Jabra OTE21 User Manual [fr]

Jabra

Elite 25h

Manuel d'utilisation

1. BIENVENUE ................................3

2. CONTENU ................................... 4

3. COMMENT LES PORTER ......... 5

3.1 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR

4. COMMENT RECHARGER ........6

4.1 STATUT DE LA PILE

5. COMMENT CONNECTER ........ 7

5.1 CONNEXION BLUETOOTH À UN DEUXIÈME
APPAREIL MOBILE

5.2 CONNEXION AU CONNECTEUR 3,5 MM

6. COMMENT L'UTILISER ...........9

6.1 MUSIQUE & CHAT

6.2 METTRE LES ÉCOUTEURS EN MARCHE/
ARRÊT

6.3 PRISE D'APPELS MULTIPLES

7. SOUTIEN ...................................12

7.1 FAQ

7.2 RÉINITIALISATION

7.3 COMMENT ENTRETENIR VOS ÉCOUTEURS

8. CARACTÉRISTIQUES TECH-

NIQUES ......................................13

2

1. BIENVENUE

Merci d'avoir acheté le Jabra Elite 25h. Nous
espérons que vous l'apprécierez!

JABRA ELITE 25H OFFRE

 Une expérience sonore de première qualité,

avec une amplification sans distorsion. Il fait
ressortir la profondeur et la clarté de votre
musique

 Enferme le son - des écouteurs en angle vous

permettent de vraiment écouter toute la
musique

 Se connecte facilement à tout appareil par

connexion Bluetooth 4.0

 À l'épreuve de la vie ordinaire - des écouteurs

légers, confortables construits et testés pour
une vie d'utilisation active

 Matériaux de première qualité - acier

inoxydable

 Option sans fil - fil détachable pour lorsque

vous avez besoin d'un fil

3

2. CONTENU

Bouton

pour

monter le

volume

Bandeau
ajustable

Bouton

multi-fonction

Bouton pour

baisser le

volume

Câble micro-USB

Connecteur

3,5mm

Bouton

Marche/

Arrêt/Ap-

pairage

Voyants de

la pile et du

statut de

connexion

Port micro-USB

(chargement

seulement)

Câble audio

4

3. COMMENT LES

PORTER

3.1 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR

Obtenez l'ajustement parfait en ajustant le
bandeau.

5

4. COMMENT

RECHARGER

Branchez les écouteurs dans tout port USB de
votre PC en utilisant n'importe quel câble
micro-USB.

4.1 STATUT DE LA PILE

Pour voir le statut de la pile, tapez sur le bouton
multi-fonction lorsque vous n'êtes pas sur un
appel. Il ne faut que 1-2 heures pour recharger
l'appareil complètement.

DEL COULEUR NIVEAU DE LA PILE

Vert Moyen/Haut

Rouge Bas

Clignotant rouge Critique

6

5. COMMENT

CONNECTER

Le Jabra Elite 25h tentera automatiquement de
se connecter par Bluetooth à un appareil
mobile, du moment qu'il est mis en fonction
(sauf si déjà connecté à un appareil Bluetooth).
Suivez simplement les instructions vocales.

5.1 CONNEXION BLUETOOTH À UN

DEUXIÈME APPAREIL MOBILE

1. Tenez le bouton d'appairage Appairage

Marche/Arrêt en position pour 3 secondes.

2. Le mode d'appairage sera annoncé dans les

écouteurs, et le voyant Bluetooth clignotera
en bleu.

3. Suivez les instructions guidées pour

connecter votre appareil Bluetooth.

7

REMARQUE : Si des téléphones portables sont

connectés au Jabra Elite 25h, vous pourriez avoir
besoin de sélectionner le téléphone à utiliser pour
les appels/musique.

5.2 CONNEXION AU CONNECTEUR

3,5 MM

Connectez les écouteurs à un connecteur 3,5
mm de votre appareil portable ou de votre PC
en utilisant les câble audio fourni.

REMARQUE : Les connexions Bluetooth sont

désactivées lorsque connecté à un connecteur 3,5
mm.

8

6. COMMENT

L'UTILISER

Bouton

pour

monter le

volume

Bouton

Multi-fonction

Bouton pour

baisser le

volume

Bouton
Marche/
Arrêt/
Appairage

9

6.1 MUSIQUE & CHAT

Les boutons des écouteurs vous permettent de
contrôler le volume de votre musique et des
appels.

FONCTION COMMENT FAIRE

Pause/jouer la
musique

Ajuster le volume

Sauter une piste

Statut de la pile

Répondre/terminer
appel

Rejeter l'appel

Recomposer le dernier
numéro

Touchez au bouton

Multi-

fonction

Touchez au bouton

Monter volume ou
Baisser volume

Appuyez et tenez le
bouton Monter volume
ou Baisser volume

Lorsqu'un appel n'est
pas en cours, touchez au

bouton

Monter volume

ou Baisser volume

Touchez au bouton

Multi-

fonction

Touchez deux fois sur le
bouton Multi-fonction

Touchez deux fois sur le
bouton

Multi-fonction

10

6.2 METTRE LES ÉCOUTEURS EN

MARCHEARRÊT

Glissez le bouton Marche/Arrêt/Appairage vers
Marche ou Arrêt.

6.3 PRISE D'APPELS MULTIPLES

Les écouteurs peuvent accepter plusieurs
appels simultanément.

FONCTION COMMENT FAIRE

Mettez l'appel en
cours en attente et
répondez à l'appel
entrant

Passez entre appel
entrant et appel actif

Appuyez et retenez (2 sec)
le bouton

Multi-fonction

Appuyez et retenez (2 sec)
le bouton

Multi-fonction

Rejetez l'appel entrant

Touchez deux fois sur le
bouton Multi-fonction

11

7. SOUTIEN

7.1 FAQ

Visionner l'ensemble de la FAQ à jabra.com/
elite25h

7.2 RÉINITIALISATION

Pour réinitialiser les appareils et supprimer la
liste d'appairage, appuyez et retenez (5 sec)
les boutons
simultanément.

7.3 COMMENT ENTRETENIR VOS

ÉCOUTEURS

 Conservez toujours vos écouteurs en faisant

attention de les éteindre et de les protéger.

 Évitez de les laisser à des températures

extrêmes (plus de 85°C/185°F ou moins de

-20°C/-4°F). Ce peut diminuer la durée de vie
de la pile et affecter son fonctionnement. Les
hautes températures peuvent également
affecter les performances.

 N'exposez pas les écouteurs à la pluie ou à

d'autres liquides.

Monter volume et Multi-fonction

12

8. CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

JABRA ELITE 25H CARACTÉRISTIQUES

Poids: 150 grammes

Dimensions:

Microphone:

Haut-parleur: Haut-parleur dynamique 40 mm

Portée fonctionnelle: Jusqu'à 10 mètres (33 pieds)

Version Bluetooth: 4.0

Appareils d'appairage:

Profils Bluetooth supportés:

Temps de conversation: Jusqu'à 14 heures

Autonomie en arrêt: Jusqu'à 12 jours

Température de fonctionnement: -10° C à 60° C (14 F à 140 F)

Température de rangement: -20° C à 85° C (-4 F à 185 F)

Clé d'accès ou PIN d'appairage: 0000

H 172 mm x L 146,1 mm x P 59
mm

Microphone omni-directionnel
4 mm

Jusqu'à 8 appareils, connectés à 2
à la fois (MultiUse

Profil d'écouteurs v1.2, Profil main
libre v1.6, A2DP v1.2, AVRCP v1.4

TM

)

13