Jabra
Talk 55
Manual de utilizador
1. BEM-VINDO(A) .................................................4
2. VISTA GERAL DO PRODUTO .............................5
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
3. COMO USAR ...................................................... 7
3.1 SELECIONAR OS EARGELS CORRETOS
3.2 OBTER O AJUSTE CORRETO
4. COMO CARREGAR .............................................9
4.1 CARREGAMENTO EM MOVIMENTO
4.2 CARREGAMENTO POR USB
4.3 ESTADO DA BATERIA
4.4 DORMÊNCIA ENERGÉTICA
5. COMO LIGAR ................................................... 13
5.1 LIGAR/DESLIGAR O AUSCULTADOR
5.2 LIGAR ATRAVÉS DA APLICAÇÃO
5.3 LIGAR UTILIZANDO O BLUETOOTH
5.4 LIGAR COM UM DISPOSITIVO ATIVADO COM NFC
6. APLICAÇÃO JABRA ASSIST ............................. 16
7. COMO UTILIZAR ............................................. 17
7.1 CHAMADAS
7.2 CONTROLOS DE VOZ DO AUSCULTADOR
7.3 ORIENTAÇÃO POR VOZ NO AUSCULTADOR
7.4 COMANDOS DE VOZ PARA TELEMÓVEL
(SIRI®, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
PORTUGUÊS
2
7.5 IDENTIFICAÇÃO DE QUEM FAZ A CHAMADA
7.6 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
7.7 COMO ALTERAR O IDIOMA DO AUSCULTADOR
7.8 COMO ATUALIZAR O FIRMWARE DO AUSCULTADOR
7.9 COMO REINICIAR O AUSCULTADOR
8. ASSISTÊNCIA ...................................................24
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DO SEU AUSCULTADOR
PORTUGUÊS
3
1. BEM-VINDO(A)
Obrigado por utilizar o Jabra Talk 55. Esperamos que possa
desfrutá-lo!
FUNCIONALIDADES DO JABRA TALK 55
Auscultador sem botões - basta tocar gentilmente uma/duas
vez(es) no auscultador*
Até 10 horas de conversação (até 3 horas no auscultador e
até 7 horas no estojo de carregamento)**
Dormência energética para um desempenho alargado em
modo de standby
Microfones duplos para anulação de ruído
Ligação com NFC**
Compatível com voz HD**
Orientação por voz no auscultador***
Controlo de voz do auscultador***
Comandos de voz para telemóvel - suporta Siri
®
/Google
Now™/Cortana™**
Liberdade do sistema sem fios - Até 30m de distância**
Estojo de carregamento portátil incluído
Confortáveis EarGels em vários tamanhos
(XS, S, M e L) incluídos
* Se tocar no auscultador com demasiada força poderá provocar um som que,
eventualmente, causará danos na sua audição
**Depende do telemóvel/rede
*** 11 opções de idiomas disponíveis ao utilizar a aplicação Jabra Assist
PORTUGUÊS
4
2. VISTA GERAL DO PRODUTO
AUSCULTADOR
Indicador LED
EarGel
ESTOJO DE CARREGAMENTO (VISTA SUPERIOR)
Fixação do
auscultador
Porta de carregamento USB
ESTOJO DE CARREGAMENTO (VISTA INFERIOR)
Botão Jabra
Zona de pressão (p. ex., Atender/
terminar chamada)
Microfones
LED do estado do
auscultador
LED do estado de
bateria do estojo de
carregamento
Zona NFC
PORTUGUÊS
5
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Cabo USB EarGel
grande
NOTA : Pode adquirir um estojo de carregamento adicional e acessórios online em
jabra.com/accessories.
EarGel
médio
EarGel
pequeno
EarGel
extra
pequeno
PORTUGUÊS
6
3. COMO USAR
O auscultador foi concebido para ser usado no ouvido direito.
Para uma qualidade de som perfeita e o ajuste mais
confortável possível, selecione o tamanho de EarGel correto e
certifique-se de que o auscultador é corretamente ajustado no
seu ouvido.
3.1 SELECIONAR OS EARGELS CORRETOS
O auscultador vem com quatro tamanhos de EarGel: grande,
médio, pequeno e extra pequeno. O EarGel correto deverá ficar
justo e deverá selar quaisquer perturbações de fundo.
PORTUGUÊS
7
3.2 OBTER O AJUSTE CORRETO
Ajuste o auscultador firmemente no interior do seu ouvido
direito e vire o microfone para baixo, na direção da sua boca.
PORTUGUÊS
8
Loading...