Jabra
Elite 75t
Manual de instrucciones
© 2020 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es una
marca comercial de GN Audio A/S. La marca Bluetooth
son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por
parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.
FABRICADO EN CHINA
MODELO:
Auriculares: OTE120L, OTE120R
Funda de carga: CPB120
Carcasa de carga inalámbrica: CPB125
®
y sus logotipos
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
1. Bienvenido ......................................5
2. Resumen de Jabra Elite 75t .......6
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo se coloca .............................8
3.1 Cómo cambiar los EarGels
4. Cómo se carga ............................ 10
4.1 Cómo cargar los auriculares
4.2 Carga rápida de los auriculares
4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante
USB
4.4 Carga de la carcasa de carga usando una
plataforma de carga inalámbrica.
5. Qué indican los LED .................. 14
6. Cómo se sincroniza ................... 16
6.1 Sincronización con un dispositivo móvil
7. Cómo se usa ................................ 17
7.1 Cómo apagar/encender los auriculares
7.2 Controles para música
7.3 Controles de llamadas
7.4 Controles de ANC, HearThrough y Asistente
de voz
7.5 Cancelación Activa de Ruido (ANC)
7.6 HearThrough
7.7 Sidetone
ESPAÑOL
3
7.8 Uso de auricular mono
7.9 Pausa automática de la música
7.10 Modo de reposo
7.11 MyControls
7.12 Gestión de varias llamadas
7.13 Multiconexión
7.14 Guía por voz e idiomas
7.15 Asistente de voz
7.16 Actualización del firmware
7.17 Restauración de los auriculares
8. Aplicación Jabra Sound+ ......... 31
9. Ayuda ............................................ 32
9.1 Preguntas frecuentes
9.2 Cuidados de los auriculares
9.3 Accesorios de recambio
9.4 Cómo usar los auriculares de recambio
9.5 Cómo usar una carcasa de carga de recambio
ESPAÑOL
4
1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Elite 75t. ¡Esperamos que
lo disfrute!
Características de Jabra Elite 75t
• Cancelación Activa de Ruido (ANC). Reduce el ruido de
fondo para que pueda concentrarse en su música sin que
nada le distraiga*
• Cómodo y compacto. Nuevo diseño más reducido. Ajuste
seguro probado.
• Gran calidad de llamada en cualquier lugar. Tecnología
de 4 micrófonos para disfrutar de una| calidad de
llamadas superior.
• Más autonomía, más libertad. Hasta 5,5 horas en los
auriculares y 24 horas en total con la carcasa de carga
compacta (ANC activado). Hasta 7,5 horas en los
auriculares y 28 horas en total con la carcasa de carga
compacta (ANC desactivado).
• La música como a ti le gusta. Asegúrese de que la música
siempre suena como a usted le gusta con un ecualizador
personalizable, disponible en la aplicación Jabra Sound+.
• Conectividad probada. Conexión inalámbrica probada sin
caídas de audio.
• Durabilidad garantizada. Auriculares de clase IP55 y con
garantía de 2 años frente a fallos causados por polvo y
agua, con registro en la aplicación Jabra Sound+.
• Acceso fácil a su asistente de voz. Acceso en un solo
toque a Siri
*Descarga la aplicación Jabra Sound+ para activar ANC. ANC se
aplica a la reproducción de música y multimedia (no a llamadas).
®
, y Google Assistant™
ESPAÑOL
5
2. Resumen de Jabra
Elite 75t
Auriculares Jabra Elite 75t
AURICULAR
IZQUIERDO
LED LED
AURICULAR
DERECHO
ESPAÑOL
Botón
izquierdo
Micrófonos
Estuche de carga
*Solo variante de carga inalámbrica
Micrófonos
LED
Carga inalámbrica
habilitada*
Tapa del
Botón
derecho
6
2.1 Accesorios incluidos
EarGels
S
L
Cable de carga USB-A a USB-C
M
montado en los
auriculares
ESPAÑOL
7
3. Cómo se coloca
Introduzca el auricular en la oreja y gírelo hasta que
encaje de forma cómoda. Asegúrese de que los
micrófonos apuntan hacia la boca.
ESPAÑOL
Micrófonos
Micrófonos
8
3.1 Cómo cambiar los EarGels
Para obtener la experiencia de audio y ANC óptima,
pruebe cada uno de los diferentes tamaños de
EarGel. El ajuste en el oído debe ser firme y seguro.
El EarGel mediano está montado en los auriculares.
Asegúrese de que el EarGel está firmemente
conectado.
ESPAÑOL
S
M
L
9
4. Cómo se carga
Cada carga le brinda hasta 5 horas y 30 minutos de
uso (con ANC) y hasta 24 horas de duración total de
la batería con el estuche de carga. Si usa los
auriculares sin ANC y HearThrough, conseguirá
hasta 7.5 horas de batería con los auriculares y un
total de 28 horas con la carcasa de carga.
4.1 Cómo cargar los auriculares
Coloque los auriculares en la carcasa de carga y
cierre la tapa. Se tardan aproximadamente 2 horas
en recargar completamente los auriculares.
Al abrir la carcasa de carga , los LED de los auriculares
parpadean en rojo, amarillo o verde para indicar el
estado de la batería de los auriculares. El LED de la
parte trasera de la carcasa de carga indica el estado
de la batería de la carcasa de carga.
ESPAÑOL
10
4.2 Carga rápida de los auriculares
Cuando los auriculares tienen poca batería, al
colocarlos en la carcasa de carga durante 15 minutos
se cargan rápidamente y se obtienen hasta 60
minutos de batería. La carga rápida de los auriculares
requiere qu e el estuche de ca rga esté completame nte
cargado.
Puede ver el e stado de carga actu al de los auriculares
y de la carcasa de carga mediante la aplicación Jabra
Sound+.
ESPAÑOL
11
Loading...