Jabra
Talk 55
Manual de usuario
1. BIENVENIDO ..................................................... 5
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ......6
2.1 ACCESORIOS INCLUIDOS
3. CÓMO USARLO .................................................8
3.1 PARA ELEGIR EL EARGEL CORRECTO
3.2 PARA OBTENER EL AJUSTE CORRECTO
4. CÓMO CARGARLO ...........................................10
4.1 CARGA EN MOVIMIENTO
4.2 CARGA USB
4.3 ESTADO DE LA BATERÍA
4.4 SIESTA DE ENERGÍA
5. CÓMO CONECTARLO ....................................... 14
5.1 ENCENDER/APAGAR EL AURICULAR
5.2 CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN
5.3 CONEXIÓN MEDIANTE BLUETOOTH
5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO CON NFC ACTIVO
6. APLICACIÓN JABRA ASSIST ............................ 17
7. CÓMO UTILIZARLO ......................................... 18
7.1 LLAMADAS
7.2 CONTROLES DE VOZ DEL AURICULAR
7.3 INSTRUCCIONES DE VOZ DEL AURICULAR
7.4 ÓRDENES DE VOZ DEL TELÉFONO
(SIRI®, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
ENGLISH
2
7.5 IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS
7.6 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES
7.7 CÓMO CAMBIAR EL IDIOMA DEL AURICULAR
7.8 CÓMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR
7.9 CÓMO RESTABLECER EL AURICULAR
8. SOPORTE ......................................................... 25
8.1 PREGUNTAS FRECUENTES
8.2 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................26
ENGLISH
3
1. BIENVENIDO
Gracias por usar Jabra Talk 55. ¡Esperamos que los disfrute!
CARACTERÍSTICAS DE JABRA TALK 55
Auricular sin botones – con suavidad, toque una o dos veces
el auricular*
Hasta 10 horas de conversación (hasta 3 horas en el auricular
y hasta 7 horas en el estuche de carga)**
Siesta de energía para mayor vida de la batería
Micrófono doble para cancelación de ruido
Conexión con NFC**
Compatible con voz HD**
Instrucciones de voz del auricular***
Control de voz del auricular***
Órdenes de voz del teléfono - compatible con Siri
®
/ Google
Now™/Cortana™**
Libertad inalámbrica - Hasta 30 m/98 pies**
Estuche de carga portátil incluido
Cómodos EarGels en varios tamaños (extra pequeño,
pequeño, mediano y grande) incluidos
* Pulsar el auricular muy fuerte puede crear un sonido que puede
lastimar su oído
**Dependen del teléfono y la red
*** 11 opciones de idiomas disponibles si utiliza la aplicación Jabra
Assist
ENGLISH
4
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
AURICULAR
Indicador LED
ESTUCHE DE CARGA (VISTA SUPERIOR)
Base de
auricular
Puerto USB para el cargador
ESTUCHE DE CARGA (VISTA INFERIOR)
Botón Jabra
ENGLISH
EarGel
Área de pulsaciones (por
ejemplo, para responder/
terminar una llamada)
Micrófonos
LED de estatus de auricular
LEDs de estatus de batería
de estuche de carga
Zona NFC
5
2.1 ACCESORIOS INCLUIDOS
Cable USB EarGel
grande
NOTA : Puede comprar un estuche de carga adicional y accesorios
en línea en jabra.com/accessories.
EarGel
mediano
EarGel
pequeño
EarGel extra
pequeño
ENGLISH
6
3. CÓMO USARLO
El auricular está diseñado para usarlo en la oreja derecha. Para
obtener la calidad de sonido óptima y el ajuste más cómodo,
elija el tamaño correcto de EarGel y asegúrese que el auricular
se ajusta correctamente en su oído.
3.1 PARA ELEGIR EL EARGEL CORRECTO
El auricular se acompaña de cuatro tamaños de EarGel: grande,
mediano, pequeño y extra pequeño. El EarGel correcto se
sentirá apretado y bloqueará los ruidos a su alrededor.
ENGLISH
7
3.2 PARA OBTENER EL AJUSTE CORRECTO
Ajuste el auricular firmemente en su oído derecho, y doble el
micrófono para abajo hacia su boca.
ENGLISH
8
Loading...