Jabra
Elite 75t
Ръководство на потребителя
© 2020 GN Audio A/S. Всички права запазени. Jabra® е търговска
марка на GN Audio A/S. Словната марка и лого на Bluetooth
регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc.
и всяко използване на тези марки от страна на GN Audio A/S е
лицензирано.
ПРОИЗВЕДЕНО В КИТАЙ
МОДЕЛ:
Слушалки: OTE120L, OTE120R
Кутия за зареждане: CPB120
Кутия за безжично зареждане: CPB125
®
са
Декларацията за съвместимост може да бъде намерена на адрес
www.jabra.com/doc
1. Въведение .....................................5
2. Общ преглед на Jabra Elite 75t ... 6
2.1 Включени аксесоари
3. Как се носи ....................................8
3.1 Смяна на силиконовите накрайници
4. Как се зарежда .......................... 10
4.1 Зареждане на слушалките
4.2 Бързо зареждане на слушалките
4.3 Зареждане на кутията с помощта на USB
4.4 Зареждане на кутията с помощта на
устройство за безжично зареждане
5. Какво означават светодиодите .14
6. Как се сдвоява ........................... 16
6.1 Сдвояване с мобилно устройство
7. Как се използва ....................... 17
7.1 Изключване/включване на слушалките
7.2 Управление на музика
7.3 Управление на повикванията
7.4 Управление на ANC, HearThrough и гласов
асистент
7.5 Активно шумопотискане (ANC)
7.6 HearThrough
7.7 Sidetone
7.8 Употреба на слушалките за моно
възпроизвеждане
АНГЛИЙСКИ
3
7.9 Музика с авто-пауза
7.10 Икономичен режим
7.11 MyControls
7.12 Управление на няколко обаждания
7.13 Свързване на няколко устройства
7.14 Гласово ръководство и езици
7.15 Гласов асистент
7.16 Обновяване на фърмуер
7.17 Връщане на настройките в начално
състояние
8. Jabra Sound+ app ...................... 31
9. Поддръжка ................................. 32
9.1 FAQ (често задавани въпроси)
9.2 Как да се грижите за слушалките си
9.3 Резервни аксесоари
9.4 Използване на резервните слушалки
9.5 Използване на резервна кутия за зареждане
АНГЛИЙСКИ
4
1. Въведение
Благодарим Ви, че използвате Jabra Elite 75t.
Надяваме се, че ще Ви хареса!
Jabra Elite 75t се отличава със
• Активно шумопотискане (ANC). Намалява фоновия
шум, за да можете да се съсредоточите върху музиката
без разсейване*
• Компактен комфорт. Нов, по-малък дизайн. Тествани за
идеално прилягане.
• Страхотни разговори, навсякъде. Технология с 4
микрофона за великолепно качество на разговорите.
• Повече мощност, повече свобода. До 5,5 часа батерия
в слушалките и общо 24 часа с компактната кутия за
зареждане (с включено ANC). До 7,5 часа батерия в
слушалките и общо 28 часа с компактната кутия за
зареждане (с изключено ANC).
• Вашата музика по вашия начин. Нека музиката ви
звучи точно както я харесвате с персонализирани
настройки на еквалайзера, наличен в приложението
Jabra Sound+.
• Доказана възможност за свързване. Доказана
истинска безжична връзка без прекъсване на звука.
• Дълготрайност, гарантирана. Слушалки с ниво на
защита IP55 и 2 години гаранция срещу прах и вода с
регистрация в приложението Jabra Sound+.
• Лесен достъп до гласовия ви асистент. Достъп с едно
докосване до Siri
*Изтеглете приложението Jabra Sound+ за активиране на ANC.
ANC се прилага при възпроизвеждане на музика и мултимедия
(не за обаждания).
®
и Google Assistant™
АНГЛИЙСКИ
5
2. Общ преглед на
Jabra Elite 75t
Слушалки Jabra Elite 75t
ЛЯВА СЛУШАЛКА ДЯСНА СЛУШАЛКА
Светодиод (LED) Светодиод (LED)
АНГЛИЙСКИ
Ляв
бутон
Микрофони
Зареждаща кутия
Светодиод (LED)
*Само за вариант за безжично зареждане
Десен
Микрофони
Зареждащ порт
Активирано безжично
зареждане*
бутон
6
2.1 Включени аксесоари
EarGels (силиконови накрайници)
S
L
Зареждащ кабел USB-A към USB-C
M
предварително
поставено на
слушалките
АНГЛИЙСКИ
7
3. Как се носи
Поставете слушалката в ухото си и я завъртете,
за да пасне удобно. Микрофонът трябва да сочи
към устата ви.
АНГЛИЙСКИ
Микрофони
Микрофони
8
3.1 Смяна на силиконовите
накрайници
За оптимално звуково изживяване и активно
шумопотискане (ANC) се препоръчва да опитате
всички размери накрайници. Накрайникът трябва
да пасва стабилно в ухото ви. Средният размер
накрайник е предварително монтиран на
слушалките. Уверете се, че накрайникът е здраво
прикрепен.
АНГЛИЙСКИ
S
M
L
9
4. Как се зарежда
Получете до 5,5 часа от едно зареждане с
включено активно шумопотискане и общ живот
на батерията до 24 часа с зареждащата кутия. Ако
използвате слушалките без ANC и HearThrough,
батерията ще издържи още повече (до 7.5 часа в
слушалките и общо 28 часа с кутията за
зареждане).
4.1 Зареждане на слушалките
Поставете слушалките в зареждащата кутия и
затворете капака. Слушалките се презареждат
напълно за приблизително 2 часа.
Когато зареждащата кутия е отворена, LED
индикаторите на слушалките ще проблеснат в
червено, жълто или зелено, за да покажат
състоянието на батерията. Светодиодът на гърба
на зареждащата кутия показва нейното
състояние.
АНГЛИЙСКИ
10
4.2 Бързо зареждане на слушалките
Когато слушалките са с ниска батерия,
поставянето им в зареждащата кутия за 15 минути
ще ги зареди бързо и ще ви осигури до 60 минути
живот на батерията. За бързо зареждане на
слушалките нивото на батерията на зареждащата
кутия трябва да бъде 100%.
Можете да видите текущото състояние на
батерията на слушалките и зареждащата кутия,
като използвате приложението Jabra Sound+.
АНГЛИЙСКИ
11
Loading...