
1. WITAMY.............................................................4
2. PREZENTACJA PRODUKTU ................................5
2.1 DOŁĄCZONE AKCESORIA
3. SPOSÓB NOSZENIA .......................................... 7
3.1 WYBÓR WIELKOŚCI WKŁADKI DO UCHA
3.2 ODPOWIEDNIE DOPASOWANIE
4. ŁADOWANIE .....................................................9
4.1 ŁADOWANIE W DRODZE
4.2 ŁADOWANIE PRZEZ GNIAZDO USB
4.3 STAN BATERII
4.4 TRYB POWER NAP
5. PODŁĄCZANIE ................................................. 13
5.1 WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
5.2 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ APLIKACJI
5.3 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ BLUETOOTH
5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC
6. APLIKACJA JABRA ASSIST ...............................16
7. OBSŁUGA ....................................................... 17
7.1 POŁĄCZENIA
7.2 OBSŁUGA GŁOSOWA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
7.3 KOMUNIKATY GŁOSOWE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
7.4 POLECENIA GŁOSOWE TELEFONU
(SIRI®, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
POLSKI
2

7.5 IDENTYFIKACJA DZWONIĄCEGO
7.6 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
7.7 ZMIANA JĘZYKA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
7.8 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
7.9 RESETOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
8. POMOC ............................................................ 24
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
8.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
POLSKI
3

1. WITAMY
Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego Jabra Talk 55.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
CHARAKTERYSTYKA JABRA TALK 55
Zestaw słuchawkowy bez przycisków — wystarczy go
delikatnie raz lub dwa razy stuknąć*
Do 10 godzin rozmów (do 3 godzin sam zestaw słuchawkowy
i do 7 godzin w etui ładującym)**
Tryb Power Nap dla wydłużenia czasu czuwania
Dwa mikrofony z funkcją redukcji szumów
Połączenie za pomocą NFC**
Zgodność z dźwiękiem w standardzie HD**
Komunikaty głosowe zestawu słuchawkowego***
Obsługa głosowa zestawu słuchawkowego***
Polecenia głosowe telefonu (Siri
Swoboda dzięki technologii bezprzewodowej — do
30metrów
Przenośne etui ładujące w zestawie
Wygodne wkładki do ucha w różnych rozmiarach
(XS, S, M and L) w zestawie
* Dotknięcie lub stuknięcie zestawu słuchawkowego ze zbyt dużą siłą może
wytworzyć dźwięk, który stwarza zagrożenie uszkodzenia słuchu
** Zależne od telefonu / sieci
*** W przypadku korzystania z aplikacji Jabra Assist dostępnych jest 11 opcji
językowych
®
, Google Now™, Cortana™)***
POLSKI
4

2. PREZENTACJA PRODUKTU
ZESTAW SŁUCHAWKOWY
Wskaźnik LED
ETUI ŁADUJĄCE (WIDOK Z GÓRY)
Gniazdo
dokowania
zestawu
słuchawkowego
Gniazdo ładowania USB
ETUI ŁADUJĄCE (WIDOK OD DOŁU)
Przycisk Jabra
Wkładka do ucha
Obszar dotknięcia (np.
odbieranie/kończenie
połączeń)
Wskaźnik LED zestawu
słuchawkowego
Wskaźniki LED stanu
baterii etui ładującego
POLSKI
Mikrofony
Strefa NFC
5

2.1 DOŁĄCZONE AKCESORIA
Przewód USB Duża
wkładka do
ucha
UWAGA: dodatkowe etui ładujące i akcesoria można kupić w sklepie internetowym
jabra.com/accessories
Średnia
wkładka do
ucha
Mała
wkładka do
ucha
Bardzo mała
wkładka do
ucha
POLSKI
6

3. SPOSÓB NOSZENIA
Zestaw słuchawkowy jest przeznaczony do noszenia na prawym
uchu. Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku i najwygodniejsze
dopasowanie, wybierz wkładkę do ucha odpowiedniej wielkości
i sprawdź, czy zestaw jest prawidłowo umieszczony w uchu.
3.1 WYBÓR WIELKOŚCI WKŁADKI DO UCHA
Zestaw słuchawkowy jest dostarczany z wkładkami do ucha EarGel
w czterech rozmiarach: dużym, średnim, małym i bardzo małym.
Wkładka do ucha odpowiedniej wielkości będzie dopasowana,
zmniejszając natężenie dźwięków pochodzących z otoczenia.
POLSKI
7

3.2 ODPOWIEDNIE DOPASOWANIE
Wsuń słuchawkę do prawego ucha i skieruj mikrofon do ust.
POLSKI
8