Jabra
Talk 55
Manual de instrucciones
1. BIENVENIDO ......................................4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRO-
DUCTO ............................................... 5
2.1 ACCESORIOS INCLUIDOS
3. CÓMO SE COLOCA ............................. 7
3.1 SELECCIÓN DEL EARGEL ADECUADO
3.2 CÓMO CONSEGUIR EL AJUSTE CORRECTO
4. CÓMO SE CARGA .............................. 9
4.1 CARGA SOBRE LA MARCHA
4.2 CARGA USB
4.3 ESTADO DE LA BATERÍA
4.4 MODO DE REPOSO
5. CÓMO SE CONECTA ..........................13
5.1 CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR
5.2 CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN
5.3 CONEXIÓN MEDIANTE BLUETOOTH
5.4 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO NFC
6. APLICACIÓN JABRA ASSIST .............16
7. CÓMO SE USA ................................. 17
7.1 LLAMADAS
7.2 CONTROLES DE VOZ DEL AURICULAR
7.3 INSTRUCCIONES POR VOZ DEL AURICULAR
7.4 COMANDOS DE VOZ DEL TELÉFONO
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
(SIRI
ESPAÑOL
2
7.5 ID DEL REMITENTE
7.6 GESTIÓN DE VARIAS LLAMADAS
7.7 CÓMO CAMBIAR EL IDIOMA DEL AURICULAR
7.8 CÓMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR
7.9 CÓMO RESTAURAR EL AURICULAR
8. ASISTENCIA ..................................... 24
8.1 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
8.2 CUIDADOS DEL AURICULAR
ESPAÑOL
3
1. BIENVENIDO
Gracias por utilizar Jabra Talk 55. ¡Esperamos que lo disfrute!
CARACTERÍSTICAS DE JABRA TALK 55
Auricular sin botones: solo tiene que dar uno/dos toques
suaves en el auricular*
Hasta 10 horas de conversación (hasta 3 horas en el auricular
y hasta 7 horas en la carcasa de carga)**
Modo Power Nap para ofrecer un mayor tiempo en reposo
Micrófonos duales para cancelación de ruido
Conexión mediante NFC**
Compatible con voz en alta definición**
Instrucciones por voz del auricular***
Controles de voz del auricular***
Comandos de voz del teléfono (compatible con Siri
®
/Google
Now™/Cortana™)**
Libertad sin cables (hasta 30 metros/98 pies)
Carcasa de carga portátil incluida
EarGels cómodos en diferentes tamaños (XS, S, M y L)
incluidos
* Si toca el auricular muy fuerte puede provocar un sonido capaz de causar daños
en el oído
**En función del teléfono/de la red
*** 11 opciones de idioma disponibles para usar la aplicación Jabra Assist
ESPAÑOL
4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL
PRODUCTO
AURICULARES
Indicador LED
CARCASA DE CARGA (VISTA SUPERIOR)
Base para el
auricular
Puerto de carga USB
CARCASA DE CARGA (VISTA INFERIOR)
EarGel
Zona de toque (p.ej.,
responder o nalizar
llamada)
Micrófonos
LED de estado del
auricular
LED de estado de la
batería de la carcasa
de carga de la carcasa
de carga
ESPAÑOL
Botón Jabra
Zona NFC
5
2.1 ACCESORIOS INCLUIDOS
Cable USB EarGel
grande
NOTA : puede comprar otra carcasa de carga y más accesorios en jabra.com/
accessories.
EarGel
mediano
EarGel
pequeño
EarGel
extra
pequeño
ESPAÑOL
6
3. CÓMO SE COLOCA
El auricular está diseñado para el oído derecho. Para obtener la
calidad de sonido óptima y el ajuste más cómodo, seleccione el
tamaño de EarGel adecuado y asegúrese de que el auricular
está bien ajustado al oído.
3.1 SELECCIÓN DEL EARGEL ADECUADO
El auricular incluye cuatro tamaños de EarGel: grande, mediano,
pequeño y extra pequeño. El EarGel correcto debe quedar firme
y aislar los ruidos molestos.
ESPAÑOL
7
3.2 CÓMO CONSEGUIR EL AJUSTE CORRECTO
Ajuste el auricular firmemente en el oído derecho e incline el
micrófono hacia la boca.
ESPAÑOL
8
Loading...