Jabra OTE14 User Manual [nb]

Jabra

Talk 30

Bruksanvisning

1. Velkommen ....................................3

2. Jabra Talk 30-oversikt .................. 4

2.1 Tilbehør inkludert

3. Slik har du dem på ........................ 5

3.1 Tilkobling av ØreGel

4. Slik lader du ....................................7

4.1 Dette betyr LED-indikatorene

4.2 Power Nap

5. Hvordan sammenkoble ...............9

5.1 Sammenkobling med en smarttelefon

5.2 Sammenkobling med en smarttelefonen ved
hjelp av NFC

6. Hvordan bruke .......................... 11

6.1 Telefonsamtaler

6.2 Automatisk volumkontroll

6.3 Stemmeassistent

6.4 Håndtering av flere samtaler

6.5 Slik tilbakestiller du

7. Jabra Assist-appen .................... 15

8. Støtte ............................................ 16

8.1 Ofte stilte spørsmål

8.2 Vedlikehold av ditt hodesett

NORSK

2

1. Velkommen

Takk for at du bruker Jabra Talk 30. Vi håper du
vil like den!

Jabra Talk 30 tilbyr

• Stemmeveiledning

• Lang taletid – opptil 5 timer (avhenger av
smarttelefonen)

• Trådløs frihet – opptil 10 m / 33 fot

• Statusdisplay for batteri og sammenkobling

• HD-tale

• Power Nap utvidet standbytid i opptil 180
dager (avhenger av smarttelefonen)

• NFC for enkel sammenkobling

NORSK

3

2. Jabra Talk

30-oversikt

Mikro-USB
ladeport

Batteri LED

Av/på/
sammenkob­ling-bryter

Bluetooth LED

2.1 Tilbehør inkludert

USB-ledning Loopet Øregel

NFC-sone

Svar/avslutt
samtale

NORSK

4

3. Slik har du dem på

Jabra Talk 30 kan brukes på venstre eller høyre
øre.

Bytte øre:

1. Fjern den tilkoblede ørekroken.

2. Snu hodesettet og koble til ørkekroken.

3. Juster ørekrokens høyde opp eller ned for
best passform.

NORSK

5

3.1 Tilkobling av ØreGel

For optimal lydopplevelse anbefales det å
benytte begge ØreGel-formene. Passformen
skal føles sikker i øret ditt. Sørg for at ØreGel er
godt tilkoblet.

For å endre ØreGel:

1. Fjern tilkoblet ØreGel ved hjelp av neglene
(som illustrert).

2. Tilkoble ny ØreGel og sørg for at den klikker
på plass.

NORSK

6

4. Slik lader du

Det anbefales å lade hodesettet ved hjelp av
den inkluderte USB-ladekabelen. Det tar
omtrent 2 timer å lade batteriet helt opp.

Merk: Rengjør og tørk alltid USB -ladepor ten før lading av
hodesettet. Det anbefales å relade hodeset tet minst en
gang i måneden. Av sikkerhetsårsaker anbefales det ikke å
benytte hodesettet når det lades.

4.1 Dette betyr LED-indikatorene

BATTERI LED

Strøm på/av

Høyt batteri/lader

Lavt batteri

BLUETOOTH LED

Sammenkobling

Tilkoblet

NORSK

7

4.2 Power Nap

For å forlenge standby-tiden, går hodesettet
automatisk inn i Power Nap-modus når det er
utenfor rekkevidden til din tilkoblede mobile
enhet i mer enn 1 time. Power Nap gir opptil
180 dager med batteritid/standby-tid.

For å avslutte Power Nap slås hodesettet av og
på. Smarttelefonen din må være koblet på og
innenfor rekkevidde, samt ha Bluetooth
aktivert.

NORSK

8

5. Hvordan

sammenkoble

5.1 Sammenkobling med en

smarttelefon

1. Trykk og hold inne (3 sek.) bryteren med av/
på/sammenkobling i sammenkoblingsposi­sjon. Bluetooth LED-indikatoren blinker blått.

2. Aktiver Bluetooth på smarttelefonen din, og
velg Jabra Talk 30 fra listen over tilgjengelige
Bluetooth-enheter.

3 sek.

Jabra Talk 30

5.2 Sammenkobling med en

NORSK

9

smarttelefonen ved hjelp av NFC

1. Slå på hodesettet.

2. Sikre at NFC er aktivert på smarttelefonen
din.

3. Hold NFC-sonen på hodesettet mot NFC­sonen på smarttelefonen din, frem til en
tilkobling er bekreftet.

NFC-sone

NORSK

10

6. Hvordan bruke

Mikro-USB
ladeport

Batteri LED

Av/på/
sammenkob­ling-bryter

Bluetooth LED

6.1 Telefonsamtaler

Telefonsamtaler

Svar/avslutt
samtale

Aktiver Siri,
Google
Assistant
eller Cortana
(avhengig av
telefon)

Avvise samtale

Slå siste
nummer på
nytt

NFC-sone

Svar/avslutt
samtale

Trykk på knappen med

besvar/avslutt samtalen

Trykk og hold (1 sek.)
knappen med besvar/

avslutt samtalen

Dobbeltrykk på knappen
med besvar/avslutt

samtalen

Dobbelttrykk på knappen
med besvar/avslutt samtalen
når du ikke er i en samtale

NORSK

11

6.2 Automatisk volumkontroll

Hodesettet justerer volumet til samtalene dine
for å få optimal lydkvalitet, avhengig av
bakgrunnsstøy fra omgivelsene dine. For
manuell justering av volumet benyttes
smarttelefonens volumkontroll.

6.3 Stemmeassistent

For å aktivere smarttelefonens
stemmeassistent (f.eks. Siri, Google Assistant,
Cortana) trykkes og holdes inne knappen med
besvar/avslutt samtalen (1 sek.) når du ikke er i
en samtale. Slipp knappen når du hører et pip.

1 sek.

NORSK

12

6.4 Håndtering av flere samtaler

Hodesettet kan besvare eller avvise anrop når
du allerede er i en samtale.

Håndtering av flere samtaler

NORSK

Avslutt nåværende
samtale og besvar
innkommende
anrop

Sett nåværende
samtale på
vent og besvar
innkommende
anrop

Veksle mellom
samtale på vent og
aktiv samtale

Avvis innkommende
samtale når du er i
en samtale

Trykk på knappen
med besvar/avslutt

samtalen

Trykk og hold (1 sek.)
knappen med besvar/

avslutt samtalen

Trykk og hold (1 sek.)
knappen med besvar/

avslutt samtalen

Dobbeltrykk på
knappen med besvar/

avslutt samtalen

13

6.5 Slik tilbakestiller du

Tilbakestilling av hodesettet og basen sletter
listen med sammenkoblede enheter og
tilbakestiller alle innstillinger.

1. Slå på hodesettet.

2. Trykk og hold (5 sek.) knappen med besvar/
avslutt samtalen til du hører ‘frakoblet’.

5 sek.

Etter tilbakestilling av hodesettet må det
sammenkobles med smarttelefonen din på
nytt.

NORSK

14

7. Jabra Assist-appen

Jabra Assist-appen

Finn mitt hodesett

Melding avlesing

Hjelp foran
fingertuppene

NORSK

15

8. Støtte

8.1 Ofte stilte spørsmål

Se Ofte stilte spørsmål på Jabra.com/talk30.

8.2 Vedlikehold av ditt hodesett

• Lagre alltid hodesettet med strømmen av og
trygt beskyttet.

• Unngå lagring av i ekstreme temperaturer
(over 35°C/95°F eller under -20°C/-4°F). Dette
kan forkorte batteriets levetid og kan påvirke
driften av hodesettet.

• Ikke utsett hodesettet for regn eller væsker.

NORSK

16

© 2018 GN Audio A/S. All rettigheter forbeholdt. Jabra® er
et varesmerke tilhørende GN Audio A/S. The Bluetooth

®

ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av
Bluetooth SIG, Inc. All bruk av slike merker av GN Audio A/S
skjer gjennom lisens.

-

Produsert i Kina
MODELL:

OTE14

Samsvarserklæring

www.jabra.com/doc

finnes på

REV A