JABRA STEEL
jabra
Lietotāja rokasgrāmata
jabra.com/steel
© 2015 "GN Netcom A/S.". Visas tiesības aizsargātas. Jabra® ir
uzņēmuma "GN Netcom A/S" reģistrēta preču zīme. Visas pārējās
šajā dokumentā norādītās preču zīmes pieder to attiecīgajiem
īpašniekiem. Bluetooth
"Bluetooth SIG, Inc.", un "GN Netcom A/S" izmanto šādas preču
®
vārdiskā preču zīme un logotipi pieder
zīmes saskaņā ar licenci. (Dizains un specifikācijas var tikt mainīti
bez iepriekšēja brīdinājuma).
RAŽOTS ĶĪNĀ
MODELIS: OTE26
Atbilstības deklarācija atrodama vietnē
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
SATURS
1. LAIPNI LŪDZAM! ............................... 4
2. AUSTIŅAS PĀRSKATS ....................... 5
3. KĀ VALKĀT ........................................6
3.1 AUSS IELIKTŅU MAINĪŠANA
3.2 AUSS STIPRINĀJUMA UZLIKŠANA
3.3 VĒJKONUSA IZMANTOŠANA
4. KĀ UZLĀDĒT AKUMULATORU ........... 9
5. KĀ SAVIENOT .................................. 10
5.1 SAVIENOŠANA AR MOBILO IERĪCI
5.2 SAVIENOŠANA AR MOBILO IERĪCI NFC
6. KĀ LIETOT ........................................12
6.1 ZVANI
6.2 AUSTIŅAS BALSS VADĪBA
6.3 AUSTIŅAS BALSS NORĀDĪJUMI
6.4 TĀLRUŅA BALSS KOMANDAS SIRI, GOOGLE NOW,
CORTANA
6.5 VAIRĀKU ZVANU APSTRĀDE
7. PROGRAMMATŪRA..........................17
7.1 JABRA ASSIST
LATVIEŠU
8. ATBALSTS .........................................18
8.1 BIEŽI UZDOTIE JAUTĀJUMI
8.2 KĀ KOPT AUSTIŅU
9. TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA .................19
JABRA STEEL
3
1. LAIPNI LŪDZAM!
Paldies, ka lietojat Jabra Steel. Ceram, ka jums
patiks šo ierīci lietot!
JABRA STEEL IESPĒJAS
Var lietot mitrā un putekļainā vidē
Austiņas balss norādījumi
Austiņas balss vadība, komandas*
Balss poga Siri, Google Now, Cortana*
Savienošana, izmantojot NFC*
HD balss saderība
Līdz 6 stundām sarunu režīmā
Power Nap režīms ilgākai gaidstāvei
Dubultmikrofons trokšņa nomākšanai
Bezvadu savienojums – līdz 30 m jeb 98 pēdām*
* Atkarīgs no tālruņa vai tīkla
LATVIEŠU
JABRA STEEL
4
2. AUSTIŅAS PĀRSKATS
Poga "Atbildēt/
jabra
beigt"
Poga "Balss"
LATVIEŠU
Poga
"Ieslēgt/
izslēgt"
Bluetooth
indikators
NFC zona
Mikrofoni
USB uzlādes
jabra
Auss ieliktņiVējkonusi Auss stiprinājumi
JABRA STEEL
ports
5
3. KĀ VALKĀT
Austiņu var valkāt ar auss stiprinājumu vai bez tā,
uz kreisās vai labās auss. Iepakojumā ir papildu
auss stiprinājumi un auss ieliktņi.
LATVIEŠU
a
br
ja
jabra
3.1 AUSS IELIKTŅU MAINĪŠANA
Izvēlieties no dažādiem ergonomiskiem
ieliktņiem optimālai un ērtai lietošanai.
JABRA STEEL
6
3.2 AUSS STIPRINĀJUMA UZLIKŠANA
Ja jums labāk patīk izmantot auss stiprinājumu, to
var pievienot austiņai.
LATVIEŠU
JABRA STEEL
7
3.3 VĒJKONUSA IZMANTOŠANA
Lai ievērojami samazinātu vēja radīto troksni,
uzmauciet vējkonusu austiņas galam tā, lai
mikrofoni būtu pilnīgi nosegti.
LATVIEŠU
JABRA STEEL
8
4. KĀ UZLĀDĒT AKUMULATORU
1. Atvelciet austiņas uzlādes vāciņu, lai piekļūtu
USB uzlādes portam.
2. Savienojiet austiņu ar USB barošanas avotu,
izmantojot USB kabeli.
PIEZĪME. Drošības dēļ nav ieteicams lietot austiņu, kamēr tā tiek
uzlādēta.
Pilnīgai austiņas uzlādei vajadzīgas aptuveni 2
stundas.
LATVIEŠU
JABRA STEEL
9
5. KĀ SAVIENOT
5.1 SAVIENOŠANA AR MOBILO IERĪCI
1. Ieslēdziet austiņu.
2. Nospiediet un turiet (3 sek.) pogu
līdz Bluetooth indikators sāk mirgot zilā krāsā.
3. Valkājiet austiņu un izpildies balss norādījumus.
jabra
Ieslēgt/beigt,
LATVIEŠU
JABRA STEEL
10
5.2 SAVIENOŠANA AR MOBILO IERĪCI
NFC
1. Ieslēdziet austiņu.
2. Lēnām pārvietojiet austiņas NFC zonu pret
mobilās ierīces NFC zonu, līdz tiek apstiprināts
savienojums.
jabra
LATVIEŠU
JABRA STEEL
11
6. KĀ LIETOT
6.1 ZVANI
jabra
Poga "Ieslēgt/
izslēgt"
FUNKCIJA DARBĪBA
Poga "Atbildēt/beigt"
LATVIEŠU
Poga "Balss"
jabra
Ieslēgt/izslēgt
Atbildēt/beigt
zvanu
Noraidīt
izsaukumu
Atkārtoti
sastādīt pēdējo
numuru
Austiņas
akumulatora
statuss
JABRA STEEL
Nospiediet (3 sek.) pogu
Ieslēgt/izslēgt
Pieskarieties pogai Atbildēt/
beigt vai sakiet "Answer"
Pieskarieties pogai
beigt vai sakiet "Ignore"
Divreiz pieskarieties pogai
Atbildēt/beigt, kad nenotiek
zvans
Piekarieties pogai
beigt, kad nenotiek zvans
Atbildēt/
Atbildēt/
12
Aktivizējiet
Siri, Google
Now, Cortana
(atkarībā no
tālruņa)
Aktivizējiet
austiņas balss
vadību
Izslēgt/ieslēgt
skaņu
Kad nenotiek zvans,
pieskarieties pogai
Nospiediet un turiet (1 sek.)
Balss, kad nenotiek
pogu
zvans. Sakiet "What can I
say?", lai uzzinātu vadības
iespēju sarakstu.
Zvana laikā pieskarieties
Balss
pogai
Balss
6.2 AUSTIŅAS BALSS VADĪBA
Austiņas balss vadība ir komandas, ko izrunā, lai
vadītu austiņas darbību.
KO JŪS VARAT TEIKT KO TAS NOZĪMĒ
Answer Atbildēt uz ienākošo zvanu
Ignore Noraidīt ienākošo zvanu
What can I say?
Pair new device Savienot ar mobilo ierīci
Battery
Noklausīties balss vadības iespēju
sarakstu
Noklausīties informāciju par austiņu
akumulatora līmeni
LATVIEŠU
JABRA STEEL
13
KO JŪS VARAT TEIKT KO TAS NOZĪMĒ
Call back Sastādīt izlaistā zvana numuru
Phone commands Aktivizēt Siri, Google Now, Cortana
Redial Sastādīt pēdējā numuru
Balss vadības ir pieejama šādās valodās: angļu
(ASV), ķīniešu (Mandarīnu), japāņu, vācu.
Valodas pakotnes var lejupielādēt tiešsaistē.
Izmainot austiņu valodu, informāciju par pareizo
balss vadību, skatiet lietotāja rokasgrāmatā
attiecīgajā valodā.
6.3 AUSTIŅAS BALSS NORĀDĪJUMI
Austiņas balss norādījumi ir balss paziņojumi, lai
sniegtu norādījumus lietotājam vai jaunāko
informāciju par austiņas statusu (piemēram,
savienojumu un akumulatoru).
Balss norādījumi ir pieejami šādās valodās: angļu
(ASV), ķīniešu (Mandarīnu), japāņu, vācu. krievu.
Valodas pakotnes var lejupielādēt tiešsaistē.
LATVIEŠU
JABRA STEEL
14
6.4 TĀLRUŅA BALSS KOMANDAS SIRI,
GOOGLE NOW, CORTANA
Tālruņa balss komandas ir verbālas komandas, ko
izrunā, lai mobilajā tālrunī darbinātu Siri, Google
Now vai Cortana. Sīkāku informāciju par Siri,
Google Now vai Cortana lietošanu skatiet tālruņa
lietotāja rokasgrāmatā.
LATVIEŠU
Aktivizēt Siri, Google
Now, Cortana
(atkarībā no tālruņa)
JABRA STEEL
Kad nenotiek zvans,
pieskarieties pogai
Balss
15
6.5 VAIRĀKU ZVANU APSTRĀDE
Ar austiņu var pieņemt un apstrādāt vairākus
zvanus vienlaicīgi.
FUNKCIJA DARBĪBA
Beigt pašreizējo zvanu
un atbildēt uz ienākošo
zvanu
Pārslēgties starp
aizturēto zvanu un aktīvo
zvanu
jabra
Aizturēt pašreizējo zvanu
un atbildēt uz ienākošo
zvanu
Noraidīt ienākošo zvanu
Pieskarieties pogai
Atbildēt/beigt
Nospiediet un
turiet (2 sek.) pogu
Atbildēt/beigt
Nospiediet un
turiet (2 sek.) pogu
Atbildēt/beigt
Divreiz pieskarieties
pogai
Atbildēt/beigt
LATVIEŠU
JABRA STEEL
16
7. PROGRAMMATŪRA
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist ir viedtālruņa lietotne, kas nodrošina
austiņas GPS izsekošanu, savienošanas palīdzību
un austiņas akumulatora statusu.
Android lejupielāde - Google Play
iOS lejupielāde - App Store
LATVIEŠU
JABRA STEEL
17
8. ATBALSTS
8.1 BIEŽI UZDOTIE JAUTĀJUMI
Pilnu bieži uzdoto jautājumu izklāstu skatiet vietnē
Jabra.com/steel.
8.2 KĀ KOPT AUSTIŅU
Uzglabājiet austiņu droša vietā un izslēdziet
strāvu.
Neglabājiet ierīci pārāk augstā vai zemā
temperatūrā (virs 70°C/158°F vai zem
-10°C/14°F). Tas var saīsināt akumulatora
darbmūžu un ietekmēt austiņas darbību.
LATVIEŠU
JABRA STEEL
18
9. TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
JABRA STEEL SPECIFIKĀCIJA
Svars: 10 g
Izmēri:
Mikrofoni: dubultmikrofona tehnoloģija
Skaļrunis: 11 mm dinamiskais skaļrunis
Darbības diapazons:
Bluetooth versija: 4.1
Ierīces savienošanai pārī:
Atbalstītie Bluetooth
profili:
Sarunu laiks: līdz 6 stundām
Gaidstāve: līdz 10 dienām
Darbības temperatūra: -10°C līdz 55°C (14°F līdz 131°F)
Uzglabāšanas
temperatūra:
Piekļuves atslēga vai PIN
savienošanai pārī:
gar. 71,5 mm x plat.15,4 mm x
augst. 25,5 mm
30m jeb 98pēdas (atkarībā no
tālruņa)
līdz 8 ierīcēm, divas savienotas
vienlaicīgi (MultiUse™)
A2DP (v1.2), Hands Free Profile
(v1.6), Headset profile (v1.2),
Phone book access profile (v1.0)
-10°C līdz 70°C (14°F līdz 158°F)
0000
LATVIEŠU
JABRA STEEL
19
LATVIEŠU
www.jabra.com/steel
JABRA STEEL
20
REV C
Loading...