
Jabra
Talk 25
Instrukcja obsługi

1. WITAMY ..........................................3
2. INFORMACJE O ZESTAWIE
SŁUCHAWKOWYM ...................... 4
3. SPOSÓB NOSZENIA ....................5
3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA
3.2 MOCOWANIE ZACZEPU NA UCHO
4. WYMIANA BATERII ......................7
5. PODŁĄCZANIE .............................8
6. OBSŁUGA .......................................9
6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
7. APLIKACJA JABRA ASSIST ..... 12
8. POMOC ........................................ 13
8.1 KONSERWACJA ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
2

1. WITAMY
Dziękujemy za używanie zestawu
słuchawkowego Jabra Talk 25. Życzymy
przyjemnego użytkowania!
CHARAKTERYSTYKA JABRA TALK 25
Czysty dźwięk HD połączeń — mikrofon
wszechkierunkowy i dynamiczny głośnik
Przesyłanie strumieniowe z telefonu —
muzyki, podcastów i wskazówek nawigacji
Długi czas pracy — do 8 godzin rozmów i do
10 dni czasu czuwania
3

2. INFORMACJE O ZESTAWIE
SŁUCHAWKOWYM
Gniazdo MicroUSB
Przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia
Przełącznik
wł./wył.
Przewód USB Mały zaczep Duży zaczep
na ucho na ucho
Zaczep
na ucho
Przyciski
zwiększania/
zmniejszania
głośności
Wkładka do ucha
Wkładka do ucha z pętlą
4

3. SPOSÓB NOSZENIA
Zestaw można nosić na lewym lub prawym
uchu.
5

3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA
Wybierz jedną z 2 różnych ergonomicznych
wkładek do ucha, aby uzyskać pełny komfort
i idealne dopasowanie.
3.2 MOCOWANIE ZACZEPU NA UCHO
Zaczep na ucho można przypiąć do zestawu
słuchawkowego, aby zapewnić pewniejsze
zamocowanie. Zestaw można nosić z wkładką
do ucha lub bez wkładki.
6

4. WYMIANA BATERII
Podłącz zestaw słuchawkowy do dostępnego
gniazda USB komputera za pomocą
dołączonego przewodu USB.
UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa nie zalecamy
korzystania z zestawu słuchawkowego podczas ładowania.
Całkowity czas ładowania baterii wynosi ok.
2 godziny.
7

5. PODŁĄCZANIE
1. Włącz zestaw słuchawkowy (ustaw
przełącznik Wł./wył. w położeniu „Wł.”).
2. Naciśnij i przytrzymaj (3 s) przycisk
odbierania/kończenia połączenia aż
wskaźnik Bluetooth zacznie migać na
niebiesko i zestaw słuchawkowy powiadomi o
trybie parowania.
3. Postępuj zgodnie z komunikatami
głosowymi, aby sparować urządzenie
Bluetooth.
8

6. OBSŁUGA
Wskaźnik stanu
baterii
Przełącznik
wł./wył.
Wskaźnik Bluetooth
Zmniejszanie
głośności
Zwiększanie
głośności
Przycisk odbierania/
kończenia połączenia
9

FUNKCJA DZIAŁANIE
Odbieranie
połączeń
Kończenie
połączenia
Aktywowanie
wybierania
głosowego
(zależne od
telefonu)
Odrzucanie
połączenia
Ponowny
wybór
ostatniego
numeru
Regulacja
głośności
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Dotknij przycisku odbierania/
kończenia połączenia
Dotknij przycisku
kończenia połączenia
Naciśnij i przytrzymaj (2
s) przycisk
kończenia połączenia, gdy
nie prowadzisz rozmowy
Dotknij dwukrotnie przycisku
odbierania/kończenia
połączenia
Gdy urządzenie nie jest
używane do prowadzenia
rozmowy, dwukrotnie dotknij
przycisku
kończenia połączenia
Naciśnij przycisk
głośności lub zmniejszania
głośności
Dotknij jednocześnie
przycisku
głośności
zmniejszania głośności,
i
aby wyciszyć/wyłączyć
wyciszenie.
odbierania/
odbierania/
odbierania/
zwiększania
zwiększania
10

6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
Zestaw słuchawkowy może odbierać i
obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.
FUNKCJA DZIAŁANIE
Zakończenie bieżącego
połączenia
i odbieranie połączenia
przychodzącego
Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym,
i aktywnym
Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego
Odrzucenie połączenia
przychodzącego
Dotknij przycisku
odbierania/
kończenia
połączenia
Naciśnij
i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia
Naciśnij
i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia
Dotknij dwukrotnie
przycisku
odbierania/
kończenia
połączenia
11

7. APLIKACJA JABRA
ASSIST
Aplikacja
Jabra Assist
Znajdź mój zestaw
słuchawkowy
Odczytywanie
wiadomości
Łatwo dostępna
pomoc
12

8. POMOC
8.1 KONSERWACJA ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
Zestaw słuchawkowy należy na czas
przechowywania wyłączyć i odpowiednio
zabezpieczyć
Należy unikać przechowywania w
temperaturach ekstremalnych (powyżej 35°C
lub poniżej -20°C). Może to skrócić żywotność
baterii i źle wpłynąć na działanie zestawu
słuchawkowego
Nie należy wystawiać zestawu
słuchawkowego na działanie deszczu, ani
płynów
13

© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
Made in China
MODEL:
OTE15
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
REV A