
© 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é
uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as
restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade dos
respetivos proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth
são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença (Design e
especificações sujeitos a alteração sem aviso).
FABRICADO NA CHINA
MODELO: OTE26
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada
em www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
®

CONTEÚDO
1. BEMVINDOA .................................................4
2. DESCRIÇÃO GERAL DOS AUSCULTADORES ......5
3. COMO USAR ......................................................6
3.1 MUDAR OS EARGELS
3.2 FIXAÇÃO DO GANCHO DE ORELHA
3.3 UTILIZAR O CATAVENTO
4. COMO CARREGAR A BATERIA .......................... 9
5. COMO LIGAR ................................................... 10
5.1 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
5.2 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL NFC
6. COMO UTILIZAR ............................................. 12
6.1 CHAMADAS
6.2 CONTROLOS DE VOZ DO AUSCULTADOR
6.3 ORIENTAÇÃO POR VOZ NO AUSCULTADOR
6.4 COMANDOS DE VOZ PARA TELEMÓVEL
SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA
6.5 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
7. SOFTWARE ...................................................... 17
7.1 JABRA ASSIST
PORTUGUÊS
8. ASSISTÊNCIA ................................................... 18
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DO SEU AUSCULTADOR
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................ 19
JABRA STEEL
3

1. BEMVINDOA
Obrigado por utilizar o Jabra Steel. Esperamos que possa
desfrutá-lo!
FUNCIONALIDADES DO JABRA STEEL
Utilize o auscultador em ambientes molhados ou poeirentos
Orientação por voz no auscultador
Controlos/comandos de voz do auscultador*
Botão de voz para Siri/Google Now/Cortana*
Ligação com NFC*
Compatível com voz HD
Até 6 horas de tempo de conversação
Dormência energética para um desempenho alargado em
modo de standby
Microfones duplos para anulação de ruído
Liberdade do sistema sem fios - Até 30 m de distância*
*Dependente do telemóvel / rede
JABRA STEEL
PORTUGUÊS
4

2. DESCRIÇÃO GERAL DOS
AUSCULTADORES
jabra
Botão Atender/
Terminar
Botão Voz
PORTUGUÊS
Botão
Ligar/
Desligar
Indicador
Bluetooth
Zona NFC
Microfones
jabra
EarGelsCata-ventos Ganchos de orelha
JABRA STEEL
Porta de
carregamento USB
5

3. COMO USAR
O auscultador pode ser usado com ou sem o gancho de orelha,
na orelha esquerda ou direita. Encontram-se disponíveis
EarHooks e EarGels adicionais na embalagem.
PORTUGUÊS
a
br
ja
jabra
3.1 MUDAR OS EARGELS
Escolha entre diferentes géis de orelha ergonómicos para um
conforto e adaptação perfeitos.
JABRA STEEL
6