Jabra
Elite 75t
Manual pengguna
© 2020 GN Audio A/S. Hak cipta terpelihara. Jabra® ialah tanda
dagangan bagi GN Audio A/S. Tanda kata dan logo Bluetooth
tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan
sebarang penggunaan tanda sedemikian oleh GN Audio A/S adalah di
bawah lesen.
DIBUAT DI NEGARA CINA
MODEL:
Fon telinga: OTE120L, OTE120R
Bekas mengecas: CPB120
Bekas mengecas wayarles: CPB125
®
adalah
Pengisytiharan Pematuhan boleh didapati di
www.jabra.com/doc
1. Selamat datang .............................5
2. Gambaran keseluruhan Jabra
Elite 75t ...........................................6
2.1 Termasuk aksesori
3. Cara memakai ...............................8
3.1 Menukar Gel Telinga
4. Cara mengecas .......................... 10
4.1 Mengecas fon telinga
4.2 Mengecas pantas fon telinga
4.3 Mengecas bekas mengecas menggunakan
USB
4.4 Mengecas bekas pengecasan menggunakan
pad pengecasan wayarles
5. Apa maksud LED ....................... 14
6. Cara berpasangan ..................... 16
6.1 Berpasangan dengan telefon mudah alih
7. Cara menggunakan .................. 17
7.1 Hidupkan/matikan fon telinga
7.2 Kawalan muzik
7.3 Panggil kawalan
7.4 ANC, HearThrough dan kawalan Pembantu
suara
7.5 Pembatalan Hingar Aktif (ANC)
7.6 HearThrough
MALAY
3
7.7 Nada sisi
7.8 Penggunaan fon telinga mono
7.9 Muzik jeda automatik
7.10 Mod tidur
7.11 MyControls
7.12 Pengendalian berbilang panggilan
7.13 Berbilang sambung
7.14 Panduan suara dan bahasa
7.15 Pembantu suara
7.16 Pengemaskinian perisian tegar
7.17 Menetapkan semula fon telinga
8. Aplikasi Jabra Sound+ .............. 31
9. Sokongan ..................................... 32
9.1 Soalan Lazim
9.2 Cara menjaga fon telinga anda
9.3 Aksesori ganti
9.4 Menggunakan fon telinga ganti
9.5 Menggunakan bekas pengecas ganti
MALAY
4
1. Selamat datang
Terima kasih kerana menggunakan Jabra Elite
75t. Kami berharap anda akan menikmatinya!
Ciri-ciri Jabra Elite 75t
• Pembatalan Bunyi Aktif (ANC). Mengurangkan
bunyi latar belakang agar anda boleh fokus kepada
muzik tanpa gangguan*
• Keselesaan padat. Reka bentuk baru, kecil. Diuji
untuk padan yang ketat.
• Panggilan hebat, di mana-mana sahaja. 4-teknologi
mikrofon untuk kualiti panggilan yang baik.
• Lebih berkuasa, lebih kebebasan. Hingga 5.5 jam
dalam fon telinga dan jumlah penuh 24 jam dengan
bekas pengecas padat (ANC dihidupkan). Hingga
7.5 jam dalam fon telinga dan jumlah penuh 28 jam
dengan bekas pengecas padat (ANC dimatikan).
• Muzik anda kehendak anda. Pastikan muzik anda
sentiasa berbunyi betul-betul seperti cara anda
suka dengan penyama yang boleh disesuaikan,
tersedia dalam aplikasi Jabra Sound+.
• Kesambungan yang terbukti. Sambungan wayarles
yang betul-betul terbukti tanpa keciciran audio.
• Tahan lama, terjamin. Fon telinga bertaraf IP55 dan
jaminan 2 tahun terhadap kegagalan daripada habuk
dan air dengan pendaftaran aplikasi Jabra Sound+.
• Capaian mudah ke pembantu suara anda. Capaian
satu sentuhan ke Siri®dan Google Assistant™
MALAY
*Muat turun aplikasi Jabra Sound+ untuk mendayakan ANC. ANC
digunakan untuk main semula muzik dan media (bukan untuk panggilan).
5
2. Gambaran
keseluruhan Jabra
Elite 75t
Fon telinga Jabra Elite 75t
FON TELINGA KIRI FON TELINGA KANAN
LED LED
Butang
kiri
Mikrofon
Bekas pengecas sibuk tak henti-henti
*Varian mengecas wayarles sahaja
Mikrofon
LED
Mengecas port
Pengecasan
Wayarles didayakan*
MALAY
Butang
kanan
6
2.1 Termasuk aksesori
Gel Telinga
S
M
pra-pasang pada
L
fon telinga
Kabel pengecasan USB-A ke USB-C
MALAY
7
3. Cara memakai
Masukkan fon telinga ke dalam telinga anda
dan putarkan agar padan dengan selesa.
Pastikan mikrofon menunjuk ke arah mulut
anda.
MALAY
Mikrofon
Mikrofon
8
3.1 Menukar Gel Telinga
Untuk pengalaman audio dan ANC yang
optimum, anda disarankan mencuba setiap
saiz Gel Telinga yang berbeza. Kepadanan
seharusnya berasa ketat dan dipasang dengan
betul dalam telinga anda. Gel Telinga
sederhana diprapasang di fon telinga. Pastikan
Gel Telinga dipasang secara ketat.
MALAY
S
M
L
9
4. Cara mengecas
Dapatkan sehingga 5.5 jam dengan sekali caj
dengan ANC aktif, dengan jumlah caj hingga 24
jam dengan bekas mengecas. Jika anda
menggunakan fon telinga tanpa ANC dan
HearThrough, anda akan dapat lebih banyak
bateri, dengan fon telinga hingga 7.5 jam dan
sebanyak 28 jam dengan bekas mengecas.
4.1 Mengecas fon telinga
Letakkan fon telinga dalam bekas mengecas
dan tutup penutup. Ia mengambil kira-kira 2
jam untuk mengecas fon telinga sepenuhnya.
Apabila bekas mengecas dibuka, LED di fon
telinga akan memancar merah, kuning atau
hijau untuk menunjukkan status bateri fon
telinga. LED di belakang bekas mengecas
menunjukkan status bateri bekas mengecas.
MALAY
10
4.2 Mengecas pantas fon telinga
Apabila fon telinga kekurangan bateri,
memasukkannya ke dalam bekas mengecas
selama 15 minit akan mengecas fon telinga
dengan pantas dan memberikan bateri hingga
60 minit. Pengecasan pantas fon telinga
memerlukan bekas mengecas yang dicas
penuh.
Anda dapat melihat status bateri fon telinga
dan bekas mengecas semasa menggunakan
aplikasi Jabra Sound+.
MALAY
11
Loading...