Jabra
Elite 75t
Руководство
пользователя
© GN Audio A/S, 2020г. Все права защищены. Jabra® является
зарегистрированным товарным знаком компании GN Audio
A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth
зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG,
Inc. и используются компанией GN Audio A/S по лицензии.
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ:
Наушники: OTE120L, OTE120R
Портативный зарядный чехол: CPB120
Беспроводной зарядный чехол: CPB125
®
являются
Декларацию о соответствии можно найти
по адресу www.jabra.com/doc
1. Здравствуйте! ...............................5
2. Обзор Jabra Elite 75t ..................6
2.1 Входящие в комплект аксессуары
3. Способы ношения ......................8
3.1 Замена силиконовых ушных вкладышей
4. Способ зарядки ......................... 10
4.1 Зарядка наушников
4.2 Быстрая зарядка наушников
4.3 Зарядка чехла с помощью USB
4.4 Зарядка зарядного чехла с помощью
беспроводного зарядного устройства
5. Что означают светодиодные
индикаторы ................................ 14
6. Сопряжение ............................... 16
6.1 Сопряжение с мобильным устройством
7. Использование ........................ 17
7.1 Включение и выключение наушников
7.2 Управление музыкой
7.3 Управление вызовами
7.4 Управление активным шумоподавлением,
функцией HearThrough и голосовым
помощником
7.5 Активное шумоподавление (ANC)
7.6 Функция HearThrough
АНГЛИЙСКИЙ
3
7.7 Sidetone
7.8 Использование одного наушника
7.9 Автоматическая пауза при воспроизведении
музыки
7.10 Режим ожидания
7.11 MyControls
7.12 Управление несколькими вызовами
7.13 Возможность подключения к нескольким
устройствам
7.14 Голосовые указания и языки
7.15 Голосовой помощник
7.16 Обновление встроенной программы
7.17 Сброс настроек наушников
8. Приложение Jabra Sound+ .... 31
9. Техническая поддержка......... 32
9.1 Часто задаваемые вопросы
9.2 Обращение с наушниками
9.3 Запасные аксессуары
9.4 Использование запасных наушников
9.5 Использование запасного зарядного чехла
АНГЛИЙСКИЙ
4
1. Здравствуйте!
Благодарим за приобретение Jabra Elite 75t.
Надеемся, что вы получите удовольствие от ее
использования!
Функции и характеристики Jabra Elite 75t
• Активное шумоподавление (ANC). Уменьшает фоновый
шум, чтобы вы могли сосредоточиться только на музыке*
• Удобство ношения при компактной конструкции.
Новая, еще более миниатюрная конструкция.
Протестированы на надежность посадки.
• Превосходная связь в любом месте. Благодаря 4-х
микрофонной технологии качество связи всегда на высоте.
• Больше мощности — больше свободы. До 5,5 часов
без подзарядки и 24 часа с компактным зарядным
чехлом (функция ANC включена). До 7,5 часов без
подзарядки и 28 часов с компактным зарядным чехлом
(функция ANC выключена).
• Ваша музыка, ваш звук. Обеспечьте, что ваша любимая
музыка звучала именно так, как вы того хотите, с помощью
настраиваемого эквалайзера в приложении Jabra Sound+.
• Проверенные на практике варианты подключения.
Надежное полностью беспроводное подключение без
обрывов аудиосигналов.
• Гарантированная долговечность. Наушники со
степенью защиты IP55 и двухлетняя гарантия от сбоев
в результате попадания пыли и воды при регистрации
в приложении Jabra Sound+.
• Удобный доступ к голосовому помощнику. Доступ к
®
и Google Assistant™ в одно касание
Siri
*Загрузите приложение Jabra Sound+, чтобы включить ANC. ANC
применяется к воспроизведению музыки и мультимедийного контента
(не к звонкам).
АНГЛИЙСКИЙ
5
2. Обзор Jabra Elite 75t
Наушники Jabra Elite 75t
ЛЕВЫЙ НАУШНИК ПРАВЫЙ НАУШНИК
Светодиодный
индикатор
Светодиодный
индикатор
АНГЛИЙСКИЙ
Левая
кнопка
Микрофоны
Микрофоны
Зарядный чехол для подзарядки на ходу
Светодиодный
индикатор
*Только модель с беспроводной зарядкой
Зарядный
разъем
Включена
возможность
беспроводной
зарядки*
Правая
кнопка
6
2.1 Входящие в комплект аксессуары
Гелевые ушные вкладыши EarGels
S
M
По умолчанию
L
установлены на
наушниках
Зарядный кабель с USB-A к USB-C
АНГЛИЙСКИЙ
7
3. Способы ношения
Вставьте наушник в ухо и поверните для
наилучшего прилегания к уху. Убедитесь, что
микрофон направлен в сторону вашего рта.
АНГЛИЙСКИЙ
Микрофоны
Микрофоны
8
3.1 Замена силиконовых ушных
вкладышей
Для оптимального качества звука и активного
шумоподавления рекомендуем подобрать
удобный размер вкладышей EarGel. Вкладыши
должны обеспечивать надежную посадку и
плотно прилегать к уху. Вкладыш среднего
размера установлен по умолчанию. Убедитесь,
что вкладыш надежно закреплен в наушнике.
АНГЛИЙСКИЙ
S
M
L
9
4. Способ зарядки
До 5,5часов работ ы без подзаря дки при включ енном
активном шумоподавлении и до 24часов с зарядным
чехлом. При использовании наушников без
активного шумоподавления и функции HearThrough
время работы от батареи увеличится: наушники
будут работать без подзарядки до 7.5часов и 28час с
зарядным чехлом.
4.1 Зарядка наушников
Поместите наушники в зарядный чехол и закройте
крышку. Для полной зарядки наушников
понадобится около 2часов.
Когда зарядный чехол открыт, светодиоды на
наушниках мигают красным, желтым или зеленым
цветом, указывая на статус заряда батарей.
Светодиод с обратной стороны зарядного чехла
указывает на состояние его батареи.
АНГЛИЙСКИЙ
10
4.2 Быстрая зарядка наушников
При низком уровне заряда батареи наушников
поместите их на 15минут в зарядный чехол, чтобы
быстро зарядить батарею и обеспечить уровень
ее заряда на 60 минут работы. Для быстрой
зарядки батареи необходимо, чтобы зарядный
чехол был полностью заряжен.
Текущее состояние батареи наушников и зарядного
чехла можно узнать с помощью приложения
JabraSound+.
АНГЛИЙСКИЙ
11
Loading...