Jabra OTE120L, OTE120R, CPB120 User Manual [fi]

Jabra
Elite 75t
Käyttöopas
© 2020 GN Audio A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Jabra® on GN Netcom A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio A/S käyttää tätä merkkiä lisenssillä.
VALMISTETTU KIINASSA MALLI: Korvanapit: OTE120L, OTE120R Latauskotelo: CPB120 Langaton latauskotelo: CPB125
®
-merkin ja
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
www.jabra.com/doc
1. Tervetuloa ......................................5
2. Jabra Elite 75t:n ominaisuudet ....6
2.1 Mukana tulevat lisävarusteet
3. Käyttötapa .....................................8
3.1 Korvageelin vaihtaminen
4. Lataaminen ................................. 10
4.1 Korvanappien lataaminen
4.2 Korvanappien pikalataus
4.3 Latauskotelon lataaminen USB-liitännän kautta
4.4 Latauskotelon lataaminen langattomalla latausalustalla
5. Merkkivalojen selitykset ........... 14
6. Pariliitoksen muodostaminen 16
6.1 Laiteparin muodostaminen mobiililaitteeseen
7. Käyttötapa ................................. 17
7.1 Korvanappien virran katkaisu/kytkeminen
7.2 Musiikin ohjaimet
7.3 Puhelun ohjaimet
7.4 ANC- ja HearThrough-toimintojen sekä Ääniavustajan ohjaimet
7.5 Aktiivinen vastamelutekniikka (ANC)
7.6 HearThrough
7.7 Omaääni
ENGLANTI
3
7.8 Korvanappien mono-käyttö
7.9 Musiikin automaattinen keskeytys
7.10 Virransäästötila
7.11 MyControls
7.12 Usean puhelun hallinta
7.13 Usean laitteen yhdistettävyys
7.14 Ääniohjaus ja kielet
7.15 Ääniavustaja
7.16 Laiteohjelmiston päivitys
7.17 Nollaa korvanapit
8. Jabra Sound+ -sovellus ............ 31
9. Tuki ................................................ 32
9.1 Usein kysyttyä
9.2 Korvanapeista huolehtiminen
9.3 Korvaavat varusteet
9.4 Korvaavien korvanappien käyttäminen
9.5 Korvaavan latauskotelon käyttäminen
ENGLANTI
4

1. Tervetuloa

Kiitos Jabra Elite 75t:n käyttämisestä. Toivottavasti nautit siitä!
Jabra Elite 75t:n ominaisuudet
• Aktiivinen vastamelutekniikka (ANC). Vähentää
taustamelua, joten voit keskittyä musiikkiisi ilman häiriötekijöitä*
• Kompaktia mukavuutta. Uusi, pienempi malli. Pysyy
testatusti tukevasti paikoillaan.
• Nauti puheluista missä tahansa. Neljän mikrofonin
teknologia varmistaa erinomaisen äänenlaadun.
• Enemmän tehoa, enemmän vapautta. Jopa 5,5 tuntia
kuunteluaikaa ja yhteensä 24 tuntia kompaktin latauskotelon kanssa (ANC käytössä). Jopa 7,5 tuntia kuunteluaikaa ja yhteensä 28 tuntia kompaktin latauskotelon kanssa (ANC pois päältä).
• Sinun musiikkisi, sinun tavallasi. Varmista, että musiikkisi
kuulostaa aina juuri siltä kuin haluat muokattavalla Jabra Sound+ -sovelluksen taajuuskorjaimella.
• Todistettua yhdistettävyys. Todistettu todellinen
langaton yhteys ilman äänen katoamista.
• Taattua kestävyyttä. IP55-luokitellut korvanapit sekä
kahden vuoden takuu veden ja pölyn aiheuttamilta vaurioilta, jos olet rekisteröinyt Jabra Sound+
-sovellukseen.
• Ääniavustaja helposti käytettävissäsi. Siri
Assistant™in yhden kosketuksen käyttö
*Aktivoi ANC lataamalla Jabra Sound+ -sovellus. ANC toimii musiikin ja median toiston aikana (ei puheluiden aikana).
®
n ja Google
ENGLANTI
5

2. Jabra Elite 75t:n ominaisuudet

Jabra Elite 75t:n korvanapit
VASEN KORVANAPPI OIKEA KORVANAPPI
Merkkivalo Merkkivalo
ENGLANTI
Vasen painike
Mikrofonit
Mikrofonit
Liikkellä ollessa käytettävä latauskotelo
Merkkivalo
Langaton lataus käytössä*
*Vain langaton latausvaihtoehto
Latausportti
Oikea
painike
6

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

Korvageelit
S
L
USB A – USB C -latauskaapeli
M
kiinnitetty
valmiiksi
korvanappeihin
ENGLANTI
7

3. Käyttötapa

Aseta korvanappi korvaasi ja kierrä, jotta se asettuu mukavasti. Varmista, että mikrofonit ovat kohti suutasi.
ENGLANTI
Mikrofonit
Mikrofonit
8

3.1 Korvageelin vaihtaminen

Suosittelemme kokeilemaan erikokoisia korvageelejä optimaalisen äänentoiston ja ANC-elämyksen varmistamiseksi. Korvageelin pitää istua tiukasti ja kunnolla korvassa. Keskikokoinen korvageeli on esikiinnitetty korvanappeihin. Varmista, että EarGel on tiiviisti paikoillaan.
ENGLANTI
S
M
L
9

4. Lataaminen

Jopa 5,5 tuntia käyttöaikaa yhdellä latauksella (ANC käytössä), ja latauskotelon avulla virtaa riittää jopa 24 tunniksi. Jos käytät korvanappeja ilman ANC- ja HearThrough-toimintoja, akunkesto on vieläkin parempi: korvanapeilla jopa 7.5 tuntia ja latauskotelolla jopa 28 tuntia.

4.1 Korvanappien lataaminen

Aseta korvanapit latauskoteloon ja sulje kansi. Korvanappien lataaminen täyteen kestää noin kaksi tuntia.
Kun latauskotelo on auki, korvanappien merkkivalot vilkkuvat punaisina, keltaisina tai vihreinä osoittaen korvanappien akun tilan. Latauskotelon takana oleva merkkivalo ilmaisee latauskotelon akun tilan.
ENGLANTI
10

4.2 Korvanappien pikalataus

Kun korvanappien akku on vähissä, saat jopa 60 minuuttia akkuvirtaa asettamalla korvanapit latauskoteloon ja lataamalla niitä 15 minuuttia. Korvanappien pikalataus edellyttää, että latauskotelon akku on ladattu täyteen.
Näet korvanappien ja latauskotelon akun tilan Jabra Sound+ -sovelluksesta.
ENGLANTI
11
Loading...
+ 24 hidden pages