Jabra OTE21 User Manual [pt]

Jabra

Move Style Edition

Manual de utilizador

1. BEM-VINDO(A) ...............................3

2. QUAL É O CONTEÚDO DA CAIXA .. 4

3. COMO USAR ....................................5

3.1 AJUSTE DE ALTURA

4. COMO CARREGAR .......................... 6

4.1 ESTADO DA BATERIA

5. COMO LIGAR ...................................7

5.1 LIGAÇÃO DO SISTEMA BLUETOOTH A UM NOVO OU
SEGUNDO TELEMÓVEL

5.2 LIGAÇÃO A UM CONECTOR COM FICHA DE 3,5 MM

6. COMO UTILIZAR ............................ 9

6.1 MÚSICA E CONVERSAÇÃO

6.2 LIGAR/DESLIGAR OS AUSCULTADORES

6.3 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS

6.4 ORIENTAÇÃO POR VOZ

7. ASSISTÊNCIA ................................. 13

7.1 PERGUNTAS FREQUENTES

7.2 REPOSIÇÃO PARA DEFINIÇÕES DE FÁBRICA

7.3 COMO CUIDAR DOS SEUS AUSCULTADORES

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..........14

JABRA MOVE STYLE EDITION

2

1. BEM-VINDO(A)

Obrigado por comprar o Jabra Move Style Edition.
Esperamos que possa desfrutá-lo!

FUNCIONALIDADES DO JABRA MOVE STYLE EDITION

 Experiência de som sem fios perfeita - amplifica

sem distorções. Promove a profundidade e a
clareza da sua música

 Protege o som - os intra-auriculares angulosos

permitem-lhe ouvir a música na sua plenitude

 Fácil ligação com qualquer dispositivo através do

Bluetooth 4.0

 Auscultadores de elevada longevidade, leves e

confortáveis, concebidos e testados para uma

vida em movimento
 Os melhores materiais - aço inoxidável
 Opção com fios - cabo destacável para quando

necessita estar ligado

JABRA MOVE STYLE EDITION

3

2. QUAL É O CONTEÚDO DA CAIXA

Botão

Aumentar

volume

Multifunções

ligado

Botão Reduzir

volume

Entrada Micro-USB

Conector de ficha

de 3,5 mm

JABRA MOVE STYLE EDITION

Banda de

suporte para

a cabeça
ajustável

Botão
Ligar/

desligar/

empare-

lhar

Luzes

indicadoras

de estado

da Bateria e

Ligação

Porta micro-USB

(para carrega-

mento apenas)

Cabo de áudio

4

3. COMO USAR

3.1 AJUSTE DE ALTURA

Obtenha o ajuste de conforto perfeito adaptando a
banda de suporte para a cabeça, conforme ilustrado.

JABRA MOVE STYLE EDITION

5

4. COMO CARREGAR

Ligue os auscultadores a qualquer entrada USB
disponível no seu PC utilizando qualquer cabo micro
USB. micro USB.

4.1 ESTADO DA BATERIA

Toque no botão Multifunções quando não estiver no
meio de uma chamada para verificar o nível da
bateria. Demora aprox. 1-2 horas a carregar
completamente os auscultadores.

LED COR NÍVEL DE BATERIA

Verde Médio/Alto

Vermelho Baixo

Vermelho
intermitente

Muito baixo

JABRA MOVE STYLE EDITION

6

5. COMO LIGAR

O Jabra Move Style Edition tentará ligar-se
automaticamente através do sistema Bluetooth a um
telemóvel sempre que esteja ativo (exceto quando já
se encontra ligado a um dispositivo de Bluetooth).
Basta seguir as instruções de ligação de orientação por
voz.

5.1 LIGAÇÃO DO SISTEMA BLUETOOTH A

UM NOVO OU SEGUNDO TELEMÓVEL

1. Mantenha o botão Ligar/desligar/emparelhar

premido na posição Emparelhamento durante 3
segundos.

2. O modo de emparelhamento será anunciado nos

auriculares e a luz do sistema Bluetooth passa a
azul intermitente.

3. Siga as instruções de orientação por voz para

ligar o seu dispositivo Bluetooth.

JABRA MOVE STYLE EDITION

7

NOTA : Se forem ligados dois telemóveis ao Jabra Move Style
Edition, poderá ter que selecionar o telemóvel que será
utilizado para receber/efetuar chamadas e ouvir música. Basta
abrir o menu do Bluetooth no telemóvel que deseja utilizar
para receber/efetuar chamadas e ouvir música, e selecionar o
Jabra Move Style Edition a partir da lista de dispositivos.

5.2 LIGAÇÃO A UM CONECTOR COM FICHA

DE 3,5 MM

Ligue os auscultadores a um conector com ficha de
3,5 mm do seu telemóvel ou PC utilizando o cabo
de áudio fornecido.

NOTA : As ligações Bluetooth são desativadas quando

ligadas ao Conector de ficha de 3,5 mm.

JABRA MOVE STYLE EDITION

8

6. COMO UTILIZAR

Botão

Aumentar

volume

Botão Multi-

funções

Botão Reduzir

volume

6.1 MÚSICA E CONVERSAÇÃO

Os botões dos auriculares permitem-lhe controlar a
sua música e chamadas.

JABRA MOVE STYLE EDITION

Botão Ligar/
desligar/
emparelhar

9

FUNÇÃO COMO FAZER

Reproduzir/pausar a
música

Ajustar o volume

Avançar faixa musical

Estado da bateria

Atender/terminar
chamada

Rejeitar chamada

Remarcar o último
número

Toque no botão

Multifunções

Toque no botão

Aumentar
volume ou Reduzir
volume

Prima e mantenha premido o
botão Aumentar volume
ou Reduzir volume

Toque no botão

Aumentar
volume ou Reduzir
volume quando não estiver

a efetuar/receber uma
chamada

Toque no botão

Multifunções

Mantenha premido (1 seg.) o
botão Multifunções

Toque duas vezes no botão

Multifunções

JABRA MOVE STYLE EDITION

10

6.2 LIGAR/DESLIGAR OS AUSCULTADORES

Faça deslizar o botão Ligar/desligar/emparelhar
para a posição

Ligar ou Desligar.

6.3 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS

Os auscultadores podem aceitar e controlar várias
chamadas em simultâneo.

FUNÇÃO COMO FAZER

Colocar a atual chamada
em espera e atender a
chamada seguinte

Alterne entre a chamada
em espera e a chamada
ativa

Prima (2 seg.) o botão

Multifunções

Prima (2 seg.) o botão

Multifunções

Rejeitar chamada

JABRA MOVE STYLE EDITION

Toque duas vezes no botão

Multifunções

11

6.4 ORIENTAÇÃO POR VOZ

CLIQUE PARA

OUVIR

O QUE VOCÊ OUVE

Para ligar o Move, abra o menu Bluetooth do
seu telemóvel e selecione-o a partir da lista.

Ligado

Desligado

Ligação cancelada

Dois dispositivos ligados

Não existe qualquer dispositivo ligado

Recarregar bateria

Nível de bateria baixo

Nível de bateria médio

Nível de bateria completo

Solicitações de voz desligadas

Solicitações de voz ligadas

Remarcar

JABRA MOVE STYLE EDITION

12

7. ASSISTÊNCIA

7.1 PERGUNTAS FREQUENTES

Consulte as Perguntas Frequentes em jabra.com/
movestyleedition

7. 2 REPOSIÇÃO PARA DEFINIÇÕES DE FÁBRICA

Para repor as definições de fábrica nos
auscultadores e limpar a lista de emparelhamento,
prima e mantenha premido (5 seg.) o botão
Aumentar volume e o botão Multifunções em
simultâneo.

7. 3 COMO CUIDAR DOS SEUS AUSCULTADORES

 Guarde sempre os auscultadores desligados e

protegidos em segurança.

 Evite guardá-los sob temperaturas extremas

(acima de 85°C/185ºF ou a menos de

-20°C/140ºF). Isto pode reduzir a vida da bateria
e pode afetar o funcionamento. As altas
temperaturas podem ainda afetar o
desempenho.

 Não exponha os auscultadores à chuva ou a

outros líquidos.

JABRA MOVE STYLE EDITION

13

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

AUSCULTADORES JABRA MOVE ESPECIFICAÇÕES

Peso: 150 gramas

Dimensões: A 172 mm x L 146,1 mm x C 59 mm

Microfone: Microfone omni-direcional de 4 mm

Coluna: Coluna dinâmica de 40 mm

Alcance de funcionamento: Até 10 metros

Versão Bluetooth: 4,0

Dispositivos emparelhados:

Perfis Bluetooth suportados:

Tempo de conversação: Até 14 horas

Tempo de suspensão: Até 12 dias

Temperatura de funcionamento: -10° C a 60° C (14 F a 140 F)

Temperatura de armazenamento: -20° C a 85° C (-4 F a 185 F)

Código ou PIN de emparelhamento: 0000

JABRA MOVE STYLE EDITION

Até 8 dispositivos, ligados a dois em
simultâneo (MultiUse

Perfil dos auscultadores v1.2, Perfil
Mãos Livres v1.6, A2DP v1.2, AVRCP
v1.4

™

)

14