
CONTEÚDO
OBRIGADO.....................................................2
SOBRE O SEU JABRA TALK 35...................................2
O QUE O SEU AURICULAR FAZ .................................3
COMANDOS DE VOZ JABRA ....................................4
ORIENTAÇÃO POR VOZ JABRA .................................4
COMEÇAR .....................................................6
CARREGAR O SEU AURICULAR .................................6
LIGAR/DESLIGAR O SEU AURICULAR ...........................7
EMPARELHAR COM O SEU TELEMÓVEL.........................8
ESTILO DE UTILIZAÇÃO ........................................9
COMO .........................................................9
SIGNIFICADO DOS INDICADORES LUMINOSOS................12
OUVIR MÚSICA COM O JABRA TALK 35 ........................13
CUIDAR DO SEU AURICULAR..................................13
ENGLISH
1

OBRIGADO
Obrigado por ter adquirido o auricular com tecnologia Jabra Talk
35 Bluetooth® sem os. Esperamos que possa desfrutá-lo! Este
manual dar-lhe-á as instruções para começar a utilizar e a tirar
partido do seu auricular.
SOBRE O SEU JABRA TALK 35
A Botão Atender/Terminar
B Interruptor Ligar/Desligar
C Luz LED
D Tomada de carregamento
E Aumentar/reduzir volume
F Microfones
G Gancho de orelha
H EarGels
D
C
Jabra
B
A
E
F
ENGLISH
G
ra
b
a
J
H
2

O QUE O SEU AURICULAR FAZ
O seu Jabra Talk 35 permite-lhe fazer tudo isto:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Marcação por voz*
- Remarcar o último número*
- Chamada em espera*
- Colocar chamada em espera*
- Silenciar
- Multiuse™ - ligação a dois dispositivos com Bluetooth® em
simultâneo
- Reproduzir música*
Especicações
- Tempo de conversação até 6 horas/tempo em modo de
suspensão até 9 dias
- Luz multicolorida para indicador de estado e bateria
- Modo dormente – desliga a luz após um minuto
- Dimensões: C 48,3 x L 17,9 x A 23,4 mm (C 1,9 x L 0,7 x A 0,9 pol.)
- Peso: 10 gramas (0,35 oz)
- Noise Blackout™ com microfones duplos
- Melhoria do som digital através da tecnologia DSP
- Redução de ruído em áudio transmitido e recebido
- Controlo de volume dependente do ruido*
- Ajuste de volume automático aquando da receção de áudio
- Proteção antichoque acústico
- Qualificado para Bluetooth® - especificação de versão 3.0,
suporte para Perfis de Auricular e Mãos Livres durante
chamadas e Perfil de Distribuição de Áudio Avançada (A2DP)
para a transmissão de música
- e-SCO para uma melhor qualidade de áudio
- Encriptação de 128 bits
- Gama operacional até 10 metros (aprox. 33 pés)
ENGLISH
* Depende do telefone
3

COMANDOS DE VOZ JABRA
O que pode dizer O que faz
“Answer” (Atender) Atender uma chamada
“Ignore” (Ignorar) Rejeitar uma chamada
ORIENTAÇÃO POR VOZ JABRA
O Jabra Talk 35 está carregado com anúncios de voz que o
encaminha pela configuração e operação diária. Na tabela abaixo
poderá ver os anúncios mais comuns
Orientação por voz
Anúncios do Talk 35 O que signica
“Power on” (Ligado) Anunciado quando o Talk 35
"Desligar" Anunciado quando o Talk 35
"Chamada terminada" Anunciado depois de
“Welcome! You are now ready
for pairing. Abra o menu
Bluetooth do seu telemóvel.
(atraso de 5 segundos)
Ligue ou ative o Bluetooth.
(atraso de 5 segundos)
Procure dispositivos e selecione
o seu dispositivo mãos-livres
Jabra. Selecione Emparelhar
ou OK. Se lhe for solicitado um
código PIN use “0000”
“Pairing failed” (Falha de
emparelhagem)
“Pairing cancelled”
(Emparelhamento cancelado)
é ligado
é desligado
terminar a chamada
O Talk 35 está no modo
de emparelhamento.
Anunciado automaticamente
aquando da primeira ligação
e sempre que o Talk 35
for colocado no modo de
emparelhamento.
Anunciado caso o
emparelhamento falhe.
Anunciado o cancelamento
do emparelhamento
ENGLISH
4