Jabra OTE29 User Manual [it]

Jabra

Halo Free

Manuale per l'utente

© 2016 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza

®

sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di

a GN Audio A/S. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali
sono di proprietà dei rispettivi titolari.

PRODOTTO IN CINA

MODELLO: OTE29

La dichiarazione di conformità è reperibile su

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

1. Benvenuto ......................................4

2. Panoramica su Jabra Halo Free 5

2.1 Accessori in dotazione

3. Come indossarli .............................7

3.1 Sostituzione degli EarGel

3.2 Sostituzione degli EarWing o dell'EarHook

3.3 Utilizzo della FitClip

4. Come caricarli ............................. 10

5. Come connetterli ....................... 11

6. App Jabra Assist ......................... 12

7. Come utilizzarli ......................... 13

7.1 Chiamate e musica

7.2 Gestione di più chiamate

8. Supporto ...................................... 15

8.1 Domande frequenti

8.2 Manutenzione di Jabra Halo Free

9. Specichetecniche ................... 16

ITALIANO

Jabra Halo Free

3

1. Benvenuto

Grazie per aver scelto Jabra Halo Free.
Ci auguriamo che tu ne sia soddisfatto!

Funzioni di Jabra Halo Free

 Fino a cinque ore di conversazione e fino a

quattordici giorni in modalità Standby
 Tre versatili opzioni di indossaggio
 Resistente alla polvere e all'acqua

®

 Siri

e Google Now™ con un solo tocco

 Altoparlanti da 8 mm per un audio fantastico

ITALIANO

Jabra Halo Free

4

2. Panoramica su Jabra Halo Free

FitClip (tipo di

indossaggio

opzionale)

Microfono

Tasto Voce

LED

Tasto
Volume su

Tasto
Multifunzione

Tasto
Volume giù

ITALIANO

Jabra Halo Free

5

2.1 Accessori in dotazione

EarGel EarWing EarHook

Cavo micro-USB

ITALIANO

Jabra Halo Free

6

3. Come indossarli

3.1 Sostituzione degli EarGel

Prova tutte le diverse dimensioni di EarGel per
un'esperienza audio ottimale. La vestibilità
deve essere salda e aderente all'orecchio.

Large Medium Small

ITALIANO

Jabra Halo Free

7

3.2 Sostituzione degli EarWing o

dell'EarHook

Per una maggiore stabilità durante l'allenamento,
prova tutti i diversi tipi di EarWing o l'EarHook.

ITALIANO

Jabra Halo Free

8

3.3 Utilizzo della FitClip

Fissa la FitClip al cavo e regolala per ottenere
una comodità ottimale.

Posizionamento normale della FitClip

Posizionamento ottimale della FitClip

Posizionamento semplice della FitClip

ITALIANO

Jabra Halo Free

9

4. Come caricarli

Apri il coperchio della porta di ricarica per
accedere alla porta USB. Collega un qualsiasi
cavo o caricatore USB alla porta di ricarica USB
e poi all'alimentazione per avviare la ricarica.

Occorrono circa due ore per caricare
completamente la batteria. Per proteggere il
dispositivo da danni causati da acqua, assicurati
che la copertura della porta di ricarica sia chiusa
saldamente prima dell'uso.

ITALIANO

Jabra Halo Free

10

5. Come connetterli

1. Assicurati che le cuffie siano spente e che il

Bluetooth sia abilitato sul tuo telefono
cellulare.

2. Tieni premuto il tasto Multifunzione sulle

cuffie fino a quando il LED non lampeggia in
blu.

3. Indossa le cuffie e segui le istruzioni vocali

per la connessione del dispositivo Bluetooth.

ITALIANO

Jabra Halo Free

11

6. App Jabra Assist

L'app Jabra Assist è un'app gratuita per
dispositivi iOS e Android che ti offre:

• Guida all'impostazione.

• Monitoraggio della batteria per tracciare

esattamente l'utilizzo della batteria e
ricevere suggerimenti su quando ricaricare
(solo per Android).

• Lettura dei messaggi per ascoltare notifiche

dell'agenda, email, messaggi di testo e
messaggi sui social media (solo per
Android).

GET IT ON

ITALIANO

Jabra Halo Free

12

7. Come utilizzarli

Microfono

Tasto Voce

7.1 Chiamate e musica

Funzione Azione

Accensione/
Spegnimento

Riprodurre
e mettere
in pausa la
musica

Rispondere/
Terminare una
chiamata

Riutare una

chiamata

Tieni premuto per tre secondi

Multi-funzione no a

il tasto
quando il LED non lampeggia

Sora il tasto

Sora il tasto

Sora due volte il tasto

Multifunzione

Multifunzione

Multifunzione

LED

ITALIANO

Tasto Volume su

Tasto Multifunzione

Tasto Volume giù

Jabra Halo Free

13

Regolare il
volume

Saltare una
traccia

Attivare

®

/Google

Siri
Now™/
Cortana™

Silenziare/
Riattivare il
microfono

Sora i tasti Volume su o
Volume giù

Tieni premuto per un secondo

Volume su o Volume

il tasto

giù

Sora il tasto Voce

Sora il tasto

c'è una chiamata in corso

Voce quando

7.2 Gestione di più chiamate

Gli auricolari possono accettare e gestire più
chiamate contemporaneamente.

ITALIANO

Terminare la chiamata
in corso e rispondere
alla chiamata in arrivo

Passare dalla chiamata
attiva a quella in attesa

Mettere in attesa la
chiamata corrente
e rispondere alla
chiamata in arrivo

Riutare una chiamata

in arrivo durante una
chiamata

Jabra Halo Free

Sora il tasto

Multifunzione

Tieni premuto per
due secondi il tasto

Multifunzione

Tieni premuto per
due secondi il tasto

Multifunzione

Sora due

volte il tasto

Multifunzione

14

8. Supporto

8.1 Domande frequenti

Visualizza le domande frequenti su Jabra.com/
halofree

8.2 Manutenzione di Jabra Halo Free

 Conserva sempre gli auricolari spenti e

protetti in modo sicuro.

 Non conservarli in luoghi con temperature

troppo alte o troppo basse (al di sopra di
85°C/185°F e al di sotto di -20°C/-4°F). In caso
contrario, la durata della batteria si riduce e
la funzionalità degli auricolari può risultare
compromessa.

ITALIANO

Jabra Halo Free

15

9. Specifiche tecniche

Jabra Halo Free Speciche

Peso: 17 g

Auricolari: H 32,3 mm x A 15

Dimensioni:

Microfoni: Microfono MEMS

Altoparlante:

Portata di
funzionamento:

Versione Bluetooth: 4.1

Dispositivi accoppiati:

Proli Bluetooth

supportati:

Tempo di
conversazione/
riproduzione:

Autonomia in standby: Fino a 14 giorni

Temperatura di
funzionamento:

Temperatura di
conservazione:

Password o codice PIN
per l'accoppiamento:

mm x P 25,3 mm

Telecomando: H 52,6 mm x
A 9,5 mm x P 8,5 mm

Altoparlante dinamico da
8 mm

Fino a 10 m

Fino a otto dispositivi,
due dispositivi connessi
contemporaneamente
(MultiUse™)

A2DP, Prolo a mani libere,
Prolo cue, AVRCP

Fino a 5 ore

da -10°C a 45°C (da 14°F a
131°F)

da -20°C a 85°C (da -4°F a
185°F)

0000

ITALIANO

Jabra Halo Free

16

ITALIANO

jabra.com/halofree

Jabra Halo Free

17

REV B