
CONTENIDO
GRACIAS.......................................................2
ACERCA DEL JABRA TALK 35 ...................................2
FUNCIONES DEL AURICULAR...................................3
COMANDOS DE VOZ DE JABRA ................................4
GUÍA DE VOZ DE JABRA........................................4
INTRODUCCIÓN................................................6
CARGUE SUS AURICULARES....................................6
ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR ..........................7
SINCRONIZAR CON SU TELÉFONO..............................8
CÓMO LLEVARLO ..............................................9
CÓMO .........................................................9
¿QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES? ................................12
ESCUCHAR MÚSICA CON EL JABRA TALK 35...................13
CUIDADO DE SUS AURICULARES .............................13
ENGLISH
1

GRACIAS
Gracias por adquirir el auricular Jabra Talk 35 Tecnología
inalámbrica Bluetooth®. Esperamos que lo disfrute. Este manual
de instrucciones le ayudará a utilizar y a lograr el máximo
rendimiento de su auricular.
ACERCA DEL JABRA TALK 35
A Botón responder/nalizar
B Botón encender/apagar
C Luz LED
D Enchufe de carga
E Subir volumen/bajar volumen
F Micrófono
G Gancho para la oreja
H Almohadillas de gel para la oreja
D
C
Jabra
B
A
E
F
ENGLISH
G
ra
b
a
J
H
2

FUNCIONES DEL AURICULAR
Su Jabra Talk 35 le permite realizar las siguientes funciones:
- Responder llamadas
- Finalizar llamadas
- Rechazar llamadas*
- Marcación por voz*
- Remarcación del último número*
- Llamada en espera*
- Poner una llamada en espera*
- Silenciar
- Multiuse
- Reproducir música*
Especicaciones
- Tiempo de conversación: hasta 6 horas/Tiempo de espera:
- Luz multicolor para estado e indicador de batería
- Modo silencioso: la luz se apaga tras un minuto
- Tamaño: Long. 48,3 x Anch. 17,9 x Grosor 23,4 mm (Long. 1,9 x
- Peso: 10 gramos (0,35 onzas)
- Noise Blackout
- Mejora del sonido mediante tecnología DSP
- Reducción de ruidos en el transmisor y receptor de audio
- Control del volumen en función del ruido*
- Ajuste del volumen automático a la recepción de audio
- Protección contra agresiones acústicas
- Cumple la especificación Bluetooth® versión 3.0, compatible
- e-SCO para una mejor calidad del audio
- Cifrado de 128 bits
- Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros
TM
Bluetooth®
- estar conectado al mismo tiempo a dos dispositivos
hasta 9 días
Anch. 0,7 x Grosor 0,9 pulgadas)
TM
con micrófonos duales
con perfiles de manos libres y auriculares para conversaciones
telefónicas y Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) para
transmisión de música.
ENGLISH
* En función del teléfono
3

COMANDOS DE VOZ DE JABRA
Qué puede decir Qué hace
“Answer” Responder una llamada
”Ignore” Rechazar una llamada
entrante
entrante
GUÍA DE VOZ DE JABRA
El Jabra Talk 35 lleva cargados anuncios por voz que le guían
durante la configuración y el funcionamiento diario. En el siguiente
cuadro puede ver los anuncios más comunes.
Guía de voz
Avisos de Talk 35 Qué signica
“Power on” Aviso cuando se enciende el
”Power o” Aviso cuando se apaga el
”Call ended” Al nalizar una llamada
“Welcome! You are now
ready for pairing. Go to the
Bluetooth menu on your
phone.
(5 seconds delay)
Turn on or enable Bluetooth.
(5 seconds delay)
Search for devices and select
your Jabra hands free device.
Select pair or OK. If asked for a
PIN code enter 0000”
“Pairing failed” Aviso si falla el proceso de
“Pairing cancelled” Al cancelar la sincronización
Talk 35
Talk 35
El Talk 35 está en modo de
sincronización.
Aviso automático al
encenderlo por primera
vez y siempre que el Talk
35 se ponga en modo de
sincronización.
sincronización
ENGLISH
4