Jabra OTE27 User Manual [pl]

JABRA HALO FUSION

Instrukcja obsługi

jabra.com/halofusion

© 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom
A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte wniniejszym
dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny
ilogo Bluetooth
wykorzystywanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji.

®

są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. iich

(Wygląd idane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia).

WYPRODUKOWANO WCHINACH
MODEL: OTE27

Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

SPIS TREŚCI

1. WITAMY .............................................4

2. INFORMACJE O ZESTAWIE SŁUCHAW

KOWYM ............................................. 5

2.1 DOŁĄCZONE AKCESORIA

3. SPOSÓB NOSZENIA ..........................6

3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA

4. ŁADOWANIE BATERII ........................ 7

5. PODŁĄCZANIE ................................... 8

6. OBSŁUGA ......................................... 9

6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

6.2 RESETOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

7. POMOC .............................................12

7.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

7.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

8. DANE TECHNICZNE ..........................13

POLSKI

JABRA HALO FUSION

3

1. WITAMY

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego
Jabra Halo Fusion. Życzymy przyjemnego
użytkowania!

CHARAKTERYSTYKA JABRA HALO FUSION

 Doskonały dźwięk stereo
 Łatwe sterowanie jednym dotknięciem
 Wygodny sposób noszenia
 Płynne przełączanie między połączeniami

amuzyką

POLSKI

JABRA HALO FUSION

4

2. INFORMACJE O ZESTAWIE

SŁUCHAWKOWYM

Gniazdo micro-

USB do ładowania

Zwiększanie

głośności

Zmniejszanie

głośności

Mikrofon

2.1 DOŁĄCZONE AKCESORIA

Wskaźnik
LED

POLSKI

Przycisk
wielofunkcyjny

3 wkładki do ucha Przewód USB

JABRA HALO FUSION

5

3. SPOSÓB NOSZENIA

3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA

Wybierz jeden z3 rozmiarów wkładek do ucha,
aby uzyskać pełny komfort iidealne
dopasowanie.

POLSKI

JABRA HALO FUSION

6

4. ŁADOWANIE BATERII

Delikatnie odciągnij pokrywę gniazda micro-USB
na pałąku na szyję. Podłącz przewód ładujący do
gniazda micro-USB, aby rozpocząć ładowanie.

Całkowity czas ładowania zestawu wynosi ok. 2,5
godz.

POLSKI

JABRA HALO FUSION

7

5. PODŁĄCZANIE

Gdy zestaw słuchawkowy jest włączany po raz
pierwszy, jest gotowy do nawiązania połączenia
zdowolnym telefonem komórkowym zwłączoną
funkcją Bluetooth. Wystarczy wybrać zestaw
słuchawkowy Jabra Halo Fusion zlisty dostępnych
urządzeń Bluetooth na urządzeniu przenośnym,
aby nawiązać połączenie.

ŁĄCZENIE ZNOWYM LUB DRUGIM TELEFONEM
KOMÓRKOWYM:

1. Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest

wyłączony.

2. Naciśnij iprzytrzymaj (5 s) przycisk wielofunkcyjny

aż wskaźnik LED zacznie szybko migać na
czerwono/niebiesko. W słuchawce zostanie
wyemitowany komunikat o trybie parowania.

3. W telefonie komórkowym wybierz urządzenie

Jabra Halo Fusion zlisty dostępnych urządzeń
Bluetooth.

POLSKI

JABRA HALO FUSION

8

6. OBSŁUGA

Gniazdo micro-USB

do ładowania

Zwiększanie

głośności

Zmniejszanie

głośności

Mikrofon

POLSKI

Wskaźnik
LED

Przycisk
wielofunkcyjny

JABRA HALO FUSION

9

ROZMOWY IMUZYKA

Włączanie/
wyłączanie

Odtwarzanie/
wstrzymywanie
odtwarzania

Odbieranie/
kończenie
połączenia

Odrzucanie
połączenia

Ponowne
wybieranie
ostatniego
numeru

Włączanie
obsługi głosowej
Siri/Google Now
(w zależności od
telefonu)

Regulacja
głośności

Przewijanie
utworów

Naciśnij iprzytrzymaj (3 s)

wielofunkcyjny

przycisk
aż wskaźnik LED zacznie
błyskać

Dotknij przycisku

wielofunkcyjnego

Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego

Dwukrotnie dotknij

wielofunkcyjnego

przycisku

Dwukrotnie
dotknij przycisku
wielofunkcyjnego, gdy nie
prowadzisz rozmowy

Naciśnij iprzytrzymaj przez
2s przycisk

Dotknij przycisku

zwiększania głośności lub
zmniejszania głośności

Naciśnij iprzytrzymaj
(1 s) przycisk

głośności lub zmniejszania
głośności

wielofunkcyjny

zwiększania

POLSKI

JABRA HALO FUSION

10

6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

Zestaw słuchawkowy może odbierać iobsługiwać
wiele połączeń jednocześnie.

FUNKCJA DZIAŁANIE

Zakończenie
bieżącego połączenia
iodbieranie połączenia
przychodzącego

Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym,
aaktywnym

Wstrzymanie
aktualnego połączenia
iodebranie połączenia
przychodzącego

Odrzucenie połączenia
przychodzącego podczas
prowadzenia rozmowy

Dotknij przycisku

wielofunkcyjnego

Naciśnij
iprzytrzymaj
przez 2s przycisk

wielofunkcyjny

Naciśnij
iprzytrzymaj
przez 2s przycisk

wielofunkcyjny

Dwukrotnie
dotknij przycisku

wielofunkcyjnego

6.2 RESETOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Zestaw słuchawkowy można zresetować w celu usunięcia listy
podłączonych urządzeń oraz aby przywrócić ustawienia
fabryczne.

Aby zresetować: Naciśnij i przytrzymaj (5 s) przycisk
wielofunkcyjny i przycisk zwiększania głośności aż wskaźnik
LED zacznie błyskać na czerwono/niebiesko. Po zresetowaniu
będzie trzeba ponownie podłączyć urządzenia przenośne.

JABRA HALO FUSION

POLSKI

11

7. POMOC

7.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Więcej często zadawanych pytań można znaleźć
pod adresem jabra.com/halofusion

7.2 KONSERWACJA ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

 Zestaw należy na czas przechowywania

wyłączyć iodpowiednio zabezpieczyć.

 Należy unikać przechowywania wtemperaturach

ekstremalnych (powyżej 65°C lub poniżej -40°C).
Może to skrócić okres eksploatacji akumulatora
iźle wpłynąć na działanie zestawu
słuchawkowego.

POLSKI

JABRA HALO FUSION

12

8. DANE TECHNICZNE

JABRA HALO FUSION SPECYFIKACJA

Waga: 21 g

Wymiary:

Mikrofony: wielokierunkowy 4 mm

Głośniki: głośnik dynamiczny 9 mm

Zasięg Bluetooth:

Wersja Bluetooth: 4.0

Parowanie urządzeń:

Obsługiwane profile
Bluetooth:

Czas rozmów/odtwarzania
muzyki:

Czas czuwania: do 19 dni

Temperatura pracy: od -10°C do 55°C

Temperatura
przechowywania:

Kod dostępu parowania
lub PIN:

wys. 155,6 mm x szer. 136,05
mm x dł. 11 mm

10 m (zależnie od modelu
telefonu)

do 8 urządzeń, połączenie
zdwoma urządzeniami
jednocześnie (MultiUse™)

A2DP (v1.2), profil
głośnomówiący (v1.6), profil
zestawu słuchawkowego
(v1.2), AVRCP (v1.4)

do 6,5 godzin

Od -40°C do 65°C

0000

POLSKI

JABRA HALO FUSION

13

POLSKI

www.jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION

14

REV B