Jabra
Elite 75t
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice © 2020 GN Audio A/S. Vse pravice pridržane. Jabra®
je blagovna znamka družbe GN Audio A/S. Beseda, oznaka in logotip
®
so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG,
Bluetooth
Inc., vsakršna uporaba le-teh s strani družbe GN Audio A/S je dovoljena z
licenčno pogodbo.
IZDELANO NA KITAJSKEM
MODEL:
Ušesne slušalke: OTE120L, OTE120R
Polnilna postaja: CPB120
Brezžična polnilna postaja: CPB125
Izjavo o skladnosti najdete na
www.jabra.com/doc
1. Dobrodošli ......................................5
2. Pregled Jabra Elite 75t ................6
2.1 Vključeni dodatki
3. Kako jih nositi ................................8
3.1 Menjava ušesnih čepkov EarGel
4. Polnjenje ...................................... 10
4.1 Polnjenje ušesnih slušalk
4.2 Hitro polnjenje ušesnih slušalk
4.3 Polnjenje polnilne postaje prek povezave USB
4.4 Polnjenje polnilne postaje prek brezžičnega
napajalnika
5. Kaj pomenijo lučke LED ........... 14
6. Povezovanje ................................ 16
6.1 Seznanjanje z mobilno napravo
7. Način uporabe ........................... 17
7.1 Vklop/izklop ušesnih slušalk
7.2 Upravljanje glasbe
7.3 Upravljanje klicev
7.4 Upravljanje funkcij ANC in HearThrough ter
glasovnega pomočnika
7.5 Aktivno dušenje hrupa (Active Noise
Cancellation – ANC)
7.6 HearThrough
7.7 Sidetone
ANGLEŠČINA
3
7.8 Uporaba mono ušesne slušalke
7.9 Samodejni premor glasbe
7.10 Način spanja
7.11 Funkcija MyControls
7.12 Upravljanje več klicev hkrati
7.13 Povezovanje z več napravami hkrati
7.14 Glasovno vodenje in jeziki
7.15 Glasovni pomočnik
7.16 Posodobitev vgrajene programske opreme
7.17 Ponastavitev ušesnih slušalk
8. Aplikacija Jabra Sound+ ........... 31
9. Podpora........................................ 32
9.1 Pogosto zastavljena vprašanja
9.2 Kako skrbeti za svoje ušesne slušalke
9.3 Nadomestni deli
9.4 Uporaba nadomestnih ušesnih slušalk
9.5 Uporaba nadomestne polnilne postaje
ANGLEŠČINA
4
1. Dobrodošli
Hvala, da ste izbrali Jabra Elite 75t. Upamo, da boste
ob uporabi uživali!
Značilnosti Jabra Elite 75t
• Aktivno dušenje hrupa (Active Noise Cancellation – ANC).
Zaduši hrup iz ozadja, da se lahko osredotočite na glasbo
brez motenj*
• Kompaktno udobje. Nova, manjša zasnova. Preizkušene
za zanesljivo prileganje.
• Odlična kakovost klica, povsod. Tehnologija 4 mikrofonov
za odlično kakovost klicev.
• Več moči, več svobode. Baterija zdrži do 5,5 ure, skupaj
s polnilno postajo pa slušalki (z vklopljeno funkcijo ANC)
delujeta do 24 ur. Baterija zdrži do 7,5 ure, skupaj s
polnilno postajo pa slušalki (z izklopljeno funkcijo ANC)
delujeta do 28 ur.
• Vaša glasba na vaš način. Poskrbite, da boste svojo glasbo
vedno slišali tako, kot vam je všeč, z izenačevalnikom po
vaši meri, ki je na voljo v aplikaciji Jabra Sound+.
• Dokazana povezljivost. Dokazana resnična brezžična
povezava brez prekinitev zvoka.
• Trpežnost, zajamčena. Slušalke so v skladu s standardom
IP55 in imajo ob registraciji v aplikaciji Jabra Sound+
dveletno garancijo na odpornost proti prahu in vodi.
• Enostavni dostop do glasovnega pomočnika. Dostop
do pomočnika Siri
Assistant™) z enim dotikom.
* Za omogočanje funkcije ANC prenesite aplikacijo Jabra Sound+.
ANC se uporablja za predvajanje glasbe in medijev (ne za klice).
®
in Pomočnika Google (Google
ANGLEŠČINA
5
2. Pregled Jabra Elite 75t
Ušesni slušalki Jabra Elite 75t
LEVA UŠESNA
SLUŠALKA
Lučka LED Lučka LED
DESNA UŠESNA
SLUŠALKA
ANGLEŠČINA
Levi
gumb
Mikrofoni
Polnilna postaja za na pot
* Samo za različico z brezžičnim polnjenjem
Mikrofoni
Lučka
LED
Vhod za polnjenje
Omogočeno brezžično
polnjenje*
Desni
gumb
6
2.1 Vključeni dodatki
Čepki EarGel
S
L
Napajalni kabel USB-A na USB-C
M
vnaprej
nameščena na
ušesnih slušalkah
ANGLEŠČINA
7
3. Kako jih nositi
Ušesno slušalko vstavite v uho in jo zasukajte, da se
udobno prilega. Prepričajte se, da so mikrofoni
usmerjeni k vašim ustom.
ANGLEŠČINA
Mikrofoni
Mikrofoni
8
3.1 Menjava ušesnih čepkov EarGel
Za optimalno zvočno izkušnjo z aktivnim dušenjem
hrupa (ANC) priporočamo, da preizkusite vsako
izmed različnih velikosti čepkov EarGel. Čepki se
morajo tesno, udobno in varno prilegati v vaše uho.
Ob nakupu so na ušesne slušalke nameščeni čepki
EarGel srednje velikosti. Prepričajte se, da so čepki
zanesljivo pritrjeni.
ANGLEŠČINA
S
M
L
9
4. Polnjenje
Z enim polnjenjem lahko slušalke z vklopljeno
funkcijo ANC uporabljate do 5,5 ure, skupaj s polnilno
postajo pa do 24 ur. Če slušalke uporabljate z
izklopljenima funkcijama ANC in HearThrough, bo
baterija zdržala še dlje, do 7.5 ur v ušesnih slušalkah
in 28 ur skupaj s polnilno postajo.
4.1 Polnjenje ušesnih slušalk
Ušesne slušalke postavite v polnilno postajo in
zaprite pokrov. Ušesni slušalki se popolnoma
napolnita v približno 2 urah.
Ko odprete polnilno postajo, lučki LED na ušesnih
slušalkah utripneta rdeče, rumeno oz. zeleno, da
tako pokažeta status baterije v ušesnih slušalkah.
Lučka LED na zadnji strani polnilne postaje kaže
status baterije v polnilni postaji.
ANGLEŠČINA
10
4.2 Hitro polnjenje ušesnih slušalk
Če je baterija v ušesnih slušalkah skoraj prazna, jih za
15 minut položite v polnilno postajo. Po hitrem
polnjenju bo baterija v ušesnih slušalkah zdržala do
60 minut. Za hitro polnjenje ušesnih slušalk mora biti
baterija polnilne postaje popolnoma napolnjena.
Trenutni status baterije v ušesnih slušalka h in polnilni
postaji lahko preverite v aplikaciji Jabra Sound+.
ANGLEŠČINA
11
Loading...