Jabra OTE4b User Manual [fi]

Jabra

Talk 15 SE

Käyttöopas

SISÄLTÖ

KIITOS.................................................2

TIETOJA JABRA TALK 15 SE:STÄ .........................2

KUULOKEMIKROFONIN KÄYTTÖTAVAT..................3

NÄIN PÄÄSET ALKUUN.................................4

KUULOKEMIKROFONIN LATAAMINEN ...................4

KUULOKEMIKROFONIN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN .....................................5

LAITEPARIN MUODOSTAMINEN PUHELIMEEN ...........5

KÄYTTÖTAPA ..........................................6

TOIMINTAOHJEET......................................7

JABRA TALK 15 SE:N KÄYTTÄMINEN KAHDEN

MATKAPUHELIMEN KANSSA ...........................9

KUULOKEMIKROFONISTA HUOLEHTIMINEN.............9

ENGLANTI

1

KIITOS

Kiitos langatonta Bluetooth®-tekniikkaa käyttävän
Jabra Talk 15 SE -kuulokemikrofonin hankinnasta.
Toivomme, että siitä on sinulle iloa! Tämän ohjekirjan
avulla pääset alkuun ja opit käyttämään kuulokemikrofonia
parhaalla mahdollisella tavalla.

TIETOJA JABRA TALK 15 SE:STÄ

A Vastaus-/lopetuspainike
B Virtakytkin
C StatusDisplayTM akun merkkivalolla ja Bluetooth®-

yhteyden merkkivalolla
D Latausliitäntä
E Äänenvoimakkuuden lisäys-/vähennyspainike
F Korvasovite
G Korvakoukku

ENGLANTI

A

B

F

C

E

G

D

2

KUULOKEMIKROFONIN KÄYTTÖTAVAT

Jabra Talk 15 SE tuo käyttöön seuraavat ominaisuudet:

- Puheluihin vastaaminen

- Puhelujen lopettaminen

- Puhelujen hylkääminen*

- Äänivalinta*

- Viimeisen numeron uudelleenvalinta*

- Koputuspalvelu*

- Multiuse™ – yhteyden muodostaminen kahteen

Bluetooth®-laitteeseen samaan aikaan

- HD-laatuiset puhelut**

- Musiikin kuuntelu

Tekniset tiedot

- Jopa 7 tunnin puheaika

- Jopa 14 vuorokauden valmiusaika

- Bluetooth® 5.0, EDR ja eSCO

- Paino 9,6 grammaa

- Kantama jopa 10 metriä

- Tuetut Bluetooth®-profiilit: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP1.7

- Akun ja yhteyden tila aina näkyvissä Jabra

StatusDisplay™ -näytössä

- DSP-teknologialla digitaalisesti parannettu äänentoisto

- Lähetetyn ja vastaanotetun äänen kohinanvaimennus

- Melusta riippuvainen äänenvoimakkuuden säätö*

- Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö ääntä

vastaanotettaessa

- Akustisen sokin vastainen suojaus

- e-SCO parannettuun äänenlaatuun

- 128 bitin salaus

ENGLANTI

* Riippuu puhelimesta
** Riippuu verkosta ja puhelimesta

3

NÄIN PÄÄSET ALKUUN

Suorita nämä kolme toimenpidettä ennen
kuulokemikrofonin käyttöä:

1. Lataa kuulokemikrofoni

2. Aktivoi matkapuhelimesi Bluetooth®-toiminto (perehdy

matkapuhelimen käyttöoppaaseen)

3. Liitä kuulokemikrofoni matkapuhelimen pariksi

Jabra Talk 15 SE:tä on helppo käyttää. Kuulokemikrofonin
vastaus-/lopetuspainikkeella voit suorittaa erilaisia
toimintoja sen mukaan, kuinka pitkään painat sitä.

Ohje Painalluksen kesto

Napauta Paina lyhyesti

Kaksoisnapauta

Paina Noin 1 sekunti

Pidä painettuna Noin 5 sekuntia

2 nopeasti toistettua
napautusta

KUULOKEMIKROFONIN LATAAMINEN

Varmista, että kuulokemikrofoni on ladattu täyteen, lataamalla
sitä kaksi tuntia ennen käyttöä. Lataa kuulokemikrofoni
tietokoneesta käyttämällä toimitukseen sisältyvää
USB-kaapelia. Kun akun merkkivalo palaa tasaisesti
punaisena, kuulokemikrofoni latautuu. Kun kuulokemikrofoni
on latautunut täyteen, akun merkkivalo palaa viisi minuuttia
vihreänä ja sitten sammuu.

Huom: Akun käyttöikä laskee, jos laite jätetään pitkäksi aikaa
lataamatta. Suosittelemme laitteen lataamista vähintään
kerran kuukaudessa.

ENGLANTI

4

KUULOKEMIKROFONIN KÄYNNISTÄMINEN JA
SAMMUTTAMINEN

- Käynnistä kuulokemikrofoni työntämällä virtapainiketta

I-symbolia kohti. Tällöin Jabra StatusDisplay™ -näytön

molemmat merkkivalot välähtävät.

- Sammuta kuulokemikrofoni työntämällä virtapainiketta

O-symbolia kohti.

LAITEPARIN MUODOSTAMINEN PUHELIMEEN

Kuulokemikrofonit yhdistetään puhelimiin laiteparin
muodostamiseksi kutsutulla toimenpiteellä. Yksinkertaisia
ohjeita noudattamalla puhelin voidaan liittää
kaiutinpuhelimen pariksi muutamassa minuutissa.

1 Siirrä kuulokemikrofoni laiteparin muodostustilaan

- Kun laitat Jabra Talk 15 SE:n päälle ensimmäisen kerran,

kuulokemikrofoni käynnistyy automaattisesti laiteparin

muodostustilassa, jossa se on puhelimen löydettävissä.

Kun kuulokemikrofoni on laiteparin muodostustilassa,

StatusDisplay™-näytön Bluetooth®-tilan merkkivalo vilkkuu.

2 Aseta Bluetooth®-puhelin etsimään Jabra Talk 15 SE

- Noudata puhelimesi käyttöohjeita. Varmista ensin,

että matkapuhelimesi Bluetooth®-toiminto on aktivoitu.

Aseta sen jälkeen puhelimesi etsimään uusia laitteita.

Tämä yleensä vaatii siirtymisen puhelimen ”asetukset”-,

”yhdistä”- tai ”Bluetooth”-valikkoon, josta tulee valita

”etsi” tai ”lisää” Bluetooth®-laite.*

3 Puhelimesi löytää Jabra Talk 15 SE:n

- Puhelimesi löytää kuulokemikrofonin nimellä

”Jabra Talk 15 SE”. Sen jälkeen puhelimesi kysyy,

haluatko muodostaa laiteparin kuulokemikrofonin kanssa.

Hyväksy tämä painamalla puhelimessa ”Kyllä” tai ”OK”.

Puhelimesi vahvistaa, kun laitepari on muodostettu,

StatusDisplay™-näytön Bluetooth®-tilan merkkivalo

lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa tasaisesti,

ja kuulokemikrofonin ääniopastus sanoo ”connected”.

ENGLANTI

* Riippuu puhelimesta

5

Manuaalinen laiteparin muodostustila

Jos haluat käyttää kuulokemikrofonia toisen puhelimen
kanssa tai jos laiteparin muodostus keskeytyi, voit siirtää
kuulokemikrofonin laiteparin muodostustilaan manuaalisesti.

Varmista, että kuulokemikrofoni on päällä. Paina vastaus-/
lopetuspainiketta noin 5 sekuntia, kunnes tasaisesti palava

Bluetooth®-kuvake alkaa vilkkua. Toista sitten edellä esitetyn

laiteparin muodostusohjeen vaiheet 2 ja 3.

Yhteyden muodostaminen puhelimeen

Laitepari on muodostettava ainoastaan silloin,
kun kuulokemikrofonia ja puhelinta käytetään yhdessä
ensimmäisen kerran. Kun kuulokemikrofoni ja puhelin
on kerran yhdistetty, ne muodostavat yhteyden
automaattisesti aina kuulokemikrofonin ollessa päällä
ja puhelimen Bluetooth®-toiminnon ollessa käytössä.
Kuulokemikrofonia voidaan käyttää, kun se on ”yhteydessä”
puhelimeen. Napauta vastaus-/lopetus-painiketta, jos
laitepari on muodostettu, mutta laitteita ei yhdistetä
välittömästi. Kun kuulokemikrofoni on yhdistetty, Jabra
StatusDisplay™-näytön Bluetooth®-yhteyden kuvake palaa
tasaisesti 3 sekuntia, minkä jälkeen ääniopastus sanoo
”connected”.

KÄYTTÖTAPA

Jabra Talk 15 SE:tä voidaan käyttää korvakoukulla tai ilman
sitä. Korvakoukku voidaan poistaa, ja kuulokemikrofonia
voidaan käyttää korvasovitteilla.

Korvasovitteet soveltuvat käytettäviksi sekä vasemmassa
että oikeassa korvassa. Korvasovitteita on kahta eri tyyppiä,
joten jokaisen korvalle löytyy sopiva. Voit myös vääntää
korvasovitetta hieman istuvuuden ja käyttömukavuuden
optimoimiseksi.

Käytä Jabra Talk 15 SE:tä ja matkapuhelintasi optimaalisen
suorituskyvyn varmistamiseksi samalla puolella kehoasi
tai niin, että niiden välillä on näköyhteys. Suorituskyky on
parempi, kun kuulokemikrofonin ja matkapuhelimen välillä
ei ole esteitä.

ENGLANTI

6

TOIMINTAOHJEET

Puheluun vastaaminen

- Vastaa puheluun napauttamalla kuulokemikrofonin

vastaus-/lopetuspainiketta.

Lopeta puhelu

- Lopeta käynnissä oleva puhelu napauttamalla vastaus-/

lopetuspainiketta.

Hylkää puhelu*

- Hylkää saapuva puhelu painamalla vastaus-/lopetuspainiketta

puhelimen soidessa. Puhelimen asetuksista riippuen sinulle

soittanut henkilö siirretään vastaajaan tai hän kuulee

varattu-äänen.

Soita puhelu

- Kun soitat puhelun matkapuhelimestasi,

puhelu siirretään (puhelimen asetuksista riippuen)

automaattisesti kuulokemikrofoniin. Jos puhelimesi

ei salli tätä, voit siirtää puhelun kuulokemikrofoniin

napauttamalla Jabra Talk 15 SE:n vastaus-/lopetuspainiketta.

Ota äänivalinta käyttöön*

- Ota matkapuhelimen äänivalintatoiminto käyttöön

painamalla vastaus-/lopetuspainiketta. Saat lisätietoja

tästä toiminnosta puhelimen käyttöohjeesta.

Valitse viimeinen numero uudelleen*

- Kaksoisnapauta vastaus-/lopetuspainiketta,

kun kuulokemikrofoni on päällä, mutta se ei ole käytössä.

Säädä ääntä ja äänenvoimakkuutta*

- Säädä äänenvoimakkuutta napauttamalla

äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta.

Mykistä / poista mykistys

- Voit mykistää puhelun painamalla äänenvoimakkuuden

lisäys- ja vähennyspainikkeita samaan aikaan. Mykistetyn

puhelun aikana kuuluu vaimea hälytysääni.

- Poista mykistys painamalla jompaakumpaa

äänenvoimakkuuspainiketta.

Käytä koputuspalvelua ja laita puhelu pitoon*

- Tällä toiminnolla voit laittaa puhelun keskustelun aikana

pitoon ja vastata odottavaan puheluun.

ENGLANTI

* Riippuu puhelimesta

7

- Paina vastaus-/lopetuspainiketta kerran, jos haluat laittaa

käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan

puheluun.

- Paina vastaus-/lopetuspainiketta, jos haluat vaihtaa

kahden puhelun välillä.

- Napauta vastaus-/lopetuspainiketta, jos haluat lopettaa

käynnissä olevan keskustelun.
STATUSDISPLAY™-NÄYTÖN TOIMINTATAPA

Bluetooth®-

merkkivalo

Akun
merkkivalo

Akun säästämiseksi Jabra StatusDisplay™ -näyttö sammuu
3 sekunnin kuluttua. Voit tarkistaa laitteen tilan välittömästi
Jabra StatusDisplay™ -näytöstä napauttamalla mitä tahansa
kuulokemikrofonin painiketta, kun puhelua ei ole käynnissä.

ÄÄNIOPASTUKSEN TOIMINTATAPA
Kun kuulokemikrofoni on muodostanut yhteyden

puhelimeen (tai muuhun Bluetooth®-laitteeseen),
ääniopastus sanoo ”connected”.

Kun kuulokemikrofonissa on jäljellä alle 30 minuuttia
puheaikaa, ääniopastus sanoo ”low battery”.

Kun kaksoisnapautat kuulokemikrofonin monitoimipainiketta
numeron valitsemiseksi uudelleen, ääniopastus sanoo ”redialing”.

Osoittaa, onko kuulokemikrofoni
yhdistetty puhelimeen.

- Tasaisesti palava merkkivalo tarkoittaa, että
kuulokemikrofoni on yhdistetty puhelimeen.

- Vilkkuva merkkivalo tarkoittaa,
että kuulokemikrofoni on laiteparin
muodostustilassa, ja se on valmiina
muodostamaan yhteyden uuteen
puhelimeen.

Ilmaisee akun varaustason ja sen,
onko kuulokemikrofoni kytketty päälle.

- Vihreä merkkivalo osoittaa, että
kuulokemikrofonissa on jäljellä yli
30 minuuttia puheaikaa.

- Punainen merkkivalo osoittaa, että
kuulokemikrofonissa on jäljellä alle
30 minuuttia puheaikaa.

ENGLANTI

* Riippuu puhelimesta

8

JABRA TALK 15 SE:N KÄYTTÄMINEN KAHDEN
MATKAPUHELIMEN KANSSA

Jabra Talk 15 SE mahdollistaa kahden matkapuhelimen (tai

Bluetooth®-laitteen) yhdistämisen kuulokemikrofoniin samaan

aikaan. Näin voit käyttää molempia matkapuhelimia yhdellä
kuulokemikrofonilla.

Jos haluat käyttää kuulokemikrofonia kahden matkapuhelimen
kanssa, varmista, että Jabra Talk 15 SE:stä on muodostettu
laitepari molempiin puhelimiin. Katso ohjeet ”LAITEPARIN
MUODOSTAMINEN PUHELIMEEN” -osiosta.

Kun kuulokemikrofonista on muodostettu laitepari
kahteen puhelimeen, varmista, että kuulokemikrofonin
virta on kytketty ja että Bluetooth®-toiminto on otettu
puhelimissa käyttöön. Tällöin kuulokemikrofoni muodostaa
automaattisesti yhteyden molempiin puhelimiin.

Huomaa, että viimeisen numeron uudelleenvalintaa
käytettäessä valitaan edellisen lähtevän puhelun numero
matkapuhelimeen katsomatta. Äänivalintatoiminto toimii
vain viimeksi pariksi liitetyssä matkapuhelimessa.

KUULOKEMIKROFONISTA HUOLEHTIMINEN

- Säilytä Jabra Talk 15 SE:tä aina virta katkaistuna
ja hyvin suojattuna.

- Vältä säilytystä suorassa auringonvalossa tai
äärilämpötiloissa (yli 45 °C:ssa
lyhentää

akunkestoa ja saattaa vaikuttaa toimivuuteen.

Korkea lämpötila voi myös heikentää suorituskykyä.

- Älä jätä Jabra Talk 15 SE:tä sateeseen tai altista sitä
muille nesteille.

tai alle -20 °C:ssa). Tämä voi

ENGLANTI

9

© 2022 GN Audio. Kaikki oikeudet pidätetään. Jabra® on GN
Audion rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth®-sanamerkki ja logot
ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia, ja GN Audio käyttää näitä
merkkejä lisenssillä.

VALMISTETTU KIINASSA

MALLI: OTE4b

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc.

REV A