Jabra OTE23 User Manual [da]

JABRA STEP WIRELESS

L

jabra

Brugermanual

jabra.com/stepwireless

© 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra® er et
registreret varemærke ejet af GN Netcom A/S. Alle andre inklude­rede varemærker tilhører de respektive ejere. Bluetooth
mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og GN Netcom A/S

®

navnet,

benytter dem på licens. (Med forbehold for ændringer af design og
specifikationer uden varsel.)

FREMSTILLET I KINA
MODEL: OTE23

Overensstemmelseserklæring findes på

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

INDHOLD

1. VELKOMMEN ..................................... 4

2. OVERBLIK OVER HEADSETTET........... 5

2.1 TILBEHØR

3. SÅDAN BÆRES DET .......................... 6

3.1 SKIFT AF EARGELS

3.2 SÅDAN BRUGES GELHOOK™

4. SÅDAN OPLADES BATTERIET ........... 8

5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET ..... 9

6. SÅDAN BRUGES DE ....................... 10

6.1 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD

6.2 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNING

7. SUPPORT ..........................................14

7.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

7.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET

8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER ............15

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

3

1. VELKOMMEN

Velkommen som ny bruger af Jabra Step Wireless.
Vi håber, at du bliver glad for dit nye headset!

JABRA STEP WIRELESS FUNKTIONER

 Ledningsbetjening gør det let at styre musik og

samtaler
 Modstandsdygtig over for støv og vejr
 Sikker og behagelig pasform

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

4

2. OVERBLIK OVER

R

HEADSETTET

GelHook™

L

Eargel

jabra

2.1 TILBEHØR

3 Eargels USB-kabel

DANSK

Opladning via
mikro-USB-stik

LED-indikator

Lydstyrke op

Multifunktions­knap

Lydstyrke ned

Mikrofon

JABRA STEP WIRELESS

5

3. SÅDAN BÆRES DET

jabra

3.1 SKIFT AF EARGELS

Vælg mellem 3 størrelser Eargels, der giver
optimal tilpasning og komfort.

jabra

DANSK

jabra

JABRA STEP WIRELESS

6

3.2 SÅDAN BRUGES GELHOOK™

Med GelHook™ får du den optimale tilpasning og
stabilitet.

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

7

4. SÅDAN OPLADES BATTERIET

Åbn forsigtigt opladningsdækslet på højre
ørepude, så mikro-USB-stikket bliver synligt. Tilslut
USB-kablet til headsettet og til pc’en, og opladning
starter.

R

Det tager ca. 2,5 timer at lade headsettet helt op.

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

8

5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET

Første gang headsettet tændes, forsøger det auto­matisk at tilslutte til en Bluetoothkompatibel mobil­telefon. Vælg Jabra Step på listen over Bluetoothen­heder på mobiltelefonen for at etablere forbindelse.

TILSLUTNING TIL EN NY ELLER EN ANDEN
MOBILENHED:

1. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din

mobiltelefon.

2. Tryk og hold headsettets Multifunktionsknap

nede i 5 sekunder, til LED-indikatoren blinker
hurtigt blåt.

3. Vælg Jabra Step på listen over Bluetoothenheder

på mobiltelefonen for at etablere tilslutning.

BEMÆRK: Hvis to mobiltelefoner er tilsluttet til Jabra Step Wireless, skal
du måske vælge, hvilken telefon du ønsker at anvende til opkald/mu
sik. Åbn Bluetoothmenuen på den mobiletelefon, du ønsker at anvende
til opkald/musik, og vælg Jabra Step Wireless på listen over enheder.

DANSK

-

JABRA STEP WIRELESS

9

6. SÅDAN BRUGES DET

R

GelHook™

Eargel

DANSK

L

jabra

Opladning via
mikro-USB-stik

LED-indikator

Lydstyrke op

Multifunktions­knap

Lydstyrke ned

Mikrofon

JABRA STEP WIRELESS

10

OPKALD OG MUSIK

Tænd/sluk

Afspil/pause
for musik

Tryk og

Multifunktionsknappen
inde i 3 sekunder, indtil LED­indikatoren blinker

Multifunktionsknappen

Tryk på

DANSK

Besvar/afslut
et opkald

Afvis opkald

Ring op til
sidst kaldte
nummer

Juster
lydstyrken

Skift mellem
musiknumre

JABRA STEP WIRELESS

Multifunktionsknappen

Tryk på

Dobbelttryk på
Multifunktionsknappen

Tryk to gange på
Multifunktionsknappen, når der
ikke er en samtale i gang

Tryk på knappen Lydstyrke op

Lydstyrke ned

eller

Tryk og hold
Lydstyrke ned-knappen nede
(1 sekund)

Lydstyrke op eller

11

6.1 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD

Headsettet kan modtage og håndtere flere
samtaler samtidigt.

FUNKTION HANDLING

Afslut aktuel
samtale og besvar
indgående opkald

Tryk på

Multifunktionsknappen

DANSK

Skift mellem
parkeret samtale og
aktiv samtale

Parker aktuel
samtale og besvar
indgående opkald

Afvis indgående
opkald, når du er
i gang med en
samtale

JABRA STEP WIRELESS

Tryk og hold
Multifunktionsknappen

nede i 2 sekunder

Tryk og hold
Multifunktionsknappen
nede i 2 sekunder

Dobbelttryk på

Multifunktionsknappen

12

6.2 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNING

KLIK FOR AT
LYTTE

DET HØRER DU

Hello

Goodbye

Pairing mode

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

13

7. SUPPORT

7.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Se alle ofte stillede spørgsmål om jabra.com/
stepwireless

7.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET

 Headsettet skal altid opbevares slukket og godt

beskyttet.

 Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer

(over 85°C eller under -40°C). Det kan forkorte
batteriets levetid og påvirke headsettets
funktion.

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

14

8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

JABRA STEP WIRELESS SPECIFIKATIONER

Vægt: 16,5 g

Mål: L 20mm x B 20mm x D 16mm

Mikrofoner: 4mm flervejsmikrofon

Højttaler: 10mm dynamisk højttaler

Rækkevidde: 10 m (afhænger af telefonen)

Bluetoothversion: 4.0

Parrede enheder:

Understøttede
Bluetoothprofiler:

Taletid/
musikafspilningstid:

Standbytid: Op til 6 dage

Driftstemperatur: -24°C til 70°C (-11°F to 158°F)

Opbevaringstemperatur: -40°C til 85°C (-40°F to 185°F)

Parringsadgangskode eller
pinkode:

Op til 8 med to forbundet
samtidigt (MultiUse™)

A2DP (v1.2), håndfri profil
(v1.6), headsetprofil (v1.2),
AVRCP (v1.5)

Op til 4 timer

0000

DANSK

JABRA STEP WIRELESS

15

DANSK

www.jabra.com/stepwireless

JABRA STEP WIRELESS

16

REV. B