NEED HELP?
Contact us at Jabra.com/contact
Faites passer votre son dans une autre dimension Jabra.com/register
Lleve el sonido a un nuevo nivel Jabra.com/register
Leve o seu som para o próximo nível Jabra.com/register
81-04392 B
GET STARTED
TALK 15
MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL
Jabra.com/register
How to pair
1
2
Jabra Talk 15
First time
pairing
1. Slide the On/Off switch to On. The Bluetooth LED will flash blue.
2. Turn on Bluetooth on your smartphone and select the Jabra Talk 15
from the list of available devices.
1
How to use
Micro-USB
charging port
ENGLISH
Power on/o
Volume up
Volume down
Mute
(Press both)
Note: Fully charge the headset before first use.
Answer/end call
Battery LED
Bluetooth LED
2
Comment eectuer l'appairage
1
2
Jabra Talk 15
Premier
appariement
1. Faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant Bluetooth
clignote en bleu.
2. Activez Bluetooth sur votre téléphone intelligent, puis sélectionnez
Jabra Talk 15 dans la liste des périphériques disponibles.
3
Comment l'utiliser
Mise en
marche/arrêt
Micro-USB
Port de charge
Augmenter
le volume
Réduire le
volume
Sourdine
(appuyez sur les deux)
Remarque: Chargez totalement le casque avant la première utilisation.
Répondre/fin
d'appel
Voyant de pile
Voyant
Bluetooth
FRANÇAIS
4
Cómo sincronizarlo
1
Sincronización
inicial
1. Deslice el interruptor Encender/Apagar a Encendido. El indicador
LED Bluetooth parpadeará en color azul.
2. Active Bluetooth en su teléfono inteligente y elija Jabra Talk 15
de la lista de dispositivos disponibles.
5
2
Jabra Talk 15
Cómo se usa
Micro USB
Puerto para el
cargador
Subir volumen
Bajar volumen
Silencio
(Presionar ambos)
Nota: Cargue el auricular por completo antes de su primer uso.
Responder/Finalizar
llamada
Indicador LED
de batería
Indicador LED
de Bluetooth
ESPAÑOL
Encendido/Apagado
6
Como parear
1
2
Jabra Talk 15
Pareamento
pela primeira
vez
1. Deslize o interruptor Ligar/Desligar para Ligar. O LED do Bluetooth
vai piscar em azul.
2. Ligue o Bluetooth no seu smartphone e selecione o Jabra Talk 15 a
partir da lista de dispositivos disponíveis.
7
Como usar
Micro-USB
Porta de
Aumentar
o volume
Diminuir
o volume
Mudo
(Pressione ambos)
Observação: Carregue completamente o headset antes do primeiro uso.
carregamento
Atender/terminar
chamada
LED da bateria
LED do Bluetooth
PORTUGUÊS
Ligado/Desligado
8
Warning and Declarations
Corded and Wireless- North America
Please read through all applicable sections.
For your protection and comfort, GN Audio USA Inc. (“GN”) has implemented protective
measures in this product designed to maintain safe volume levels and ensure that the product
operates in compliance with government safety standards.
AUDIO PRODUCT WARNING!
PERMANENT HEARING LOSS MAY RESULT FROM LONG-TERM EXPOSURE TO SOUNDS AT
HIGH VOLUMES. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.
This product might be capable of delivering sounds at loud volumes and high pitched tones.
Under certain circumstances, exposure to such sounds can result in permanent hearing loss
damage. The volume level may vary based on conditions such as the phone you are using, its
reception and volume settings, and the environment.
Avoid prolonged use of headsets at excessive sound pressure levels.
Please read the Safety Guidelines below prior to using this product.
You can reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines:
1. Prior to using this product follow these steps
• Before using the product, turn the volume control to its lowest level,
• Put the headset on, if applicable
• Slowly adjust the volume control to a comfortable level.
2. During the use of this product
• Keep the volume at the lowest level possible and avoid using the product in noisy environ-
ments where you may be inclined to turn up the volume;
• If increased volume is necessary, adjust the volume control slowly;
9
• Ringing in the ears may indicate that the sound levels are too high;
• If you experience discomfort or ringing in your ears, immediately
discontinue using the product and consult a physician; and
• Stop using the product if it causes great discomfort.
With continued use at high volume, your ears may become accustomed to the sound
level, which may result in permanent damage to your hearing without any noticeable
discomfort.
GENERAL SAFETY INFORMATION!
• Use of a headset will impair your ability to hear other sounds. Use caution when you are
engaging in any activity that requires your full attention.
• If you have a pacemaker or other electrical medical devices, consult your physician before
using this product.
• This package contains small parts that may be hazardous to children and should be kept
out of reach from children. This product is not a toy – never allow children to play with this
product. Always store the product out of reach from children. The bags themselves or the
many small parts they contain may cause choking if ingested.
• Never try to dismantle the product yourself, or push objects of any kind into the product, as
this may cause short circuits which could result in a fire or electric shock.
• None of the components can be replaced or repaired by users. Only authorized dealers or
service centers may open the product. If any parts of your product require replacement for
any reason, including normal wear and tear or breakage, contact your dealer.
• Avoid exposing your product to rain, moisture or other liquids to protect against damage to
the product or injury to you.
• If the product has ear tips, the ear tips should rest against, but not enter the ear canal.
• Keep all products, cords, and cables away from operating machinery.
• Observe all signs and instructions that require an electrical device or RF radio product to
be switched off in designated areas such as hospitals, blasting areas, potentially explosive
atmospheres, or aircrafts.
ENGLISH
10
Loading...