMAS
Skambinimas
Ausinę būtina susieti su telefonu.
• Įjunkite mobilųjį telefoną. Įsitikinkite, ar telefone įjungta „Bluetooth“ funkcija (žr.
instrukcijas telefono naudotojo vadove).
• Užsidėkite ausinę ir tinkamai nustatykite mikrofoną. Ausinę įjunkite 2–3 sekundes
palaikydami nuspaustą daugiafunkcį mygtuką. Ausinė automatiškai mėgins
prisijungti prie paskutinio susieto arba prijungto įrenginio. Kai įrenginiai prisijungs,
turėtumėte išgirsti sakomus žodžius „Your headset is connected“ (ausinė prisijungė).
• Surinkite telefono numerį ir skambinkite įprastu būdu. Norėdami paskambinti taip
pat galite naudoti ausinės funkciją „Voice dial“ (numerio rinkimas balsu).
• Norėdami pokalbį baigti, trumpai paspauskite ir atleiskite daugiafunkcį mygtuką.
Išgirsite du silpnėjančius signalus. Skambutis bus baigtas ir ausinės pradės veikti
budėjimo režimu.
Atsiliepimas į skambutį
Kad galėtumėte priimti skambučius, ausinė turi veikti budėjimo režimu.
• Ausinę įjunkite. Nustatykite mikrofoną.
• Sulaukę skambučio į telefoną, ausinėje išgirsite skambučio melodiją. Į skambutį
atsiliepkite trumpai paspausdami ir atleisdami ausinės daugiafunkcį mygtuką.
Išgirsite 2 stiprėjančius signalus ir daugiafunkcis mygtukas kas sekundę sumirksės
mėlyna spalva.
• Norėdami pokalbį baigti, trumpai paspauskite ir atleiskite ausinės daugiafunkcį
mygtuką. Išgirsite du silpnėjančius signalus ir ausinė pradės veikti budėjimo režimu.
Veikimas naudojant įkroviklį
Ausinė B250-XTS veiks naudodama baterijos energiją arba energiją iš USB maitinimo
šaltinio.
PASTABA: skambučio metu USB kabelio nejunkite. Kitaip įvyks ausinės nustatymas iš
naujo ir skambutis bus nusiųstas į telefoną.
Kai ausinė naudoja baterijos energiją, visos indikatorinės lemputės ir garsai veiks
taip, kaip aprašyta šiame vadove. Kai ausinė naudoja USB maitinimo šaltinį, ausinė
(įskaitant garso indikatorines lemputes) veiks taip, kaip aprašyta šiame naudotojo
vadove. Tačiau daugiafunkcio mygtuko lemputė nurodys baterijos įkrovos lygį.
Ausinei esant prijungtai prie įkroviklio, palaikykite nuspaustą daugiafunkcį mygtuką,
kad įrenginį įjungtumėte. Ausinė turi vėl prisijungti automatiškai, nebent telefone
nustatyta ryšio užklausos nuostata „visada klausti“. Baterijai visiškai įsikrovus,
daugiafunkcio mygtuko įkrovos lemputė taps žalia ir švies žaliai, kol ausinė bus
prijungta prie USB įkroviklio. Kai ausinė visiškai įkrauta ir įkrovos lemputė šviečia žaliai,
mėlyna indikatorinė lemputė taip pat švies ausinę įjungus.
B250-XTS naudotojo vadovas
13PSL.
PAPILDOMOS FUNKCIJOS
PASTABA: toliau nurodytas funkcijas turi palaikyti mobilusis telefonas (žr. telefono
savininko vadovą).
Paskutinio numerio rinkimas iš naujo
Norėdami iš naujo surinkti paskutinį numerį, kuris buvo surinktas mobiliuoju telefonu,
maždaug 1 sekundę palaikykite nuspaustą garsumo mažinimo mygtuką. Pasigirs
pyptelėjimas ir telefonas iš naujo surinks paskutinį numerį.
Skambučio atmetimas
Jei norite atmesti įeinantį skambutį, 2 sekundes palaikykite nuspaustą daugiafunkcį
mygtuką. Išgirsite 2 silpnėjančius signalus ir įeinantis skambutis bus nukreiptas į balso
paštą (jei jis nustatytas).
Numerio rinkimas balsu
Norėdami naudoti mobiliojo telefono numerio rinkimo balsu funkciją, trumpai
paspauskite ausinės daugiafunkcį mygtuką. Pasigirs signalas ir turi atsidaryti telefono
numerio rinkimo balsu priemonė. Aiškiai ištarkite komandą. Norėdami nutraukti
numerio rinkimo balsu funkcijos veikimą, trumpai paspauskite daugiafunkcį mygtuką.
Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, ausinė turi veikti budėjimo režimu.
Garso persiuntimas
Norėdami skambučio metu garsą iš ausinių persiųsti į mobilųjį telefoną, 1–2
sekundėms nuspauskite garsumo mažinimo mygtuką. Garsas bus persiųstas į
telefoną. Tą patį veiksmą pakartokite norėdami garsą vėl persiųsti į ausinę. Kai
garsas persiunčiamas į telefoną, ausinės lemputė nebešvies tol, kol garsas nebus vėl
persiunčiamas į ausinę.
Ausinės indikatorines lemputes išjungsite trumpai vienu metu nuspaudę garsumo
didinimo ir mažinimo mygtukus; atlikite tą patį veiksmą indikatorinėms lemputėms
įjungti. Ausinės įjungimo metu indikatorinių lempučių būsena bus tokia, kokia ji buvo
ausines paskutinį kartą išjungiant.
Automatinis prisijungimas per „Bluetooth“
Ausinę įjungus, ji automatiškai mėgins prisijungti prie paskutinio susieto įrenginio.
Jei ausinė buvo susieta su keliais įrenginiais ir įrenginys, prie kurio paskutinį kartą
buvo jungtasi, nepasiekiamas (išjungtas, už ryšio zonos ribų ir pan.), ausinė mėgins
prisijungti prie antro paskutinio prijungto įrenginio ir t.t. Be to, vėl prijungti prie
įrenginio taip pat galima trumpai paspaudus ausinės daugiafunkcį mygtuką.
Turi pasigirsti signalas ir sakomi žodžiai „Your headset is connected“ (ausinė prisijungė).
B250-XTS naudotojo vadovas
14PSL.
SUSIETŲ ĮRENGINIŲ SĄRAŠO IŠVALYMAS
Atliekant šią procedūrą ausinės turi būti įjungtos.
Norėdami išvalyti ausinės vidinį susietų įrenginių sąrašą, ausinę laikykite arti ausies.
Vienu metu 5–6 sekundes palaikykite nuspaustus garsumo didinimo ir mažinimo
mygtukus, kol išgirsite du žemo garso signalus.
Šią procedūrą gali tekti atlikti tuo atveju, jei ausinė nesusisieja arba nesusijungia su
įrenginiu.
PASTABA: ausinėje esanti anksčiau susietų įrenginių susiejimo informacija bus
prarasta. Atlikus išvalymą, ausinė reikės susieti su įrenginiu.
SKAMBUČIO LAUKIMAS ATMETIMAS
• Norėdami atsiliepti į skambutį aktyvaus skambučio metu, du kartus
paspauskite daugiafunkcį mygtuką, kad aktyvųjį skambutį sulaikytumėte.
• Norėdami persijungti į pradinį skambutį, trumpai paspauskite daugiafunkcį
mygtuką.
PASTABA: gali būti, kad persijungti iš vieno skambučio į kitą galite
naudodami telefono skambučių valdymo meniu (tai priklauso nuo telefono
užprogramavimo).
• Jei norite atmesti įeinantį skambutį aktyvaus skambučio metu, 2 sekundes
palaikykite nuspaustą daugiafunkcį mygtuką.
Įeinantis skambutis skambutis bus nukreiptas į balso paštą.