Jabra OTE14 User Manual [pl]

JABRA STYLE

Instrukcja obsługi

jabra.com/style

SPIS TREŚCI

1. WITAMY ............................................. 3

2. INFORMACJE O ZESTAWIE

SŁUCHAWKOWYM .............................4

3. SPOSÓB NOSZENIA .......................... 5

3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA

4. WYMIANA BATERII ........................... 6

5. PODŁĄCZANIE ................................... 7

5.1 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH

5.2 POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC

6. OBSŁUGA ........................................... 8

6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

6.2 LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH

7. OPROGRAMOWANIE........................11

7.1 JABRA ASSIST

8. POMOC ............................................. 12

8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

8.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

9. DANE TECHNICZNE ..........................14

POLSKI

JABRA STYLE

2

1. WITAMY

Dziękujemy za używanie zestawu słuchawkowego
Jabra Style. Życzymy przyjemnego użytkowania!

CHARAKTERYSTYKA JABRA STYLE

 Komunikaty głosowe
 Wyświetlanie stanu baterii i parowania
 Dźwięk HD
 Długi czas rozmów – do 6 godzin
 Funkcja NFC ułatwiająca parowanie
 Funkcja Power Nap
 Swoboda dzięki technologii

bezprzewodowej–do 10 m

POLSKI

JABRA STYLE

3

2. INFORMACJE O ZESTAWIE

SŁUCHAWKOWYM

Gniazdo
Micro-USB

Przełącznik
wł./wył./
parowania

Strefa NFC

Przewód USB Wkładka do ucha

Odczepiany
zaczep na
ucho

Przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia

POLSKI

UWAGA: Wszystkie akcesoria są również dostępne na stronie

internetowej jabra.com.

JABRA STYLE

4

3. SPOSÓB NOSZENIA

Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu.
Aby zmienić ucho:

1. Zdejmij zaczep na ucho.

2. Odwróć zestaw słuchawkowy i włóż zaczep

naucho.

3. Dostosuj wysokość zaczepu na ucho,

przesuwając go w górę lub w dół.

3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA

Wsuń paznokieć pod wkładkę do ucha, aby ją
zdjąć. Idealnie dopasuj słuchawki do ucha,
wymieniając wkładki.

POLSKI

JABRA STYLE

5

4. WYMIANA BATERII

Podłącz zestaw słuchawkowy do wolnego gniazda
USB komputera za pomocą przewodu USB.

UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa nie zalecamy korzystania
z zestawu słuchawkowego podczas ładowania.

Całkowity czas ładowania baterii wynosi ok.
2godziny.

POLSKI

JABRA STYLE

6

5. PODŁĄCZANIE

5.1 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH

1. Przytrzymaj przełącznik wł./wył./parowania

wpołożeniu parowania przez 3 sekundy.

2. Usłyszysz powiadomienie o trybie parowania,

adioda zacznie błyskać na niebiesko.

3. Postępuj zgodnie z komunikatami głosowymi,

aby sparować urządzenie Bluetooth.

5.2 POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC

1. Włącz zestaw słuchawkowy (ustaw przełącznik

wł./wył./parowania w położeniu włączenia).

2. Zetknij urządzenie NFC ze

słuchawkowego (logo Jabra).

Strefa NFC

strefą NFC zestawu

POLSKI

JABRA STYLE

7

6. OBSŁUGA

Wskaźnik
stanu
baterii

Przełącznik
wł./wył./
parowania

FUNKCJA DZIAŁANIE

Odbieranie
połączeń

Kończenie
połączenia

Aktywowanie
wybierania
głosowego
(zależne od
telefonu)

Odrzucanie
połączenia

Ponowny wybór
ostatniego
numeru

Regulacja
głośności

Przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia

Strefa NFC

Wskaźnik
Bluetooth

Dotknij przycisku odbierania/
kończenia połączenia

Dotknij przycisku

kończenia połączenia

Naciśnij i przytrzymaj (2 s)
przycisk
połączenia, gdy nie prowadzisz
rozmowy

Dotknij dwukrotnie przycisku
odbierania/kończenia połączenia

Gdy urządzenie nie jest używane
do prowadzenia rozmowy,
dwukrotnie dotknij przycisku
odbierania/kończenia połączenia

Głośność dostosowuje się do
natężenia hałasu otoczenia

odbierania/

odbierania/kończenia

POLSKI

JABRA STYLE

8

6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać
wiele połączeń jednocześnie.

FUNKCJA DZIAŁANIE

Zakończenie
bieżącego połączenia
iodbieranie połączenia
przychodzącego

Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym,
aaktywnym

Dotknij przycisku
odbierania/kończenia
połączenia

Naciśnij iprzytrzymaj
(2 s) przycisk

odbierania/kończenia

połączenia

POLSKI

Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego

Odrzucenie połączenia
przychodzącego

JABRA STYLE

Naciśnij iprzytrzymaj
(2 s) przycisk

odbierania/kończenia

połączenia

Dotknij dwukrotnie

odbierania/

przycisku
kończenia połączenia

9

6.2 LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH

KLIKNIJ, ABY
ODSŁUCHAĆ

KOMUNIKAT GŁOSOWY

Connected Połączono

Battery low

Redialling

Disconnected Rozłączono

To connect your
headset, go to the
Bluetooth menu
on your phone
and select it from
the list

Niski stan
naładowania
baterii

Ponowne
wybieranie
numeru

Aby połączyć
się z zestawem,
przejdź do
menu Bluetooth
telefonu i wybierz
urządzenie z listy.

POLSKI

JABRA STYLE

10

7. OPROGRAMOWANIE

7.1 JABRA ASSIST

Jabra Assist to aplikacja na smartfony włączająca
śledzenie GPS zestawu słuchawkowego,
ułatwiająca parowanie i pozwalająca sprawdzić
stan baterii zestawu słuchawkowego.

Pobierz najnowszą wersję

 Pobieranie dla systemu Android – Google Play
 Pobieranie dla systemu iOS – App Store

POLSKI

JABRA STYLE

11

8. POMOC

8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Pełny zestaw często zadawanych pytań można
znaleźć pod adresem Jabra.com/style

P: Dlaczego słychać trzaski?

O: Bluetooth jest technologią radiową wrażliwą

na obecność przedmiotów między zestawem
głośnomówiącym a połączonym urządzeniem.
Upewnij się, że zestaw słuchawkowy oraz połączone
urządzenie znajdują się w odpowiedniej odległości
(do 10 metrów).

P: Jaki jest zasięg zestawu słuchawkowego?

O: Zestaw Jabra Style obsługuje maksymalnie

następujący zakres:

P: Dlaczego nic nie słychać?

O: Należy zwiększyć poziom głośności lub sprawdzić, czy

zestaw słuchawkowy jest połączony z urządzeniem.

P: Występują problemy podczas połączenia Bluetooth

O: Sprawdź menu Bluetooth urządzenia przenośnego

iusuń/skasuj zestaw słuchawkowy. Połącz ponownie
zestaw słuchawkowy z urządzeniem Bluetooth,

przestrzegając instrukcji podłączania Bluetooth.

10 m.

POLSKI

JABRA STYLE

12

8.2 KONSERWACJA ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

 Zestaw należy na czas przechowywania

wyłączyć i odpowiednio zabezpieczyć.

 Należy unikać przechowywania w temperaturach

ekstremalnych (powyżej 35° C lub poniżej

-20°C). Może to skrócić żywotność baterii i źle
wpłynąć na działanie zestawu słuchawkowego.

 Nie należy wystawiać urządzenia na działanie

deszczu ani innych płynów.

POLSKI

JABRA STYLE

13

9. DANE TECHNICZNE

ZESTAW SŁUCHAWKOWY
JABRA STYLE

Masa: 10g

Wymiary:

Mikrofony: mikrofon wielokierunkowy

Głośnik: dynamiczny

Zasięg działania: 10 m

Wersja Bluetooth: 4.0

Parowanie urządzeń:

Obsługiwane profile
Bluetooth:

Czas rozmów: do 6 godzin

Czas czuwania: do 7 dni

Temperatura pracy: od -10° C do 55° C

Temperatura
przechowywania:

Kod dostępu parowania
lub PIN:

SPECYFIKACJA

wys. 66,9 mm x szer. 24,1 mm x
dł. 16,4 mm

do 8 urządzeń, połączenie
z dwoma urządzeniami
jednocześnie (MultiUse™)

A2DP (v1.2), profil
głośnomówiący (v1.6), profil
zestawu słuchawkowego (v1.2)

-20° C do 35° C

0000

POLSKI

JABRA STYLE

14

POLSKI

© 2013 GN Netcom A/S (Ameryka Północna: GN Netcom US, Inc.). Wszelkie
prawa zastrzeżone. Jabra

®

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym
dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny i logo

®

Bluetooth
GN Netcom A/S podlega licencji. (Wygląd i dane techniczne mogą ulec

są własnością Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystanie przez firmę

zmianie bez powiadomienia).

WYPRODUKOWANO W CHINACH
MODEL: OTE14

JABRA STYLE

www.jabra.com

REV B

15