Jabra OTE28 User Manual [nl]

JABRA HALO SMART

HandLeiding

jabra.com/halosmart

© 2016 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra® is
een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
Het Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke merken door GN Netcom

®

-woordmerk en -logo's zijn eigendom van de

A/S is onder licentie. (Ontwerp en specificaties kunnen gewijzigd
worden zonder voorafgaande kennisgeving).

GEFABRICEERD IN CHINA
MODEL: OTE28

Verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.jabra.com/CP/US/

declarations-of-conformity

1. WELKOM ............................................4

2. PRODUCTOVERZICHT ......................... 5

2.1 INBEGREPEN ACCESSOIRES

3. DRAGEN ............................................6

3.1 DE NEKBAND VERSTELLEN

3.2 DE JUISTE PASVORM

3.3 DE MAGNETISCHE OORDOPJES GEBRUIKEN

4. OPLADEN ..........................................9

4.1 BATTERIJSTATUS

5. VERBINDING MAKEN ...................... 11

5.1 DE HEADSET AAN/UITZETTEN

5.2 VERBINDING MAKEN MET UW MOBIELE TELEFOON

6. GEBRUIKEN .....................................13

6.1 OPROEPEN EN MUZIEK

6.2 STEMBEGELEIDING HEADSET

6.3 STEMCOMMANDO’S TELEFOON SIRI,GOOGLE NOW,
CORTANA

6.4 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN

6.5 TRILMELDING

6.6 DE HEADSET RESETTEN

7. JABRA ASSISTAPP ...........................19

8. KLANTENSERVICE ...........................20

8.1 VEELGESTELDE VRAGEN

8.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN

9. TECHNISCHE SPECIFICATIES ............. 21

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

3

1. WELKOM

Bedankt dat u de Jabra Halo Smart gebruikt. Wij
hopen dat u er veel plezier aan zult beleven!

KENMERKEN JABRA HALO SMART

 Ongeëvenaarde gesprekstijd– tot 17 uur

gesprekstijd en tot 15 uur muziek afspelen

 Premium belervaring– Geïntegreerde

bescherming tegen windruis, zodat u overal

kunt bellen
 Premium draadloos geluid– 10mm luidsprekers
 Robuust genoeg voor dagelijks gebruik– Stof-

en waterbestendig, IP54-gecertificeerd
 Eenvoudige stembediening– Speciale toets voor

Google now/Siri/Cortana voor directe

spraakopdrachten
 De hele dag comfortabel te dragen– Gerond,

comfortabel ontwerp met magnetisch beheer

van de kabel
 Slimmere audio met

aankondigingen– Tekstberichten, kalender en

e-mail kunnen opgelezen worden (Android-

telefoons)
 U mist nooit een gesprek– Trilmelding

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

4

2. PRODUCTOVERZICHT

Magnetisch oordopje

Trilmelding

Magnetische

zone

Volume omhoog-toets

Multifunctionele toets

Volume omlaag-toets

2.1 INBEGREPEN ACCESSOIRES

USB-oplaadkabel

Large Medium Klein Extra

USB-oplaadpoort

Magnetisch
oordopje
Magnetische zone

Voice-toets

LED

Microfoon

klein

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

5

3. DRAGEN

Halo Smart is ontworpen om om de nek gedragen
te worden.

3.1 DE NEKBAND VERSTELLEN

De nekband kan naar de nek gevormd worden
door de nekband bij de Flex zones te buigen, voor
ultiem comfort en stabiliteit.

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

6

3.2 DE JUISTE PASVORM

De headset wordt geleverd met vier maten
EarGel: groot, medium, klein en extra klein.

Wij raden aan de EarGel te kiezen die het beste in
uw oor past voor de optimale geluidsbeleving. De
juiste maat EarGel zit stevig in uw oor en isoleert
u van omgevingsgeluid.

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

7

3.3 DE MAGNETISCHE OORDOPJES GEBRUIKEN

De oordopjes kunnen met magneetjes
samengeklikt worden voor eenvoudig
kabelbeheer. Wanneer de oordopjes
samengeklikt zijn, wordt uw muziek gepauzeerd.

U kunt de oordopjes ook magnetisch bevestigen
aan de nekband.

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

8

4. OPLADEN

Om de headset op te laden verwijdert u
voorzichtig het kapje van de micro USB­oplaadpoort en sluit u de headset aan op een
stroombron. Wij raden u aan de headset op te
laden met de meegeleverde oplaadkabel van
Jabra, maar u kunt de headset ook opladen met
de oplader van uw mobiele telefoon.

Het duurt ongeveer 2 uur om de headset volledig
op te laden.

OPMERKING: Als de headset gedurende langere tijd niet
opgeladen wordt, zal dit de levensduur van de batterij
beduidend bekorten. Het is raadzaam om de headset ten minste
een keer per maand op te laden.

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

9

4.1 BATTERIJSTATUS

Om de huidige batterijstatus te zien en te horen,
tikt u op de toets Volume omhoog (Volume up)
of Volume omlaag (Volume down) wanneer u
niet in gesprek bent of naar muziek luistert.

WAT U ZIET WAT U HOORT WAT HET BETEKENT

NEDERLANDS

Batterijniveau

hoog

Batterijniveau

gemiddeld

Batterijniveau

laag

JABRA HALO SMART

50-100% batterij

20-50% batterij

20% batterij of
minder

10

5. VERBINDING MAKEN

5.1 DE HEADSET AAN/UITZETTEN

Aan: Houd de Multifunctionele (Multi-function)
toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert
groen.

Uit: Houd de Multifunctionele (Multi-function)
toets 5 seconden ingedrukt. Het lampje knippert
rood.

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

11

5.2 VERBINDING MAKEN MET UW MOBIELE TELEFOON

1. Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon.

2. Zorg dat de headset uit staat en houd

vervolgens de Multifunctionele (Multi-function)
toets ingedrukt totdat het lampje blauw
knippert en u een aankondiging hoort in de
headset.

3. Zet de headset op en volg de gesproken

verbindingsinstructies.

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

12

6. GEBRUIKEN

Volume omhoog-toets

Multifunctionele toets

Volume omlaag-toets

6.1 OPROEPEN EN MUZIEK

GESPREKKEN EN MUZIEK

De headset
aanzetten

De headset
uitzetten

Muziek afspelen/
pauzeren

Oproep

Multifunctionele

toets

beantwoorden/
beëindigen

Gesprek
weigeren

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

Voice-toets

Houd de Multifunctionele
(Multi-function) toets
3 sec. ingedrukt

Houd de Multifunctionele
(Multi-function) toets
5 sec. ingedrukt

Tik op de Multifunctionele
(Multi-function) toets

Tik op de
Multifunctionele (Multi­function) toets

Dubbeltik op de
Multifunctionele
(Multi-function) toets

13

Magnetische

oordopjes

Volume

omhoog-

toets

Volume omlaag

-toets

Voice-toets

Oproep
beantwoorden/
beëindigen

Volume
aanpassen

Nummer
vooruit

Nummer terug

Batterijstatus

Siri/Google
Now/Cortana
activeren

Mute-stand
microfoon in-/
uitschakelen

Klik de magnetische
oordopjes samen/haal ze
uit elkaar

Tik op de toets Volume
omhoog (Volume up)
of Volume omlaag
(Volume down) wanneer
u in gesprek bent of naar
muziek luistert

Houd de toets Volume
omhoog (Volume up)
1 sec. ingedrukt

Houd de toets Volume
omlaag (Volume down)
1 sec. ingedrukt

Tik op de toets Volume

omhoog (Volume up) of
Volume omlaag (Volume

down) wanneer u niet
in gesprek bent of naar
muziek luistert

Tik op de Voice-toets
wanneer u niet in gesprek
bent

Tik op de Voice-toets
wanneer u aan de
telefoon bent

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

14

6.2 STEMBEGELEIDING HEADSET

Met de gesproken aankondigingen van de
stembegeleiding van de headset blijft u op de
hoogte van bijv. verbindings- en batterijstatus.

STEMBEGELEIDING IN-/UITSCHAKELEN

Stembegeleiding is standaard ingeschakeld.

Stembegeleiding aan:
Zorg dat de headset
ingeschakeld is en
houd vervolgens
tegelijkertijd de toets
Volume omhoog
(Volume up) en de
Voice-toets 1 seconde
ingedrukt.

Stembegeleiding uit:
Zorg dat de headset
ingeschakeld is en
houd vervolgens
tegelijkertijd de toets
Volume omlaag
(Volume down) en de
Voice-toets 1 seconde
ingedrukt.

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

15

6.3 STEMCOMMANDO’S TELEFOON
SIRI,GOOGLE NOW, CORTANA

Via spraakopdrachten van de telefoon kunt u Siri/
Google Now/Cortana van uw mobiele telefoon
gebruiken op uw headset. Voor meer informatie over
het gebru ik van Siri, Google Now of Co rtana raadple egt
u de handleiding van uw mobiele telefoon.

NEDERLANDS

Siri/Google Now/
Cortana activeren
(afhankelijk van uw
telefoon)

Tik op de Voice-toets
wanneer u niet in
gesprek bent

6.4 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN

U kunt met de headset binnenkomende oproepen
beantwoorden of weigeren wanneer u al in gesprek
bent.

Het huidige gesprek
beëindigen en de
binnenkomende oproep
beantwoorden

Binnenkomende oproep
weigeren tijdens een
gesprek

Het huidige gesprek in
de wacht zetten en de
binnenkomende oproep
beantwoorden

Schakelen tussen het
huidige gesprek en het
gesprek in de wacht

JABRA HALO SMART

Tik op de
Multifunctionele
(Multi-function) toets

Dubbeltik op de
Multifunctionele
(Multi-function) toets

Houd de Multifunctionele
(Multi-function) toets
1 sec. ingedrukt

Houd de Multifunctionele
(Multi-function) toets
1 sec. ingedrukt

16

6.5 TRILMELDING

De headset trilt wanneer deze in-/uitgeschakeld
wordt, verbonden wordt met uw mobiele telefoon
of wanneer er een oproep binnenkomt.

De trilmelding is standaard ingeschakeld en kan
uitgeschakeld worden in de Jabra Assist-app
(alleen Android).

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

17

6.6 DE HEADSET RESETTEN

Door de headset te resetten wordt de lijst met
gekoppelde apparaten gewist.

Reset de headset: Zorg dat de headset ingeschakeld
is en houd vervolgens tegelijkertijd de toets

Volume omhoog (Volume up) en de
Multifunctionele (Multi-function) toets 5 seconden

ingedrukt. Vervolgens moet u de headset opnieuw
starten.

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

18

7. JABRA ASSISTAPP

De Jabra Assist-app is een gratis app voor iOS- en
Android-apparaten, die het volgende mogelijk
maakt:

 Trillen in-/uitschakelen
 Berichten oplezen in-/uitschakelen
 En meer...

Jabra Assist

Android download– Google Play

iOS download– App Store

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

19

8. KLANTENSERVICE

8.1 VEELGESTELDE VRAGEN

Bekijk veelgestelde vragen op jabra.com/halosmart

8.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN

 Zorg er altijd voor dat de headset tijdens opslag

uitgeschakeld en goed beschermd is.

 Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen

(meer dan 85°C of minder dan -20°C). Dit kan de
levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten
en de werking van de headset nadelig
beïnvloeden.

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

20

9. TECHNISCHE

SPECIFICATIES

JABRA HALO SMART SPECIFICATIE

Gewicht: 38 g

Afmetingen:

Microfoons: Omni-directioneel

Frequentiebereik
microfoon:

SLR microfoon: 10 dB +/- 5 dB

Type luidspreker:

Gevoeligheid luidspreker: 97 ±3 dB/mW op 1 KHz

Weerstand luidspreker: 16 ohm

Max. invoer luidspreker: 8 mW

Frequentiebereik
luidspreker:

Gebruiksbereik:

Bluetooth-versie: 4.0

Gekoppelde apparaten:

L 159mm x B 43mm x H
179mm

200 Hz– 6,3 kHz

10mm neodymium
magneetluidspreker

20 Hz– 20 kHz

tot 10 m (afhankelijk van
telefoon)

Tot 8 verbindingen, twee
tegelijkertijd verbonden
(MultiUse™)

JABRA HALO SMART

NEDERLANDS

21

JABRA HALO SMART SPECIFICATIE

Ondersteunde Bluetooth­profielen:

Gesprekstijd: Tot 17 uur

Afspeeltijd muziek: Tot 15 uur

Standby-tijd: Tot 22 dagen

Laadtijd: ongeveer 2 uur

Gebruikstemperatuur: -10°C tot 55°C

Bewaartemperatuur: -20°C tot 85°C

Koppelingswachtwoord
of PIN:

Productmaterialen:

Headset-profiel (v1.2),
handsfree-profiel (v1.6), A2DP
(v1.2), AVRCP (v1.4)

0000

Silicone, PC/ABS, PMMA, PA,
PET, TPE en TPU

NEDERLANDS

JABRA HALO SMART

22

NEDERLANDS

jabra.com/halosmart

JABRA HALO SMART

23

HERZ. B