Jabra OTE21 User Manual [it]

Jabra
Move Style Edition
Manuale per l'utente
1. BENVENUTO ....................................3
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE . 4
3. COME INDOSSARLE ........................5
3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA
4. COME CARICARLE .......................... 6
5. COME CONNETTERLE ......................7
5.1 CONNESSIONE BLUETOOTH A UN NUOVO O A UN SECONDO DISPOSITIVO
5.2 COLLEGAMENTO A UN CONNETTORE JACK DA 3,5 MM
6. COME UTILIZZARLE ....................... 9
6.1 MUSICA E CONVERSAZIONI
6.2 SPEGNIMENTO/ACCENSIONE DELLE CUFFIE
6.3 GESTIRE PIÙ CHIAMATE
6.4 GUIDA VOCALE
7. SUPPORTO ..................................... 13
7.1 DOMANDE FREQUENTI
7.2 RESET DI FABBRICA
7.3 CURA DELLE CUFFIE
8. SPECIFICHE TECNICHE ...................14
JABRA MOVE STYLE EDITION
2

1. BENVENUTO

Ti ringraziamo per aver acquistato Jabra Move Style Edition. Ci auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
FUNZIONI DI JABRA MOVE STYLE EDITION
 Esperienza audio Style Edition di grande qualità:
amplifica senza distorsioni. Accentua la profondità e la nitidezza della tua musica
 Sigilla l'audio: gli auricolari angolati ti
permettono di ascoltare solo la musica
 Connessione semplice con qualsiasi dispositivo
tramite Bluetooth 4.0
 A prova di vita: cuffie leggere e comode
costruite e testate per una vita in movimento
 Materiali di qualità superiore: acciaio
inossidabile
 Opzione con cavo: cavo removibile per i momenti
in cui è necessario essere connesso via filo
JABRA MOVE STYLE EDITION
3

2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Tasto
Volume su
Tasto
Multifunzione
Tasto Volume
giù
Connettore jack
da 3,5 mm
Cavo micro-USB
Archetto
regolabile
Inter-
ruttore
On/Off/
Accoppia-
mento
JABRA MOVE STYLE EDITION
Spie di
stato della
batteria
e della
connessione
Porta micro-
USB (solo per la
ricarica)
Cavo audio
4

3. COME INDOSSARLE

3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA

Ottieni la vestibilità perfetta regolando l'archetto come mostrato nell'illustrazione.
JABRA MOVE STYLE EDITION
5

4. COME CARICARLE

Collega le cuffie a una qualsiasi porta USB sul PC utilizzando il cavo micro-USB.

4.1 STATO DELLA BATTERIA

Quando non ci sono chiamate in corso, sfiora il tasto Multifunzione per visualizzare lo stato della batteria. Sono necessarie 1-2 ore per caricare completamente le cuffie.
LED COLORE LIVELLO DELLA BATTERIA
Verde Medio/Alto
Rosso Basso
Rosso lampeggiante
Molto basso
JABRA MOVE STYLE EDITION
6

5. COME CONNETTERLE

Quando vengono accese, le cuffie Jabra Move Style Edition cercano di connettersi automaticamente tramite Bluetooth a un dispositivo mobile (a meno che non siano già connesse a un dispositivo Bluetooth). Segui le istruzioni vocali che ti guidano nella connessione.
5.1 CONNESSIONE BLUETOOTH A UN
NUOVO O A UN SECONDO DISPOSITIVO
1. Tieni premuto l'interruttore On/Off/
Accoppiamento nella posizione Accoppiamento per tre secondi.
2. Nelle cuffie viene annunciata la modalità di
accoppiamento e la spia Bluetooth lampeggia in blu.
3. Segui le istruzioni vocali per la connessione del
dispositivo Bluetooth.
JABRA MOVE STYLE EDITION
7
NOTA: Se hai connesso due telefoni cellulari a Jabra
Move Style Edition, è possibile che sia necessario selezionare quale telefono utilizzare per le chiamate e la musica. Apri il menu Bluetooth sul telefono cellulare che desideri utilizzare per le chiamate e la musica e seleziona Jabra Move Style Edition dall'elenco di dispositivi.
5.2 COLLEGAMENTO A UN CONNETTORE
JACK DA 3,5 MM
Collega le cuffie a un connettore jack da 3,5 mm sul tuo dispositivo mobile o sul PC utilizzando il cavo audio in dotazione.
NOTA: Le connessioni Bluetooth vengono disabilitate quando il connettore jack da 3,5 mm è in uso.
JABRA MOVE STYLE EDITION
8

6. COME UTILIZZARLE

Tasto Volu-
me su
Tasto Multi-
funzione
Tasto Volume
giù

6.1 MUSICA E CONVERSAZIONI

I tasti sulle cuffie ti permettono di controllare la musica e le telefonate.
JABRA MOVE STYLE EDITION
Interruttore On/Off/ Accoppia­mento
9
FUNZIONE COME FARE
Ascoltare/Mettere in pausa la musica
Regolare il volume
Saltare una traccia
Stato della batteria
Rispondere/Terminare una chiamata
Rifiutare una chiamata
Ricomporre l'ultimo numero
Sfiora il tasto
Multifunzione
Sfiora i tasti
Volume su o
Volume giù
Tieni premuto il tasto
Volume su o Volume giù
Sfiora il tasto o Volume giù quando non
c'è una chiamata in corso
Sfiora il tasto
Volume su
Multifunzione
Tieni premuto per un secondo il tasto
Multifunzione
Sfiora due volte il tasto
Multifunzione
JABRA MOVE STYLE EDITION
10
6.2 SPEGNIMENTO/ACCENSIONE DELLE
CUFFIE
Fai scorrere l'interruttore On/Off/Accoppiamento su
On o su Off.

6.3 GESTIRE PIÙ CHIAMATE

Con queste cuffie è possibile accettare e gestire più chiamate contemporaneamente.
FUNZIONE COME FARE
Mettere in attesa la chia­mata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo
Passare dalla chiamata attiva a quella in attesa
Tieni premuto per due secondi il tasto
Multifunzione
Tieni premuto per due secondi il tasto
Multifunzione
Rifiutare una chiamata in arrivo
JABRA MOVE STYLE EDITION
Sfiora due volte il tasto
Multifunzione
11

6.4 GUIDA VOCALE

CLICCA PER ASCOLTARE
COSA SENTI
Per connettere Move, vai al menu Bluetooth del tuo telefono cellulare e selezionalo dall’elenco.
Collegato
Non collegato
Connessione annullata
Due dispositivi collegati
Nessun dispositivo connesso
Ricarica la batteria
Livello della batteria basso
Livello della batteria medio
Livello della batteria alto
Suggerimenti vocali disattivi
Suggerimenti vocali attivi
Richiamare
JABRA MOVE STYLE EDITION
12

7. SUPPORTO

7.1 DOMANDE FREQUENTI

Consulta un elenco completo delle domande frequenti su jabra.com/movestyleedition

7.2 RESET DI FABBRICA

Per resettare le cuffie alle condizioni di fabbrica e cancellare l'elenco degli accoppiamenti, tieni premuto per cinque secondi il tasto tasto
Multifunzione contemporaneamente.

7.3 CURA DELLE CUFFIE

 Conserva sempre le cuffie spente e protette in
modo sicuro.
 Non conservarle in luoghi con temperature
troppo alte o troppo basse (al di sopra di 85°C/185°F e al di sotto di -20°C/-4°F). In caso contrario, la durata della batteria si riduce e la funzionalità del dispositivo può risultare compromessa. Anche le alte temperature possono compromettere le prestazioni.
 Non esporre le cuffie alla pioggia o ad altri
liquidi.
Volume su e il
JABRA MOVE STYLE EDITION
13

8. SPECIFICHE TECNICHE

CUFFIE JABRA MOVE SPECIFICHE
Peso: 150 grammi
Dimensioni: A 172 mm x P 146,1 mm x L 59 mm
Microfono: Microfono omnidirezionale da 4 mm
Altoparlante: Altoparlante dinamico da 40 mm
Portata di funzionamento: Fino a 10 m (33 ft)
Versione Bluetooth: 4.0
Dispositivi accoppiati:
Profili Bluetooth supportati:
Autonomia di conversazione: Fino a 14 ore
Autonomia in standby: Fino a 12 giorni
Temperatura di funzionamento: Da -10 a 60°C (da 14 a 140°F)
Temperatura di conservazione: Da -20 a 85°C (da -4 a 185°F)
Password o codice PIN per l'accoppiamento:
JABRA MOVE STYLE EDITION
Fino a 8 dispositivi, collegati fino a 2 contemporaneamente (MultiUse
Cuffie (v 1.2), A mani libere (v 1.6), A2DP (v 1.2), AVRCP (v 1.4)
0000
TM
)
14
Loading...